Скорострельная танковая пушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танковая бригада - tank brigade
танковая башня - tank tower
танковая часть - armored unit
танковая война - armored warfare
танковая машина - tank vehicle
танковая оперативная группа - armored task force
танковая громада - armor juggernaut
танковая учебная бригада - armor training brigade
танковая - tank unit
танковая бригадная группа - armoured group
авиационная пушка - aircraft cannon
пушка для заделки чугунной летки - mounted mud gun
большая пушка - big gun
двуствольная пушка - twin-barrelled cannon
Девушка, три парня и пушка - girl, three guys , and a gun
е-лучевая пушка - e beam gun
пушка стрельбы - cannon firing
многоствольная автоматическая малокалиберная пушка - pompon gun
нарезная пушка - rifled gun
пушка на полугусеничном шасси - half-track mounted cannon
Синонимы к пушка: пистолет, оружие, ружье, орудие, револьвер, пулемет
Значение пушка: Артиллерийское длинноствольное орудие с отлогой траекторией.
К наступлению ночи гвардейская танковая дивизия обосновалась в районе Эйндховена. |
By nightfall, the Guards Armored Division had established itself in the Eindhoven area. |
Скорострельные нарезные пушки, казеннозарядные магазинные винтовки и пулеметы преображали дальнобойность, быстроту, точность и смертоносность военной огневой мощи. |
Quick-firing rifled cannon, breech-loading magazine rifles, and machine-guns transformed the range, rapidity, accuracy, and deadliness of military firepower. |
6 марта, сразу после того, как 3-я танковая дивизия вошла в город Кельн, состоялась знаменитая танковая дуэль. |
On 6 March, just after the 3rd Armored Division had entered the city of Cologne, a famous tank duel took place. |
Он был первым журналистом, который достиг моста Людендорфа после того, как 9-я танковая дивизия захватила его 7 марта 1945 года. |
He was the first journalist to reach the Ludendorff Bridge after the 9th Armored Division captured it on March 7, 1945. |
Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин. |
This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates. |
Пальцы на кнопки, пожалуйста, для этого скорострельного раунда. |
Fingers on your buzzers, please, for this quick-fire round. |
И там есть два типа клеток, которые этим занимаются одни запоминают черты лиц в общем, а другие частные подробности. Большие скорострельные клетки - работают при первом взгляде на какое-то лицо и определяют общие черты. |
And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid-firing cells, first look at the general face. |
— Если сейчас сбежим, то, где бы ни запросили посадки, нас будет встречать целая танковая армия. |
Teabing shook his head. If we pull up now, by the time we get clearance anywhere else, our welcoming party will include army tanks. |
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения. |
An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement. |
Из-за тупиковой ситуации на суше воздушно-Танковая война стала играть все более важную роль в конфликте. |
With the stalemate on land, the air/tanker war began to play an increasingly major role in the conflict. |
2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга. |
On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg. |
Танковая подготовка для Бригады 2506 танков M41 Walker Bulldog проходила в Форт-Ноксе, штат Кентукки, и Форт-Беннинге, штат Джорджия. |
Tank training for the Brigade 2506 M41 Walker Bulldog tanks, took place at Fort Knox, Kentucky, and Fort Benning, Georgia. |
Дульные тормоза дают преимущество скорострельному, полностью автоматическому огню и крупнокалиберным охотничьим ружьям. |
Muzzle brakes benefit rapid-fire, fully automatic fire, and large-bore hunting rifles. |
9-я танковая дивизия, в частности, была расформирована и никогда не реформировалась. |
The 9th Armoured Division in particular had to be disbanded, and was never reformed. |
Они запугивали толпы чернокожих и белых с помощью скорострельного оружия и убили нескольких чернокожих мужчин. |
They intimidated both black and white crowds with rapid-fire weapons, and killed several black men. |
Примерно через четыре дня правительство собрало отряд из 120 человек, вооруженных винтовками, двумя полевыми орудиями и двумя скорострельными пушками, высадившимися в Равене. |
Some four days later the government had assembled a force of 120 men armed with rifles, two field guns and two rapid fire guns landed in Rawene. |
Системы с несколькими стволами, такие как роторная автопушка, могут иметь скорострельность более нескольких тысяч выстрелов в минуту. |
