Симметричное отклонение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симметрия - symmetry
группа симметрии - symmetry group
алгебраическая симметрия - algebraic symmetry
приближенная симметрия - approximate symmetry
симметричный эксперимент - symmetric experiment
симметричный масляный поддон - symmetrical oil pan
метод симметризации - symmetrization procedure
симметрия низшего порядка - lower symmetry
симметричная звезда - symmetric star
с хорошим симметричным телосложением - nicely balanced in conformation
имя существительное: deviation, departure, deflection, diversion, digression, divagation, rejection, variation, error, divergence
отклонение пласта - bed divergence
позитивное отклонение - positive deviance
стандартное отклонение - standard deviation
квадратическое отклонение - deviation
отклонение от крейсерской высоты - departure from the cruising altitude
отклонение от паритета - deviation from par
дополнительное отклонение - additional variance
диапазон углов отклонения заправочной штанги - boom refuelling envelope
контроль отклонения - control deflection
отклонение состава защитной атмосферы - atmosphere imbalance
Синонимы к отклонение: отклонение, уклонение, отступление, отличие, погрешность, неправильность, получение производного, словопроизводство, деривация, дрейф
Антонимы к отклонение: одобрение, принятие
Значение отклонение: Нек-рая ненормальность, странность в поведении.
Целесообразно проводить различие между симметричными неопределенностями и конкретными отклонениями в данных и модельных допущениях. |
It is useful to distinguish between symmetric uncertainties and specific biases in the data and model assumptions. |
Для ионов на участках с меньшей симметрией могут иметь место значительные отклонения их электронной плотности от сферической формы. |
For ions on lower-symmetry sites significant deviations of their electron density from a spherical shape may occur. |
Крылья с симметричным поперечным сечением также могут генерировать подъемную силу, используя положительный угол атаки для отклонения воздуха вниз. |
Wings with a symmetrical cross section can also generate lift by using a positive angle of attack to deflect air downward. |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
Это симметричное шифрование происходит в веб-браузере пользователя, использующем AES-256. |
This symmetrical encryption happens in the user's web browser using AES-256. |
Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части. |
The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate. |
Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост. |
You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons. |
Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным. |
That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions. |
Протест отклонён, но придерживайтесь дела. |
Overruled, but keep it relevant, please. |
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах. |
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb. |
И вот, с болезненной симметрией, моя мама отправляется в дом престарелых в Уэстоне, пока ее бесхозный двойник проживает у меня во дворе. |
So, with painful symmetry, my mother ends up in a home in Weston-super-Mare while her derelict counterpart resides in my garden. |
Самые современные компьютеры оказались неспособными создать столь симметричную амбиграмму этого слова, - продолжил Лэнгдон. |
Even modern computers, Langdon added, have been unable to forge a symmetrical ambigram of this word. |
Эта фигура симметрично настроена так, что любой конец может быть использован в качестве анода. |
This figure is symmetrically set up so either end can be used as the anode. |
Комплексы удерживаются вместе более слабыми электростатическими силами, которые являются всенаправленными, и поэтому только лиганды диктуют симметрию и координацию комплексов. |
Complexes are held together by weaker electrostatic forces which are omni-directional and thus the ligands alone dictate the symmetry and coordination of complexes. |
Частота тремора в покое при ПД выше, чем при ДЛБ, а признаки паркинсонизма при ПДД менее симметричны, чем при ДЛБ. |
There is a higher incidence of tremor at rest in PD than in DLB, and signs of parkinsonism in PDD are less symmetrical than in DLB. |
Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов. |
For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes. |
Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет. |
Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have. |
Короче говоря, это вызвано смешением состояний одной и той же симметрии, когда они достаточно близки по энергии. |
In short, this is caused by mixing of states of the same symmetry when brought close enough in energy. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
15-16 мая мирный план Ванса-Оуэна был отклонен на референдуме. |
On 15–16 May, the Vance-Owen peace plan was rejected on a referendum. |
Отрицательное неравенство может быть неожиданным, потому что Γ умножает временную координату, и это влияет на симметрию времени. |
The negative inequality may be unexpected, because Γ multiplies the time coordinate and this has an effect on time symmetry. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Здесь сравниваются несколько хорошо известных унимодальных и симметричных распределений из различных параметрических семейств. |
Several well-known, unimodal and symmetric distributions from different parametric families are compared here. |
Это означает, что для достижения 128-битного уровня безопасности квантового компьютера требуется по меньшей мере 256-битный симметричный ключ. |
This implies that at least a 256-bit symmetric key is required to achieve 128-bit security rating against a quantum computer. |
Вкладом Джозефа В. Лехлейдера в DSL было его понимание того, что асимметричная схема обеспечивает более чем двойную пропускную способность симметричной DSL. |
Joseph W. Lechleider's contribution to DSL was his insight that an asymmetric arrangement offered more than double the bandwidth capacity of symmetric DSL. |
Сумако-симметричный, изолированный стратовулкан, расположенный в стороне от главной эквадорской вулканической оси. |
Sumaco is a symmetrical, isolated stratovolcano, that is set off from the main Ecuador volcanic axis. |
