Сигнализация отсечка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аварийная сигнализация - alarm
внеканальная сигнализация - out-slot signaling
сигнальная лампочка аварийной сигнализации - alarm flash lamp
распределительный щит пожарной сигнализации - fire-alarm switchboard
глобальная сигнализация - global alarm
Контроль управления сигнализацией - alarm management control
сигнализации эстроген - estrogen signaling
пьезоэлектрический прибор звуковой сигнализации - piezo sounder
сигнализация о нарушениях - trespass alarm
сигнализатор достижения предельной скорости - limit speed switch
Синонимы к сигнализация: светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование
Значение сигнализация: Устройство для подачи сигналов.
отсечка топлива - fuel shutoff
предохранительная отсечка - safety shutoff
а расщепляющиеся материалы отсечка - a fissile materials cut-off
аккумулятор отсечка - battery cut-off
Герметичная отсечка - tight shutoff
как отсечка - as a cut-off
источник питания отсечка - power supply cut-off
Концентрация отсечка - cut-off concentration
крутая отсечка - steep cut-off
молекулярная отсечка - molecular cut-off
Синонимы к отсечка: сокращение, пересечение, рубить, ломать, отколоть, вырезать, отрубать, нарушать, ломать вверх, прервать
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
Сработала сигнализация в доме на Хорс Крик Роуд |
ADT security reported a break-in on horse creek road. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Специализированный сервисный центр производит гарантийный и послегарантийный сервис систем сигнализаторов газа. |
Our specialized service department provide guarantee and post guarantee maintenance of gas detection systems, performed by qualified engineers. |
Бытовые сигнализаторы газа имеют световую и звуковую сигнализации и рэлейные выходы. |
Domestic gas detectors have light and sound signalization and relay outputs. |
У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету. |
They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head. |
Батарея 20НКБН-40Т-У3 оснащена температурным датчиком, сигнализирующем о внештатном состоянии батареи. |
The battery 20KSX-40T is equipped with temperature gage, which gives warning of non-stable condition of the battery. |
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
На следующем примере показана медвежья фигура поглощения, сигнализирующая о развороте восходящего тренда. На нем мы видим, как продавцы превзошли по силе покупателей. |
The following example shows a bearish engulfing pattern signalling the reversal of an uptrend and demonstrating how the buyers were overpowered by the sellers. |
I watched her disable the silent alarm. |
|
А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию. |
Then knock on the door and sell them all the burglar alarms. |
Потом ни с того, ни с сего заорала сигнализация. |
Then from nowhere the alarm started blaring. |
He knew the alarm system and the security camera coverage. |
|
What kind of bomber turns the alarm on before he leaves? |
|
Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек? |
You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
So you have your own numerical code to her alarm system? |
|
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Сигнализация в Рабе была активирована. и единица будет послана |
The alarm at the Rub at Sugar Land has been activated, and a unit will be dispatched. |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
(people screaming, car alarm horn honking) |
He didn't turn the blasted alarm off. |
|
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Yes. He left not long before the fire alarm went off. |
|
Там должно быть что-то по типу сигнализации. |
Must have been some kind of alarm bell. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Вырубаю камеры, подсчитываю количество охранников, нахожу бесшумную сигнализацию и место, через которое легче всего войти, подбираю код хранилища и краду деньги. |
Clock the cameras, count the guards, find the silent alarms, look for a weak spot to enter, pick the vault's combination, and steal the money. |
У нас есть 30 секунд до срабатывания сигнализации, чтобы ее отключить. |
We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm. |
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
И вчера она звонила в компанию, узнавала о сигнализации за 10 тысяч долларов. |
And she calls a security company yesterday asking about a $10,000 alarm system. |
Ключи от школы. И код отключения сигнализации. |
The keys to the school and the code for the alarm system, please. |
Ему удалось включить сигнализацию, так что мы не знаем, нашли они то, что искали, или нет. |
He was able to set off the emergency alarm, so we don't know if they got what they were after. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Судя по данным сигнализации, последний раз в офисе были сегодня в 6 утра. |
Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning. |
И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала. |
Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms. |
