Система сортировки и проверки чеков в кассах банков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
упорядоченная система - ordered system
автоматизированная система обработки информации - automated information processing system
автоматическая система гидрологических наблюдений - automatic hydrologic observing system
трубопроводная система "Восточная Сибирь — Тихий океан" - east siberia-pacific ocean pipeline
лабораторная система отсчета - laboratory frame of reference
система упаковки и экспедирования - mailing and packaging system
объединенная стационарная система ПРО - integrated defence stationary ABM system
система электрической тревожной звонковой сигнализации - electric bell alarm system
система автоматической проверки - automatic checkout system
шестнадцатеричная система цветов - hex color system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
сортировка по длине - separation by length
сортировка для бегунной массы - brokes sorter
обменная сортировка слиянием - merge exchange sort
сортировка слиянием - merge sort
сортировка по воспринимаемой степени серьезности - perceived severity sort
сортировка по глубине - depth sorting
электронная сортировка - electronic sorting
проточная сортировка - flow sorting
зеленая сортировка чайного листа - green-leaf sifting
сортировка сигар - cigar selection
Синонимы к сортировка: сортирование, плодосортировка, вибросортировка, разбирание, разделение, разложение, рассортировка, подборка, подбор, подбирание
Значение сортировка: Сельскохозяйственная машина для разборки зерна по сортам, качеству.
делать снова и снова - do again and again
голова и плечи выше - head and shoulders above
выполнять быстро и легко - effect quickly and easily
метка времени и даты - time/date stamp
государственные и коммерческие заказы - government and commercial contracts
с отлучением от стола и ложа - mensa et thoro
гармоничное сочетание запаха зелени с фруктовыми и цветочными нотами - green-fruity-floral harmony
центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания - center for food safety and applied nutrition
фильтр от пыли и пыльцы - dust and pollen filter
индексация заработной платы и окладов - wages and salary indexation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
проверка технического обслуживания - maintenance check
налоговая проверка - tax audit
проверка клапана - valve check
проверка на вшивость - acid test
служебная проверка - functional audit check
проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин - magnetic inspection for the cracks
проверка подозреваемой транспортной компании - suspected freight forwarder check
проверка на соизмеримость - proportionality test
проверка счета - account checking
строгая проверка - strict check
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
добавлять чековый счет - add checking account
приводить в чувство - bring to life
в немногих словах - in a few words
инструктировать в - instruct in
вторжение в - intrusion on
ездить в лагерь отдыха - go to holiday camp
течка для подачи сыпучих добавок в конвертер - converter chute
добывать славу в боях - win honour in battles
картинка в картинке - picture in picture
оборотом назад на н.ж. перелет на в.ж. с перехватом в вис обратным хватом - eagle catch
идти в прямой трансляции - be covered live
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
наборная касса - case
театральная касса - box office
сберегательная касса - savings Bank
предварительная билетная касса - advance booking office
касса супермаркета - supermarket checkout
усовершенствованная наборная касса - labor-saving case
полностью укомплектованная наборная касса - full-size open case
Синонимы к касса: деньги, ящик, кабина, кружка, котел, кабинка, сберкасса, наличность, общак
Антонимы к касса: магазин без касс
Значение касса: Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг, а также помещение, учреждение, в к-рых производятся денежные операции.
банковый билет - bank card
Синонимы к банковый: банковский
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере. |
Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. |
Приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа. |
The results of experimental verification of the given method are given. |
Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется. |
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary. |
Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета. |
The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report. |
Видите ли, сэр, я запустил свою программу для проверки, и показания не сошлись. |
Well, sir, I ran a program on my own just to check something and the readout is different. |
Что касается управления финансами, внедрение этой системы будет достаточно для бюджетного контроля и проверки последующих мер. |
With respect to financial management, the implementation of such functionality would be sufficient for budget control and follow-up. |
Были проверки на дальтонизм, нас запускали в комнату со слезоточивым газом, проверяли, умеем ли мы плавать. |
There were colour-blindness tests, they put us in a room with tear gas, and they checked we could swim. |
Последние два утверждения не выдерживают проверки на соответствие фактам. |
The latter two claims shouldn’t have survived the recent fashion for on-the-spot fact-checking. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
Во входящих капитана было мало интересного, и я потратил немного времени на сортировку его ... спам-фильтра. |
There was little of interest in the captain's in-box, so I took the time to sift through his... spam filter. |
UPS хотели тут сортировочный центр открыть, но дороги никуда не годятся. |
UPS was gonna put a distribution centre up there, - but the roads are too bad. |
Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку. |
What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way. |
Имя, которое она постоянно повторяла во время сортировки раненых... |
The name that she was repeating over and over again in triage... |
Разумеется, в зависимости от результатов проверки. |
Contingent on inspections, of course. |
Сортировал пленки для Рэда. |
Got stuck logging tape for red. |
Сортировка — это больше, чем вещь. |
Sorting is more your thing. |
I finished organizing the new case files. |
|
Эта политика не предусматривала проверки анкетных данных, как это требовалось для операций казино в Соединенных Штатах, что открывало двери для инвесторов казино с незаконно полученными средствами. |
The policy omitted background checks, as required for casino operations in the United States, which opened the door for casino investors with illegally obtained funds. |
Проверки качества часто сопровождаются колористами, режиссерами, звукорежиссерами и другим персоналом, чтобы проверить правильность воспроизведения изображения и звука в готовом DCP. |
QC checks are often attended by colorists, directors, sound mixers and other personnel to check for correct picture and sound reproduction in the finished DCP. |
Я также слышал, что очень сильные китайские Луки использовались для проверки силы, а не для охоты или войны, но я хотел бы получить хорошую информацию. |
