Служил время в тюрьме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда служил - when served
служил программой - served by the program
служил в качестве отправной точки - served as a point
служил в качестве основы - has served as the basis
подготовлены и служил - prepared and served
служил четыре года - served four years
также служил в качестве основы - also served as a basis
служил ее цель - served her purpose
служил редактором - served as editor
общины служили - communities served
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
дневное время - daytime
на время - for a while
за все время - for all time
большое время - a great while
гринвичское поясное время - Greenwich zone time
время передачи бита - bit time
время регистрации вызовов Lucent CM - lucent cm call log time
летнее время Грузии - georgia summer time
время бега - running time
время выступлений - the speeches
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
содержать в исправности - maintain
в значительной степени - to a large extent
включать в число членов - incorporate
завертывать в пакет - parcel
поле для игры в гольф - links
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
в указанном порядке - in this order
становиться в строй - fall in
имеющийся в распоряжении - available
в силу - by virtue of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сидеть в тюрьме - stay in a jail
года в тюрьме - years in prison
время в тюрьме - time in prison
делать в тюрьме - do time in prison
в тюрьме Эвин - in evin prison
лет в тюрьме для - years in jail for
люди в тюрьме - people in prison
проводится в тюрьме - being held in jail
перевоспитание или обучение заключенных в тюрьме - prison education
принадлежит в тюрьме - belongs in jail
Чэпмен выполнял полевые работы в тюрьме, помимо того, что служил парикмахером у начальника тюрьмы. |
Chapman did field work for the prison, in addition to serving as the warden’s barber. |
Прайор служил в армии США с 1958 по 1960 год, но практически все время провел в военной тюрьме. |
Pryor served in the U.S. Army from 1958 to 1960, but spent virtually the entire stint in an army prison. |
Я решил в тот же день выехать в Гомбург: там я не служил в лакеях и в тюрьме не сидел. |
I decided to leave at once for Homburg. There I should neither have to serve as a footman nor to lie in prison. |
В то время как в Конгрессе Андерсон служил председателем Комитета Палаты представителей по государственным землям в шестнадцатом Конгрессе. |
While in Congress Anderson served as the chairman of the House Committee on Public Lands in the Sixteenth Congress. |
В 1757 году Понятовский служил в британских войсках во время Семилетней войны, тем самым разорвав близкие отношения с Екатериной. |
In 1757, Poniatowski served in the British forces during the Seven Years' War, thus severing close relationships with Catherine. |
Он служил в Континентальной армии во время американской войны за независимость Вместе с двумя своими старшими сводными братьями. |
He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, along with his two older half-brothers. |
Они настаивают, что он должен оказаться в тюрьме, чтобы они начали переговоры. |
They insist he should be in jail before they'll consider mediation. |
Cracks me up that our teacher was in prison last week. |
|
Если бы он не служил в церкви, я бы обвинил его в жульничестве. |
If he wasn't a man of the cloth, I'd have accused him of cheating. |
Did you hang out with him in prison? |
|
Я был в тюрьме, ты ведь знаешь. |
I've been in prison, you know. |
I'd like to have Edward Meechum serve on my detail. |
|
Кто-то из личного состава Сотерии служил в Сан-Диего три года назад? |
Anyone on the Soteria stationed in San Diego three years ago? |
Ламартин служил в качестве виртуального диктатора Франции в течение следующих трех месяцев. |
Lamartine served as a virtual dictator of France for the next three months. |
Он выполнял рекрутские обязанности в Колорадо и Луизиане, а затем служил в 21-м пехотном полку в Монтане. |
He performed recruiting duty in Colorado and Louisiana, and then served with the 21st Infantry in Montana. |
Он снова служил на Филиппинах, начиная с 1906 года, Колорадо в 1909 году и снова на Филиппинах в 1911 году. |