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация. |
The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled. |
Если сработает сигнализация, мне придётся будить президента. |
If the alarms go off, I gotta wake the president. |
Всё, что может тебе понадобиться, кроме кода сигнализации, который ты должен помнить, да? |
Everything you could possibly need, except for the alarm code, which you have in your head, right? |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Было также отмечено, что объект будет называться Phoenix Raceway moving forward, сигнализируя об удалении International из названия трассы. |
It was also noted that the facility would be referred to as Phoenix Raceway moving forward, signaling the removal of International from the track's name. |
Для того, чтобы королева Vespula vulgaris доминировала над всеми рабочими, обычно насчитывающими более 3000 человек в колонии, она применяет феромон, чтобы сигнализировать о своем доминировании. |
In order for a Vespula vulgaris queen to dominate all the workers, usually numbering more than 3000 in a colony, she exerts pheromone to signal her dominance. |
Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку. |
Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific. |
Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой. |
The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Это сигнализирует декодеру, что нулевые биты, добавленные из-за заполнения, должны быть исключены из восстановленных данных. |
This signals the decoder that the zero bits added due to padding should be excluded from the reconstructed data. |
Сигнализация если жители деревни не устраивают праздник Пун чой, это означает, например, что деревня не одобряет или не принимает конкретный брак. |
Signaling If villagers do not hold a Poon choi feast, it means, for example, that a village does not approve of or accept a particular marriage. |
Они отличались от предыдущего поколения тем, что вместо аналоговой передачи использовали цифровую, а также быструю внеполосную телефонно-сетевую сигнализацию. |
These differed from the previous generation by using digital instead of analog transmission, and also fast out-of-band phone-to-network signaling. |
Всякий раз, когда наблюдалось изменение к нормальному образцу, это немедленно сигнализировало о том, что какая-то операция вот-вот произойдет, и можно было дать предупреждение. |
Whenever a change to the normal pattern was seen, it immediately signalled that some operation was about to take place and a warning could be given. |
Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются. |
If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified. |
Из-за сигнализации с помощью потока, связанного с процессором, он может вызвать значительное замедление даже на отдельных процессорах. |
Due to signaling with a CPU-bound thread, it can cause a significant slowdown, even on single processors. |
Сигнальные схемы получают доступ к каналу 64 Кбит/с TS16, и они также являются общими для всех сигнализируемых каналов. |
The signaling circuits access the 64 kbit/s channel of the TS16, and they are also common to all the channels signaled. |
Нейтрофилы рекрутируются в область десневой щели, поскольку они сигнализируются молекулами, высвобождаемыми микроорганизмами бляшки. |
Neutrophils are recruited to the gingival crevice area as they are signalled to by molecules released by plaque microorganisms. |
Они потеряли титул Dragon Kid и K-Ness 30 августа. 12 сентября Doi включил Masato Yoshino, сигнализируя о конце World-1 International. |
They lost the title to Dragon Kid and K-Ness on August 30. On September 12, Doi turned on Masato Yoshino, signaling the end of World-1 International. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Сегодня внешний вид юрея несколько униформен, мгновенно сигнализируя о призрачной природе фигуры и уверяя, что она культурно аутентична. |
Today, the appearance of yūrei is somewhat uniform, instantly signalling the ghostly nature of the figure, and assuring that it is culturally authentic. |
Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата. |
Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate. |
В сентябре 2016 года компания приобрела сервис персональной сигнализации Age UK. |
In September 2016, the company acquired Age UK's personal alarm service. |
Контролируя звук и вибрации, сигнализация реагирует только на звуки выше определенного порога, чтобы избежать ложных тревог. |
By monitoring the sound and vibrations the alarm only reacts to sounds above a certain threshold to avoid false alarms. |
Однако, поскольку брандмауэр находится внутри горизонта событий, никакая внешняя сверхсветовая сигнализация невозможна. |
However, as the firewall lies inside the event horizon, no external superluminal signalling would be possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнализация отсечка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнализация отсечка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнализация, отсечка . Также, к фразе «сигнализация отсечка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.