Скачать панель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скачать панель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
download panel
Translate
скачать панель -

- скачать [глагол]

глагол: download

- панель [имя существительное]

имя существительное: panel, pane, pavement, dado



В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

Он извлек последний винт и осторожно снял нижнюю панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got the screw free and carefully pulled the bottom plate out.

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.

При помощи тем, вы можете выбрать затемнённую панель управления, напоминающую космический корабль, искусственную деревянную обшивку или сотни других уникальных обликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With themes, choose a darkened control panel reminiscent of a space ship, faux wood paneling, or hundreds of other unique looks to surround your surfing.

Если хотите его активировать, это можно сделать на странице Панель инструментов диалога настройки программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want it, you can enable it in the Toolbox Preferences tab.

Показывать панель вставки фраз в окне редакторе сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer.

В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed.

В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application.

Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command.

Дай мне проверить панель управления, и я смогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me check the instrument panel, and I'll be able.

Он распахивает приборную панель и достаёт инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rips out the control panel, right? Takes out his tools.

После нескольких часов панель приборов Джереми начала принимать форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several hours, Jeremy's dashboard was beginning to take shape.

Это панель не от Каприс, шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not a Caprice panel, boss.

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not counting the panel discussion in Portland.

Мне все равно что говорит панель свертываемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care what my coagulation panel says.

Сможешь еще подрабатывать, выставив Наташу на панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could even send Natasha out on the street.

Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed.

Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn, get that control panel to camp.

Она вырвала панель системы безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pulled the security-system control panel.

Мне нужна панель управления, чтобы пустить вас к вашим зомби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can access the control panel to get you to your zombies.

Я стукнулся головой о приборную панель и раскроил себе череп от сих до сих. Семнадцать швов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I smashed my head on the dashboard and cracked my skull split it open from here to here, 17 stitches.

Панель, по которой они передвигались, быстро закончилась, и Селдон оказался на пороге огромного пролома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line ahead was rapidly growing shorter and Seldon found himself standing with Hummin at the edge of the floor with an open gap before him.

А мы не хотим возвращаться на панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of us want to go back on the game.

Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel.

А теперь посмотрим на панель сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's look at the message board.

Он заходил в зал управления только один раз: чтобы установить панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only accessed the room once to place the board.

Хорошо, Джек, панель 7, B-MAG номер два, включаем разогрев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Jack, uh, on panel seven, B-MAG number two, power to warm-up.

Обращенная вперед панель по-прежнему воспроизводила лишь тусклую россыпь звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forward panel still showed its uninformative display of stars.

Спускается на третью ступеньку и задвигает на место панель на потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He descends to the third step, then lowers the trapdoor into place and slides the ceiling panel back where it belongs.

Эта панель приковывает твой взгляд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paneling look off to you?

Панель обесцвечена в целом и страдает от старых и вырожденных лаков, которые делают оригинальные пигменты трудно различимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel is discoloured overall and suffers from aged and degenerated varnishes that make the original pigments hard to discern.

Панель управления была соединена веревками со ставнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control panel was connected by strings to the shutters.

Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable.

Боковая панель навигации по эстетике указывает на эту страницу для обсуждения искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aesthetics navigation sidebar points to this page for discussion on arts.

В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection.

1965 канадский доблестная таможня 200 приборная панель, очень похожая на дротик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1965 Canadian Valiant Custom 200 dashboard, very similar to the Dart's.

Согласно жизнеописаниям Вазари, эта панель была самой сложной и одновременно самой красивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vasari's Lives, this panel was the most difficult and also the most beautiful.

На следующей клавиатуре ADB клавиши команд были заменены клавишами с надписью Help, а клавиша Command превратилась в широкую панель команд перед пробелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the NeXT ADB keyboard, the Command keys were replaced by keys labeled Help and the Command key morphed into a wide Command bar in front of the space bar.

Вы можете редактировать в любой панели, перейдя в нижнюю панель, чтобы настроить специальные коды для форматирования, теги и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can edit in either pane, going to the lower pane to tweak special codes for formatting, tags, etc.

Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front.

Импрессионистические фоны очень распространены, как и последовательности, в которых панель показывает детали обстановки, а не персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressionistic backgrounds are very common, as are sequences in which the panel shows details of the setting rather than the characters.

Еще одним новшеством Уайза была панель рипа для контролируемой дефляции при посадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of Wise's innovations was the rip panel for controlled deflation on landing.

До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines.

В 1965-1967 годах модель Galaxy приняла приборную панель RHD, основанную на Lincoln Continental 1963 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1965–1967 model Galaxies adopted the RHD dashboard based on the 1963 Lincoln Continental.

Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel.

Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open.

Портрет женщины в шляпке так и не был завершен, и панель была использована повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portrait of the woman in a bonnet was never completed and the panel was reused.

Типичные клинические панели крови включают основную метаболическую панель или полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count.

Новая модель была более удобной, чем предыдущая; у нее была деревянная приборная панель и другие предметы роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new model was more comfortable than the previous; it had a woodgrain dashboard and other luxuries.

Эта панель выражает власть Цезаря Галерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel expresses the power of the Caesar Galerius.

У профессиональных пользователей есть контрастная верхняя панель темно-синего цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro users have a contrasted top bar in dark blue.

Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas.

Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety.

Задняя панель управления была изменена для размещения разъемов отправки и возврата FX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rear control panel was altered to accommodate the FX Send and Return jacks.

Неправильно установленная ветровая панель отделилась от его рамы, в результате чего капитан самолета был частично выброшен из самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An improperly installed windscreen panel separated from its frame, causing the plane's captain to be blown partially out of the aircraft.

Панель расположена над антаблементом Ионического порядка и под верхним карнизом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel is placed above the entablature of the Ionic order and below the upper cornice.

Из-за разницы в длине верхнего и нижнего аккордов каждая панель не является квадратной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the difference in upper and lower chord length, each panel is not square.

Или же я мог бы использовать панель или обложку книги из домашних наборов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or could I use a panel or book cover from Housepets!

Панель управления может быть как горизонтальной, так и вертикальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control bar can be either horizontal or vertical.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скачать панель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скачать панель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скачать, панель . Также, к фразе «скачать панель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information