He served again in the Philippines again beginning in 1906, Colorado in 1909, and the Philippines again in 1911. |
С 1927 года до своей смерти Валь служил генерал-адъютантом, получив повышение до генерал-майора и прослужив до самой смерти. |
From 1927 until his death Wahl served as adjutant general, receiving promotion to major general and serving until his death. |
Он был призван в армию Ганы в 1959 году и служил в составе миротворцев ООН во время кризиса в Конго. |
He was commissioned in the Ghana Army in 1959, and served as a member of the UN peacekeepers during the Congo Crisis. |
Nogai's father Tatar died when he was serving under Hulegu. |
|
Бриджуотер-Хаус в районе Сент-Джеймс в Лондоне служил лондонским домом семьи. |
Bridgewater House in the St James area of London served as the family's London home. |
Уже пастор баптистской церкви Томас-Роуд, Фолуэлл служил первым президентом школы. |
Already pastor of Thomas Road Baptist Church, Falwell served as the first president of the school. |
Ранее он служил в посольствах Израиля в Антананариву, Мадагаскаре, Париже и Каире. |
He had previously served at the Israeli embassies in Antananarivo, Madagascar, Paris and Cairo. |
Для сцен казино местом съемок служил старый Биржевой дворец на площади Свободы в Будапеште. |
For the casino scenes, the old Stock Exchange Palace in Budapest's Liberty Square served as a filming location. |
Затем он установил Конституцию Кубы 1940 года и служил до 1944 года. |
He then instated the 1940 Constitution of Cuba and served until 1944. |
Во время правления Закари Тейлора он служил морским офицером в порту Нью-Йорка. |
During the Zachary Taylor administration he served as Naval Officer of the Port of New York. |
Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением. |
The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit. |
Он также служил хранилищем нескольких Вселенских Соборов, таких как Никейский Собор, Эфесский собор и Халкидонский собор. |
It also served as a repository of several ecumenical councils such as the Council of Nicea, Council of Ephesus, and the Council of Chalcedon. |
Served on Conway Borough Council for 25 years. |
|
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
Он был избран шерифом округа Рокингем в 1824-1826 годах, а затем служил в Палате представителей штата Вирджиния. |
He was elected Sheriff of Rockingham County 1824-1826, and then served in the Virginia House of Delegates. |
Он был назначен в Сиднейский крикетный Трест в 1965 году и служил там в течение 22 лет, восемь из них в качестве заместителя председателя. |
He was appointed to the Sydney Cricket Ground Trust in 1965 and served there for 22 years, eight of them as deputy chairman. |
Первая идея для Фосса была задумана четом Уокером, который участвовал во многих шоу Боба Фосса и служил капитаном танцев. |
The first idea for Fosse was conceived by Chet Walker, who was in many of Bob Fosse’s shows and served as dance captain. |
Карлос был для Старр фигурой отца, когда ее отец, Маверик, провел три года в тюрьме за преступление, которого он не совершал. |
Carlos was a father figure to Starr when her father, Maverick, spent three years in prison for a crime he did not commit. |
Мормонский батальон служил с июля 1846 по июль 1847 года во время Американо–Мексиканской войны. |
The Mormon Battalion served from July 1846 to July 1847 during the Mexican–American War. |
Он служил в Стаффордширском Йоменри, получив звание капитана в 1876 году и почетного майора в 1890 году. |
He served in the Staffordshire Yeomanry, being promoted Captain in 1876, and honorary Major in 1890. |
Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе. |
Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus. |
Нью-Йорк, расположенный в современном Манхэттене, служил столицей Соединенных Штатов с 1785 по 1790 год. |
New York, based in present-day Manhattan, served as the capital of the United States from 1785 until 1790. |
Когда ему было десять лет, его отец умер от малярии, когда он служил в Калькутте. |
When he was ten, his father died of malaria, while he was posted in Calcutta. |
Миннити служил Караваджо моделью и много лет спустя помогал ему получать важные заказы на Сицилии. |
Both ends are normally fitted with flat metal plates on the end, providing additional support area. |