I've also heard that the very strong Chinese bows were used to test strength, rather than for hunting or war, but I'd love some good information. |
В некоторых регионах регулярно проводятся необходимые проверки для обеспечения точности топливораздаточных устройств. |
In some regions, regular required inspections are conducted to ensure the accuracy of fuel dispensers. |
Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен. |
A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to. |
автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки. |
automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection. |
Второй вопрос должен получить ответ со ссылкой либо на нашу политику удаления, либо на нашу страницу политики для проверки. |
The second question should get a reply with a link to either our deletion policy, or to our policy page for verificability. |
Для проверки этих диапазонов веки различных рыб подвергались воздействию света, генерируемого фотометрами и поляризационными микроскопами. |
To test for these ranges, different fish eyelids were exposed to light generated from photometers and polarizing microscopes. |
Поэтому эффективные процессы сортировки, разделения и очистки становятся наиболее важными для высококачественного переработанного полиэфира. |
Therefore, efficient sorting, separation and cleaning processes become most important for high quality recycled polyester. |
Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин. |
This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки. |
Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms. |
Эти результаты только демонстрируют, что цитирование Google для проверки истинности утверждений является ложной эвристикой, по понятным причинам. |
These results only demonstrate that the citing of Google to verify the truth of statements is a false heuristic, for obvious reasons. |
В этой среде кампании по установлению истины могут игнорировать проверки фактов или отклонять их как мотивированные предвзятостью. |
In this environment, post-truth campaigns can ignore fact checks or dismiss them as being motivated by bias. |
Порядок упорядочения списков см. В разделе сортировка страниц категорий ниже. |
For the way in which the lists are ordered, see Sorting category pages below. |
Полезно документировать систему, используемую для сортировки ключей на странице категории. |
It is useful to document the system being used for sort keys on the category page. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Должны ли ссылки на печатные источники, не имеющие внешней ссылки, быть помечены как требующие проверки? |
Should citations for print sources lacking an external link be tagged as requiring verification? |
Компьютер, именуемый Брайаном, использовался для генерации слов и проверки правильности ответов участников. |
A computer referred to as Bryan was used to generate words and check the validity of contestants' responses. |
Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера. |
Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size. |
Вы предполагаете, что глупость текущего процесса для полной проверки администратора будет продолжаться и становиться все хуже. |
You are assuming that the stupidity of the current process for full admin vetting will continue and get worse. |
Некоторые боты наполовину автоматизированы, предлагая изменения и ожидая ОК после ручной проверки. |
Some bots are half automated, proposing a change and waiting for an OK after manual inspection. |
Если я дам вам список ссылок, он может быть использован для подтверждения моего опыта, моих способностей и проверки того, что то, что я говорю, является истиной. |
If I give you a list of references it can be used to validate my experience, my ability, and verify that who and what I say I am is truth. |
В 1946 году Ламасону было предложено стать ведущим пилотом для проверки траекторий полета нового британского аэропорта. |
In 1946, Lamason was asked to be the lead pilot to test the flight paths for a new British airport. |
Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа. |
The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage. |
Такие ограничения на самом деле не являются ограничениями проверки таблиц, а скорее ограничениями проверки строк. |
Such constraints are not truly table check constraints but rather row check constraints. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep. |
Анализы были в основном сосредоточены в тех областях, где были отмечены аномалии во время послеполетной проверки восстановленного оборудования. |
Analyses were primarily focused in areas where anomalies had been noted during postflight inspection of recovered hardware. |
Во-первых, чтобы успешно использовать современную магнитную науку для проверки исторических полярных сообщений. |
First to bring modern magnetic science successfully to bear upon the checking of historical polar reports. |
Отражая не уникальность результирующей сортировки, структура S может быть просто набором, очередью или стеком. |
Reflecting the non-uniqueness of the resulting sort, the structure S can be simply a set or a queue or a stack. |
Некоторые службы сокращения URL-адресов фильтруют свои ссылки через службы проверки плохих сайтов, такие как Google Safe Browsing. |
Some URL shortening services filter their links through bad-site screening services such as Google Safe Browsing. |
Бюллетени похожи по размеру на бумажную валюту, а оптические сканеры напоминают машины для сортировки наличных денег. |
Ballots are similar in size to paper currency, and the optical scanners resemble cash sorter machines. |
После сортировки бюллетеней стопки бюллетеней пересчитываются с помощью машин, напоминающих машины для подсчета валюты. |
After the ballots are sorted, stacks of ballots are counted using machines resembling currency counting machines. |
Он специально выявил факт проверки сайта Сноупса. |
He specifically identified fact-checking website Snopes. |
Они также включают средства проверки, создания компонентов и фиксации. |
They also include validation, bean creation, and commit tools. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
Я готов сортировать их, чтобы сделать их более последовательными. |
I'm willing to sort these to make them more consistent. |
И сколько из этих более чем 5000 слов в статье не хватало даже одной цитаты для проверки достоверности? |
And, of those 5,000+ words, how much of the article lacked even one citation for verifiability? |
После проверки качества материал, если он одобрен, возвращается на завод. |
After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система сортировки и проверки чеков в кассах банков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система сортировки и проверки чеков в кассах банков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, сортировки, и, проверки, чеков, в, кассах, банков . Также, к фразе «система сортировки и проверки чеков в кассах банков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
