Система будет отображать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система мероприятий - system of measures
экономическая система - economic system
система вертикальных и горизонтальных связей жесткости - bracing cage
двухчастотная глиссадная система - two-frequency glide path system
авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующий больших затрат - aviation low-cost weather observing system
система управления документами - document management system
автоматизированная система управления войсками ПВО - automated system for the control of air defence troops
лабораторная система отсчета - laboratory frame of reference
аудиовизуальная система имитации воздушного движения - air traffic audio simulation system
система донаборной пополосной верстки - front-end pagination system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
всегда так будет как бывало - always will be as it used
ночь будет долгой - it's going to be a long night
будет более удовлетворительным - will be more satisfactory
будет больше, чем - will outnumber
будет в ближайшее время сделать так - will shortly do so
будет в значительной степени зависеть от - will heavily depend on
будет вернуться к работе - will be back to work
будет вносить свой опыт - will contribute its expertise
будет восстановлена - will be reestablished
будет впервые позволяют - will for the first time allow
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
архитектура с побитовым отображением элементов изображения - bitmap architecture
отображение текста - text display
дифференцируемое отображение - differentiable mapping
изображение отображается - the image is displayed
отображаются комментарии - displays comments
отображаются результаты - the results are displayed
требования в отношении отображения - display requirements
отображающие оружие - displaying weapons
отображение религиозных символов - display of religious symbols
отображается вместе - displayed along
Синонимы к отображать: отражать, размышлять, давать отражение, отражаться, отображать, изображать, представлять себе, вызывать в воображении, создавать изображение
В нижней части каждого узла система отображает до 64 мягких ссылок, хотя каждый узел может хранить неограниченное их количество. |
At the bottom of every node, the system displays up to 64 soft links, though each node can store an unlimited number thereof. |
Система запуска маховика теперь отображается в очереди движения. |
The flywheel launch system is now displayed in the queue of the ride. |
Файловая система NTFS, используемая в последних версиях Windows, сохраняет файл с отметкой времени UTC, но отображает его с поправкой на местное или сезонное время. |
The NTFS file system used by recent versions of Windows stores the file with a UTC time stamp, but displays it corrected to local—or seasonal—time. |
Во время калибровки микрофона система отображает определенный экран. |
The system displays a screen when it calibrates the microphone. |
Система TOTD работает на основе подхода Rolodex, в котором каждая ежедневная страница чаевых автоматически отображается снова из года в год. |
The TOTD system operates on the Rolodex approach, in which each daily tip page is automatically displayed again year after year. |
Следует отметить, что эта система была только вводной и не могла отображать графику. |
Of note, this system was input only and not able to display graphics. |
В каждом случае система определяет предназначенную команду на основе элементов управления, отображаемых на экране в момент и в месте касания. |
In each case, the system determines the intended command based on the controls showing on the screen at the time and the location of the touch. |
Бортовая система освещения позволяет отображать воду в различных цветах. |
A lighting system on-board allows the water to be displayed in different colors. |
Система журналов, отдельная от файлов сохранения игры, отображает все обнаруженные журналы из всех прохождений игры, эффективно отслеживая общее завершение игрока. |
A log system separate from the game's save files displays all discovered logs from all playthroughs, effectively tracking the player's overall completion. |
Кроме того, из раздела Система была убрана связь с компьютерами, теперь список компьютеров, к которым можно подключиться напрямую, отображается в разделе Выбор источника. |
We have also removed the computer affiliation from the System area and instead now show a list of all the computers that you can connect to directly in Select Source. |
Во время проверки звука сенсор воспроизводит несколько сигналов, чтобы определить размещение динамиков, а система отображает экран при калибровке микрофона. |
During the audio check, the sensor plays several tones to determine speaker placement, and the system displays a screen when it calibrates the microphone. |
AdWords создает и отображает автоматические расширения, когда система прогнозирует, что они повысят производительность. |
AdWords creates and displays automated extensions when the system predicts they will improve performance. |
Внутри радужки нервная система как на карте отображает все органы и части тела. |
Of course, a complex nervous system draws, like a map to each organ of the body within the iris |
Система отображает в реальном времени маркеры местоположения друг/враг/нейтраль, смешанные с живым видео, обеспечивая оператору улучшенную ситуационную осведомленность. |
The system displays real-time friend/foe/neutral location markers blended with live video, providing the operator with improved situational awareness. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста. |
Possibility to display pages with detailed information about each member. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Is this logical, or am I a madman after all? |
|
Our nervous system is not an empty sound, not a fiction. |
|
Мы предупреждали в том году, что дренажная система... устарела, и нужна замена, но они не слушали. |
We told them, all of us on the board told them last year, the drainage system was out of date and needed to be replaced but they wouldn't listen. |
Скелетная система не в моей компетенции... |
The skeletal system is not exactly my area... |
У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь. |
We have a numbering system, so you go first. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Our system had nothing to do with it. |
|
Отображаю ваше расположение и направление движения. |
Mapping your location and your destination. |
Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной. |
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient. |
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
|
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
Браузеры не отображают HTML-теги, но используют их для интерпретации содержимого страницы. |
Browsers do not display the HTML tags, but use them to interpret the content of the page. |
На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории. |
The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon. |
С апреля 2008 года Google AdWords больше не позволяет отображаемому URL-адресу отклоняться от целевого URL-адреса. |
As of April 2008, Google AdWords no longer allows for the display URL to deviate from that of the destination URL. |
Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров. |
I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
Линии с альфа-каналом в цвете штриха отображаются как сплошные непрозрачные линии в миниатюрах и версиях PNG вместо ожидаемого прозрачного внешнего вида. |
Lines with an alpha channel in stroke colour render as solid opaque lines in thumbnails and PNG versions, instead of the expected transparent appearance. |
Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями. |
List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система будет отображать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система будет отображать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, будет, отображать . Также, к фразе «система будет отображать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