Systems with multiple barrels, such as a rotary autocannon, can have rates of fire of more than several thousand rounds per minute. |
Это сводило на нет большую часть преимущества их высокой скорострельности за разряд, делая их гораздо менее мощными на поле боя. |
This negated much of the advantage of their high rate of fire per discharge, making them much less powerful on the battlefield. |
3-я танковая дивизия впервые использовала М26 для поражения противника 25 февраля в районе реки Рер. |
The 3rd Armored first used the M26 to engage the enemy on 25 February near the Roer River. |
Эта пушка была обозначена как 120-мм Т53,которая могла достигать максимальной скорострельности 5 выстрелов в минуту с двумя заряжающими. |
This gun was designated as the 120 mm T53, which could achieve a maximum rate of fire of 5 rounds per minute with two loaders. |
Если бы в каждой церкви стояла безмолвная кафедра, а в каждой сторожке, где собирались негры, не было бы ни одного свободного места, там были бы скорострельные ружья и винчестерские ружья. |
There would have been rapid-fire guns and Winchester rifles if every church had held a silent pulpit, and every lodge-room where the Negroes met had been empty. |
Первая танковая армия смогла окружить и прикарманить мобильную группу Попова к 24 февраля, хотя значительный контингент советских войск сумел уйти на север. |
First Panzer Army was able to surround and pocket Popov's Mobile Group by 24 February, although a sizable contingent of Soviet troops managed to escape north. |
К 5 марта наступающая 3-я танковая армия была сильно потрепана, и лишь небольшое число людей смогли уйти на север, и была вынуждена построить новую линию обороны. |
By 5 March, the attacking 3rd Tank Army had been badly mauled, with only a small number of men able to escape northwards, and was forced to erect a new defensive line. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Пушка питалась от барабанного магазина на тридцать патронов и имела плохую скорострельность. |
The gun was fed from a drum magazine of thirty rounds, and had a poor rate of fire. |
Metal Storm создала 36-ствольную многоствольную артиллерийскую пушку, обладающую самой высокой скорострельностью в мире. |
Metal Storm has created a 36-barreled stacked projectile volley gun, boasting the highest rate of fire in the world. |
Им удавалось отбивать атаки достаточно долго, чтобы немецкая 1-я танковая армия смогла обеспечить прикрытие своего сектора и впоследствии разгромить советское наступление. |
They managed to beat back the attacks long enough for the German 1st Panzer Army to provide back-up to their sector and subsequently defeat the Soviet offensive. |
25 октября 1941 года 1-я танковая группа была переименована в 1-ю танковую армию. |
On 25 October 1941, 1st Panzer Group was redesignated as the 1st Panzer Army. |
Немецкие войска атаковали близ озера Балатон, шестая танковая армия СС продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг. |
The German forces attacked near Lake Balaton with the Sixth SS Panzer Army advancing northwards towards Budapest and the 2nd Panzer Army moving eastwards and south. |
Реконструкция скорострельного арбалета Леонардо да Винчи, показанного на Всемирной выставке Леонардо в Милане. |
A reconstruction of Leonardo da Vinci's rapid fire crossbow as shown at the World of Leonardo Exhibition in Milan. |
Только 11-я танковая дивизия была полностью перевооружена на комету еще до окончания войны. |
Only the 11th Armoured Division was fully re-equipped with the Comet before the war ended. |
Основными немецкими соединениями были танковая дивизия Германа Геринга и 15-я Панцергренадерская дивизия. |
The main German formations were the Panzer Division Hermann Göring and the 15th Panzergrenadier Division. |
Он обычно устанавливается на треноге или на транспортном средстве и способен стрелять разрывными снарядами с высокой скорострельностью. |
Manetho's methods involved the use of king-lists to provide a structure for his history. |
Главная роль была отведена 6-й танковой армии Зеппа Дитриха, а 5-я танковая армия должна была атаковать их с юга, прикрывая их фланг. |
The lead role was given to Sepp Dietrich's 6th Panzer Army, while 5th Panzer Army was to attack to their south, covering their flank. |
1-я танковая дивизия СС была сформирована из личного гвардейского полка Адольфа Гитлера. |
1st SS Panzer Division had been formed from Adolf Hitler's personal bodyguard regiment. |
Kampfgruppe Peiper, головной элемент передовой группы шестой танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин. |
