Симпатичный и добрый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симпатичный и добрый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lovely and kind
Translate
симпатичный и добрый -

- симпатичный

имя прилагательное: sympathetic, simpatico

- и [частица]

союз: and

- добрый

имя прилагательное: good, kind, genial, kindly, good-hearted, nice, gracious, gentle, soft, decent



Нельзя отрицать, что он симпатичный, добрый парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no denying he's a good looking, kind-hearted lad.

Однажды, когда я была девочкой, на берегу реки Сунагава один симпатичный добрый незнакомец купил мне стаканчик мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once, when I was a little girl on the banks of the Sunagawa a handsome stranger was kind enough to buy me a cup of sweet ice...

Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I spoil your good looks madam?

Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal.

При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by.

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

У вас удивительно симпатичный голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like a very attractive person.

Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend!

Женщина, которая не лжет, лишена воображения и мне не симпатична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman who doesnt lie is a woman without imagination and without sympathy.

Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline...

Вот, видишь, как: русский был, и даже барин, а добрый: чужой народ пожалел...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, you see! He was a Russian, and a gentleman, and he had a good heart he pitied those foreigners.

Добрый вечер, это Катажина Марина Пасторал-Тшемешно из Сейма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good evening, it's Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.

Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both.

Ты должен быть Добрый Самаритянин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be the Good Samaritan.

Добрый господин, la carita! La carita! Catarina! (Подайте милостыню! Ради святой Екатерины! (итал. )) Хоть одно су на хлеб!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, kind gentleman! carita, carita; for the love of St. Catherine! only a halfpenny to buy some bread!

О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response!

Его улыбка, добрый юмор при гостях - всё это фальш, всё до единого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His smile, his good humour with guests, it's all fake, all of it.

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

Он такой добрый! - несколько раз повторила она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two or three times she even repeated, He is so good!

Ну знаешь, старый, добрый соседский бар, и, думаю, что пытаться превратить её во что-то, чем она не является, будет громадной ошибкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, good old-fashioned neighborhood bar, and I think that trying to make her into something that she's not would be a huge mistake.

Я думал, Пэм симпатичная. Но когда я увидел, что она положила глаз на Хайдена, я повёл себя как джентелмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pam was cute, but when I saw she had eyes for Hayden, I bowed out.

Добрый доктор только увеличил скорость некоторых мозговых клеток, привел их в движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion.

Эта её карманная собачка симпатичнее, чем псины тут у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her little lap dogs are fancier than the dogs down here with us.

Что добрый кардинал выпил яд ненароком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the good cardinal inadvertently poisoned himself?

Ты выглядишь, как полагается симпатичному молодому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a right handsome young man.

Она показалась мне очень симпатичной девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed like a very nice girl.

Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing?

И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how to make an attractive lamp out of human skin.

Я уверена, что Билл - добрый христианин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel certain Bill is a good Christian man.

Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.

Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal.

Симпатичный парнишка, только стоит ли он того, чтобы ты бежала за ним на край света

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty boy, but I wonder if it's really worth the trouble that you run after him to the end of the world.

Добрый и бестолковый генерал был всем этим ужасно доволен; он совсем не на это рассчитывал, когда к нам явился по приезде в Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is that he had never counted upon this programme when he came to Paris to seek us out.

А как вы полагаете, ваш приятель в Сити захочет выслушать добрый совет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think your friend in the city would like a piece of advice?

Гвен самый добрый, верный человек, которого ты только встречал, и она наш друг, и ты оставишь её на произвол этих животных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwen is the most kind, loyal person you'd ever meet and she's been more than a friend to all of us, and you would leave her at the mercy of those animals?

Добрый день, мисс Франкон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good afternoon, Miss Francon ...

Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.

Перед Дэвидом стоял высокий, симпатичный молодой человек, ничем не напоминавший худого темноглазого мальчишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall, good-looking young man who stood in the doorway was nothing like the thin, intense, dark-eyed boy he remembered.

У меня в садике не было такого симпатичного учителя, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never had a kindergarten teacher as pretty as you are.

Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink.

это страна, которая позволяет людям в Твиттере писать симпатичный через о.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the land that lets people on Twitter spell the word their any way they want.

Он вежливый, заботливый, симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

Он был очень любезен со мной. И Лейтон, мой добрый друг, прошу Вас передайте ему мой сердечный привет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very dear to me and Leighton, my good friend, please give him my warmest regards.

Они следили за тобой, делали снимки. Не очень симпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were tracking you, took some photos. lt wasn't pretty.

Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.

И Фрэнк Джероме, Ни Джергенс - это симпатичные,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Frank Jerome, Nee Jergens, is a handsome,

Симпатичная у тебя подстилка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your mat.

Он такой симпатичный, блондинистый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got cute blonde hair.

Добрый день, это полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, this is the police.

Этот белок индуцирует рост аксонов и дендритов и способствует выживанию эмбриональных сенсорных и симпатических нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protein induces outgrowth of axons and dendrites and promotes the survival of embryonic sensory and sympathetic neurons.

В 1874 году Мэри Рафферти, ирландская служанка, пришла к доктору Робертсу Бартолоу из больницы добрый самаритянин в Цинциннати для лечения своего рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874, Mary Rafferty, an Irish servant woman, came to Dr. Roberts Bartholow of the Good Samaritan Hospital in Cincinnati for treatment of her cancer.

Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain.

После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke.

В исследованиях межличностного влечения, чем чаще кто-то видит человека, тем более приятным и симпатичным он ему кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In studies of interpersonal attraction, the more often someone sees a person, the more pleasing and likeable they find that person.

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so.

Его перевезли из Уэстмонтского дома, где он прожил последние десять лет своей жизни, в больницу добрый самаритянин в Даунерс-Гроув, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was transported from his Westmont home, which he lived in for the last decade of his life, to Good Samaritan Hospital in Downers Grove, Illinois.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпатичный и добрый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпатичный и добрый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпатичный, и, добрый . Также, к фразе «симпатичный и добрый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information