Собственноручная подпись (монарха) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторая собственная - second self
зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости - registered proprietor
ее собственная дочь - her own daughter
их собственное место - their own place
собственная жадность - own greed
уверенность в себе и чувство собственного достоинства - confidence and self-esteem
мое собственное творение - my own creation
наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику - inheritance in reversion
собственная выставка - own exhibition
собственно влечёт - properly implies
имя существительное: signature, sign, caption, subscription, John Hancock, sub, hand, by-line, signing-up
подпись, удостоверяющая первую подпись - counter signature
представлять на подпись - submit for signature
заверить, засвидетельствовать подпись - to legalize the signature
генетическая подпись - genetic signature
его подпись - his signature
далее подпись - further signature
документ с цифровой подписью - digitally signed document
подпись данных - data signature
подпись на последней странице - signature on the last page
нотариус подпись - notary signature
Синонимы к подпись: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка, знак, признак, знамение, примета, симптом
Значение подпись: Надпись под чем-н..
власть монарха - monarchic power
оскорбление монарха - insult to the monarch
фикция присутствия монарха во всех судах - legal ubiquity
низложение монарха - deposition of a sovereign
низложить монарха - depose a monarch
собственноручная подпись (монарха) - sign manual
помиловать по воле монарха - pardon royally
от монарха ` - from the monarch `
Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу. |
Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work. |
Ваши собственные люди провели расследование, которое убедительно ставит вашу подпись под этим преступлением. |
An investigation performed by your own people that conclusively puts your signature on the crime. |
На корешках все адреса прописаны и собственноручная подпись получателя. |
All the counterfoils have the addresses on them and also the receiver's own signature. |
Я настоящим прилагаю здесь собственноручную подпись и печать к моей последней воле и завещанию, в день пятого апреля 1993. |
I have hereunto set my hand and affixed my seal to this, my last will and testament, on this fifth day of April, 1993. |
Во время допроса Сопруненко защищался тем, что отрицал собственную подпись. |
During the interrogation, Soprunenko defended himself by denying his own signature. |
Здесь стоит подпись: Джон Мильтон . |
The poem is signed John Milton. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче. |
She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Недействительная цифровая подпись. Содержимое пакета было изменено. |
The digital signature is not valid. The contents of the package have been modified. |
I need for someone to sign this liquor shipment. |
|
I need your signature to open a bookstore. |
|
In fact, I'm applying for a promotion at my new job. |
|
Собственно, это меня и привело сюда. |
Actually, that's why I'm here. |
Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству. |
To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind. |
It consisted of three words and a signature. |
|
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Гари, действуя из лучших побуждений, подписал книгу, подделав мою подпись и сочинив пожелание. |
Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription. |
Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки. |
The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Only one parent signature required. |
|
It bears his signature, as you see, which is all-sufficient. |
|
Но оно было красиво, и Уинстон подумал: а почему бы, собственно, нет? |
But it was so, and after all, he thought, why not? |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
По-моему, нам надо держаться за него до тех пор, пока мы не выясним, какие у него, собственно, планы и какие шансы на то, чтобы их осуществить. |
My feeling is that we should play with him up to the point where we see just how comprehensive his plan is, and whether he is certain to go through with it. |
Или вы воображаете, что мы тут для собственного удовольствия? |
Do you think we're digging for fun? |
Собственно, такую надпись его вдова и поместит на его надгробье. |
They will, indeed, be set upon his tombstone by his widow. |
If Rawls gets wind of this, you forged my signature. |
|
Приготовь мне формы на подпись, Дон... |
Prepare the forms for me to sign, Dawn... |
У меня были подозрения о том, кто подделал подпись, Но я не была уверена до сих пор |
I had my suspicions about who forged the signature, but I never knew for sure until now. |
Но внизу подпись Тома. |
But Tom's signature's at the bottom. |
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
На кожухе для запасной шины нарисована яркой краской хорошенькая девушка, внизу подпись: Кора. |
Pretty girl on tire cover, painted in color and named Cora. |
А пока – ваша подпись под этим договором. |
Right now... your John Hancock at the bottom of this contract. |
Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки. |
Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand. |
Просто документы для стройки, разрешения и разные бумаги - тебе на подпись. |
Those are just construction papers, permits and stuff that you have to sign. |
Она велела подняться к ней и дала подписать какую-то длиннющую бумагу, под которой уже стояла ее подпись. |
She made us come right in, and sign our names at the bottom of a long paper-under where she'd signed. |
Моя подпись на документах аренды автомобиля. |
My signature's on the rental agreement. |
Твоя подпись на том документе. |
Your signature is on that form. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Sign it, your true and loyal friend, |
|
— Она спросила, возможно ли закрасить подлинную подпись художника фальшивой подписью и затем вновь сделать подпись художника. |
She asked whether it would be possible to cover up the original artist's signature with a fake signature and then cover that with the original name. |
Для чего же кому-то другому понадобилось подделывать подпись полкового капеллана? |
'Why should somebody want to forge the group chaplain's name?' |
I kind of had to forge your signature, though. |
|
Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего? |
So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what? |
Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты. |
I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us. |
Вы ставите вашу подпись. |
You sign your name. |
Ты поставил свою подпись. |
You signed your name here. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
It was duly signed, dated and witnessed. |
Мне нужна твоя подпись |
I just need you to sign... |
— Нужна ваша подпись. |
Just need you to sign. |
Нужна только моя подпись. |
Just awaiting my signature. |
Атлетико сделал заявку на голландца за 15 миллионов евро, которую Гамбург отклонил, и в конце концов именно их соперники из кросс-Тауна получили подпись Ван дер Ваарта. |
Atlético made a €15 million bid for the Dutchman, which Hamburg rejected, and in the end, it was their cross-town rivals who got Van der Vaart's signature instead. |
Среди сопутствующих пьес, включенных в этот тур, была собственная композиция Холтона шесть и шесть, одноактная оперетта со словами Б. Т. Хьюза. |
Among the companion pieces included on this tour was Halton's own composition Six and Six, a one-act operetta with words by B. T. Hughes. |
Многие ханьские китайцы были порабощены в процессе монгольского вторжения в собственно Китай. |
Many Han Chinese were enslaved in the process of the Mongol invasion of China proper. |
Это потому, что подпись Cyberpower678 не связана напрямую с его пользовательской страницей, или по какой-то другой причине? |
Is that because Cyberpower678's signature doesn't link directly to his user page, or some other reason? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственноручная подпись (монарха)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственноручная подпись (монарха)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственноручная, подпись, (монарха) . Также, к фразе «собственноручная подпись (монарха)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.