Kampfgruppe Peiper, the lead element of the Sixth Panzer Army's spearhead, 1st SS Panzer Division, consisted of 4,800 men and 600 vehicles. |
Each gun has a firing rate of 550 rounds/min. |
|
Комбинированная скорострельность составляет 1100 выстрелов в минуту. |
Combined rate of fire is 1,100 rounds/min. |
Максимальная скорострельность составляла 6-8 выстрелов в минуту. |
Maximum rate of fire was 6–8 rounds per minute. |
И хотя карабин м2 обеспечивал высокую скорострельность, он был недостаточно силен и в конечном счете превосходил АК-47. |
And, while the M2 Carbine offered a high rate of fire, it was under-powered and ultimately outclassed by the AK-47. |
The 6th SS Panzer Army was well short of its goals. |
|
2-я танковая армия не продвинулась на южном берегу озера Балатон так далеко, как 6-я танковая армия СС продвинулась на северном берегу. |
The 2nd Panzer Army did not advance as far on the southern side of Lake Balaton as the 6th SS Panzer Army had on the northern side. |
Также в подкрепление шла легкая танковая бригада. |
Also in support was a light tank brigade. |
Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия. |
The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division. |
Максимальная скорострельность составляет, вероятно, 6-7 выстрелов в минуту и около 70 выстрелов в час. |
Maximum rate of fire is probably 6-7 rounds/minute, and about 70 rounds/hour. |
Кроме того, были развернуты специальные легкокалиберные скорострельные зенитные орудия, часто в десятках единиц. |
In addition, dedicated light-caliber rapid-fire anti-aircraft weapons were deployed, often in the scores. |
Его скорострельность могла бы даже приблизиться к 30 выстрелам в минуту, хотя и только на очень короткое время и с очень опытным экипажем. |
Its firing rate could even reach close to 30 rounds per minute, albeit only for a very short time and with a highly experienced crew. |
Улучшения в перезарядке повысили скорострельность,с 20 до 25 выстрелов в минуту котируются. |
Improvements in reloading raised the firing rate, with 20 to 25 rounds a minute being quoted. |
Поздно вечером 6 июля 5-я гвардейская танковая и 5-я гвардейская армии Степного фронта начали выдвигаться со своих резервных позиций. |
Late on 6 July, the 5th Guards Tank and the 5th Guards Armies of the Steppe Front began moving up from their reserve position. |
Поздно вечером 11 июля 5-я гвардейская танковая армия готовилась к предстоящему контрудару. |
Late on 11 July the 5th Guards Tank Army prepared for its forthcoming counterattack. |
Утром 19 ноября 22-я танковая бригада двинулась в направлении Бир-эль-губи, снова сопровождаемая броневиками 11-го гусарского полка. |
In the morning of 19 November, the 22nd Armoured Brigade moved towards Bir el Gubi, again preceded by armoured cars of the 11th Hussars. |
Для выполнения этой задачи были выделены четыре танковые дивизии СС и одна танковая дивизия Хеер. |
Four SS panzer divisions and one Heer panzer division were assigned to the task. |
Перед рассветом наступала 10-я танковая дивизия СС, поддерживаемая сильным минометным и артиллерийским огнем. |
Before dawn the 10th SS Panzer Division advanced, supported by heavy mortar and artillery fire. |
9-я танковая дивизия СС провела весь день, пытаясь форсировать британские рубежи между Раураем и Одоном. |
The 9th SS Panzer Division spent the day attempting to force the British lines between Rauray and the Odon. |
Советская 55-я танковая бригада блокировала дорогу на Корпеч с батальоном Т-26 и четырьмя КВ-1. |
The Soviet 55th Tank Brigade blocked the road to Korpech’ with a battalion of T-26s and four KV-1s. |
Немецкие войска атаковали вблизи озера Балатон, причем 6-я танковая армия продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг. |
German forces attacked near Lake Balaton, with 6th Panzer Army advancing north towards Budapest and 2nd Panzer Army moving east and south. |
На юге 4-я танковая армия добилась большего прогресса против 51-й армии. |
In the south, Fourth Panzer Army made better progress against 51st Army. |
На юге советское сопротивление отбила Четвертая танковая армия. |
In the south, Soviet resistance repulsed the Fourth Panzer Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорострельная танковая пушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорострельная танковая пушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорострельная, танковая, пушка . Также, к фразе «скорострельная танковая пушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