Аллер официально вступил в столичную полицию 24 августа 1860 года и служил в восемнадцатом полицейском участке. |
Allaire officially joined the Metropolitan police force on August 24, 1860 and stationed at the Eighteenth Precinct. |
Праведник служил мистическим мостом, низводя вниз сточные воды и возвышая молитвы и прошения своих почитателей. |
The Righteous served as a mystical bridge, drawing down effluence and elevating the prayers and petitions of his admirers. |
Во время Второй мировой войны он служил в Вооруженных Силах США в Китае, где, как сообщается, сражался с японцами вместе с китайскими партизанами. |
During World War II, he served in the U.S. Armed Forces in China, where he reportedly fought the Japanese alongside Chinese guerrillas. |
Спитфайр также служил на Тихоокеанском театре военных действий, встретив свой матч в Японском Mitsubishi A6M Zero. Генерал-Лейтенант. |
The Spitfire also served in the Pacific Theatre, meeting its match in the Japanese Mitsubishi A6M Zero. Lt. Gen. |
Он служил при осаде Амьена в 1597 году, а затем сопровождал специальное посольство в Лондон. |
He served at the Siege of Amiens in 1597 and then accompanied a special embassy to London. |
Богомол временами служил лакеем Дарксайда и, как и многие обитатели Апоколипса, время от времени восставал против своего хозяина. |
Mantis has at times served as Darkseid's lackey and, like many of the denizens of Apokolips, has occasionally risen up against his master. |
Тан Ким Чин имел очень тесные отношения с королевской семьей Сиама и часто служил их посредником. |
Tan Kim Ching had a very close relationship with the royal family of Siam and often served as their go-between. |
В 1939-40 годах он служил в китайской экспедиционной армии. |
From 1939-40, he was with the China Expeditionary Army. |
Fellers served three tours of duty in the Philippines in the 1920s and 1930s. |
|
С самого начала столицей республики служил восточный город Харьков. |
From the start, the eastern city of Kharkiv served as the republic's capital. |
Их сын Эмиль служил во французской артиллерии во время Первой Мировой Войны и был убит 22 октября 1915 года. |
Their son Émile, served in the French artillery in World War I and was killed on October 22, 1915. |
Граут родился в Луненбурге, штат Массачусетс, и служил в первом Конгрессе Соединенных Штатов. |
Grout was born in Lunenburg, Massachusetts and served in the First United States Congress. |
Граут был избран 46-м губернатором штата Вермонт и служил с 1896 по 1898 год. |
Grout was elected the 46th Governor of Vermont and served from 1896 to 1898. |
Затем он служил в Военно-Морском флоте США до 21 года. |
He then served in the US Navy until the age of 21. |
Уилмингтон ранее был членом ассоциации колледжей Ближнего Востока с 1990 по 1996 год и служил независимым до 1998 года. |
Wilmington was previously a member of the Association of Mideast Colleges from 1990 to 1996 and served as an independent until 1998. |
C-130 Hercules служил основой транспортного флота PAF с момента его создания в 1962 году. |
The C-130 Hercules has served as the backbone of the PAF's transport fleet since its induction in 1962. |
В Басре Муавия вновь назначил своего родственника Абд Шамса Абд Аллаха ибн Амира, который служил в этой должности при Усмане. |
In Basra, Mu'awiya reappointed his Abd Shams kinsman Abd Allah ibn Amir, who had served the office under Uthman. |
Цилиндр Кира служил в официальном логотипе символом этого события. |
The Cyrus Cylinder served in the official logo as the symbol for the event. |
Более поздние камеры располагались в тюрьме Висбеха или доме заседаний. |
Later cells were located in the Wisbech Gaol or Sessions House. |
Я служил интересам Советского Союза, и эти интересы требовали, чтобы эти люди потерпели поражение. |
I was serving the interests of the Soviet Union and those interests required that these men were defeated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служил время в тюрьме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служил время в тюрьме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служил, время, в, тюрьме . Также, к фразе «служил время в тюрьме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