Туманность была детально сфотографирована космическим телескопом Хаббла в 1998 году, обнаружив более симметричную форму песочных часов. |
The nebula was photographed in detail by the Hubble Space Telescope in 1998 revealing a more symmetric hourglass shape. |
Это происходит из-за неравномерного характера репликации ДНК, когда ведущие и отстающие нити не реплицируются симметрично. |
This occurs due to the uneven nature of DNA replication, where leading and lagging strands are not replicated symmetrically. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Идеальный 4-кратный симметричный фермент Тима барреля был разработан группой Rosetta@Home с использованием вычислительных методов. |
An ideal 4-fold symmetrical TIM barrel enzyme has been designed by the Rosetta@Home group using computational methods. |
Если решения, отличающиеся только симметрией операций вращения и отражения доски, засчитываются как одно, то головоломка имеет 12 решений. |
If solutions that differ only by the symmetry operations of rotation and reflection of the board are counted as one, the puzzle has 12 solutions. |
It is the laws of its motion that are symmetric. |
|
Such symmetry in the plot completes the darkness of the tragedy. |
|
И наоборот, то же самое утверждение справедливо для антисимметрии по отношению к сохраненному элементу симметрии. |
Conversely, the same statement holds for antisymmetry with respect to a conserved symmetry element. |
И наоборот, Ψ2 и Ψ4 симметричны относительно оси С2 и антисимметричны относительно плоскости зеркала σ. |
Conversely Ψ2 and Ψ4 are symmetric with respect to the C2 axis and antisymmetric with respect to the σ mirror plane. |
Анзани был осведомлен о весовой стоимости противовеса в конфигурации вентилятора, и к декабрю 1909 года у него был симметричный 120° трехцилиндровый радиальный двигатель. |
Anzani was aware of the weight cost of the counterweight in the fan configuration and by December 1909 he had a symmetric 120° three-cylinder radial engine running. |
В статье говорилось, что симметричный гамбрел - это половина десятиугольника. |
There was a claim in the article that a symmetrical gambrel was half a decagon. |
Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X. |
The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated. |
Они, как правило, двусторонне-симметричные. |
They are usually bilaterally symmetrical. |
Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб. |
This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale. |
Симметричных отрезков касательных о каждой точке четырехугольника ABCD равны, например, ВР=БК=б, СЧ=СГ=с, Д=ДС=д, а=АП=а. |
The symmetric tangent segments about each point of ABCD are equal, e.g., BP=BQ=b, CQ=CR=c, DR=DS=d, and AS=AP=a. |
Симпетальный цветок, с двусторонней симметрией с верхней и нижней губой, двуяйцевидный. |
A sympetalous flower, with bilateral symmetry with an upper and lower lip, is bilabiate. |
Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей. |
For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop. |
При малых углах симметричный профиль будет генерировать подъемную силу, примерно пропорциональную углу атаки. |
For small angles a symmetrical airfoil will generate a lift force roughly proportional to the angle of attack. |
Двери и окна были расположены симметрично. |
Doors and windows were symmetrically arranged. |
Для систем, которые не имеют симметрии переноса времени, возможно, невозможно определить сохранение энергии. |
For systems which do not have time translation symmetry, it may not be possible to define conservation of energy. |
Гипотеза большого хруста - это симметричный взгляд на конечную судьбу Вселенной. |
The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe. |
В отличие от случая спонтанного нарушения симметрии, здесь нет общей основы для описания таких состояний. |
Unlike the case of spontaneous symmetry breaking, there is not a general framework for describing such states. |
Wallpaper groups are collections of symmetry groups. |
|
Группа симметрии подчиняется определяющим свойствам любой группы. |
A symmetry group obeys the defining properties of any group. |
В отличие от этого, регулярные настройки имеют равные интервалы между струнами, и поэтому они имеют симметричные масштабы по всему грифу. |
In contrast, regular tunings have equal intervals between the strings, and so they have symmetrical scales all along the fretboard. |
Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу. |
Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem. |
Туры не только реентерабельны, но и симметричны, и стихи основаны на одном и том же туре, начиная с разных квадратов. |
The tours are not only reentrant but also symmetrical, and the verses are based on the same tour, starting from different squares. |
В приведенном выше примере fred и fblue симметричны вокруг частоты fs / 2. |
In the example above, fred and fblue are symmetrical around the frequency fs/2. |
Это состояние, при котором атипичные кровеносные сосуды обычно разрастаются в радиально-симметричном узоре вокруг привратника желудка. |
This is a condition where atypical blood vessels proliferate usually in a radially symmetric pattern around the pylorus of the stomach. |
Он состоит из двух эллиптических зеркал e1 с фокусами S1 и R1 и его симметричного e2 с фокусами S2 и R2. |
It is composed of two elliptical mirrors e1 with foci S1 and R1 and its symmetrical e2 with foci S2 and R2. |
EPON также использует стандартные кадры 802.3 Ethernet с симметричными скоростями 1 гигабит в секунду вверх и вниз по потоку. |
EPON also uses standard 802.3 Ethernet frames with symmetric 1 gigabit per second upstream and downstream rates. |
Дизайн мебели шейкера ориентирован на функциональность и симметрию. |
Shaker furniture design is focused on function and symmetry. |
Здание имеет сильную симметрию с центральной передней верандой, центральными ступенями и пристройками на каждом конце. |
The building has a strong symmetry with a centrally located front verandah, central steps and extensions at each end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симметричное отклонение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симметричное отклонение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симметричное, отклонение . Также, к фразе «симметричное отклонение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.