Совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптический дальномер на принципе совмещения раздвоенного изображения - coincidence range finder
совмещенный - combined
совмещение красок - color imposition
дисплей с совмещением изображения - overlay display
который совмещен с - which is aligned with
совмещение спектров сигналов яркости и цветности - frequency overlap
совмещение ввода-вывода - input-output overlap
она совмещена с - it is aligned with
совмещённая основная и предпосевная обработка почвы - once-over tillage
погрешность совмещения - overlay error
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система измерения - system of measurement
международная система единиц - international system of units
непродольная система наблюдений - broadside spread
транзисторно-катушечная система зажигания - transistorised coil ignition system
система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers automated quotation system
система релейного регулирования - bangbang system
система воздушного патрулирования - air patrol system
система наград - honors system
судейская система ISU - ISU judging system
опорно-двигательная система - musculoskeletal system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
управление образования - board of education
процессно-ориентированное управление - activities based management
администрирование и управление - administration and management
многократное кодовое управление - multiplex code control
управление по гражданским делам - civil division
управление базами данных - database administration
управление производством товара - production of goods management
управление прибрежными зонами - Coastal Zone Management
осуществлять управление - manage
управление поставками - administration of supplies
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
вертикальная конфигурация - vertical configuration
вертикальная сила - vertical force
вертикальной осевой линии - vertical centerline
вертикальные вверх - vertical upwards
поднимать вертикально - lever upright
вертикальный сейсмический профиль - vertical seismic profile
нижний угольник вертикального киля - bottom keel angle
преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным - vertical exaggeration
профилактика вертикальной передачи - prevention of vertical transmission
поднять что-л. вертикально, поставить стоймя - to set smth. upright
Синонимы к вертикальными: линия
взвесить и решить - weigh and decide
вдох и выдох - inhale and exhale
шум и крики - noise and screams
глубокий и глухой - cavernous
второе и третье блюда - afters
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
ночь и день - night and day
ветер и погода - wind and weather
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
начальник департамента зарубежного и специального строительства - head of the department of foreign and special construction
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
горизонтальный дренаж - horizontal drainage
пониженный горизонт - depressed horizon
вычерчивание горизонталей - contour drawing
вытеснение горизонтальной шторкой - horizontal wipe
Глубоководный горизонт происшествия - deepwater horizon incident
горизонтальная справедливость - horizontal equity
горизонтальный ленточный транспортёр - horizontal belt
широкий горизонт - broad horizon
от горизонтального до вертикального - from horizontal to vertical
опускается ниже горизонта - sinks below the horizon
система управления носовыми горизонтальными рулями - bow plane tilting system
привод управления горизонтальными рулями с дистанционным управлением - plane tilting telemotor
колонка управления рулями - helmsman's column
совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями - joystick steering and diving control
- Эти две тенденции, вертикальная и горизонтальная, питают друг друга. |
” These two trends, one vertical and one horizontal, feed one another. |
Он обычно состоит из двух гидравлических зажимных цилиндров, которые зажимают материал с обеих сторон пильного полотна горизонтально, вертикально или под углом. |
It commonly consists of two hydraulic clamping cylinders which clamp the material on both sides of the saw blade horizontally, vertically, or angularly. |
Груз может перемещаться горизонтально, вертикально и в боковом направлении. |
The load can be moved horizontally, vertically and sideways. |
Центральная ось маховика действует как единый карданный подвес, и если она выровнена вертикально, то обеспечивает 360 градусов рыскания в горизонтальной плоскости. |
The center axle of the flywheel acts as a single gimbal, and if aligned vertically, allows for the 360 degrees of yaw in a horizontal plane. |
Эффект был рассеян вертикально, в отличие от Лесли, который рассеивается горизонтально, с решетками по бокам и сверху шкафа. |
The effect was dispersed vertically, unlike the Leslie that is dispersed horizontally, with grilles on the sides and top of the cabinet. |
Мемы могут размножаться вертикально или горизонтально в пределах одного биологического поколения. |
Memes can replicate vertically or horizontally within a single biological generation. |
Альтернативой является интегральная машина для заполнения формы печатью, будь то вертикальная или горизонтальная. |
The alternative is an integral form-fill-seal machine, whether vertical or horizontal. |
Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально. |
Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally. |
Изображения справа показывают три распространенных варианта перевернутой монахини – вертикально перевернутую, горизонтально перевернутую и Z-образную. |
The images at right show three common variants of the inverted nun – vertically flipped, horizontally flipped, and Z-shaped. |
Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально. |
The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally. |
Как только размножитель готов укорениться, его плотность меняется, и теперь вытянутая форма плавает вертикально, а не горизонтально. |
Once a propagule is ready to root, its density changes so the elongated shape now floats vertically rather than horizontally. |
Мы хотим сесть на корабль, поскольку сначала нам надо... пройти по горизонтали, а потом подняться по вертикали и выйти из моря. |
kind of in a horizontal pattern at first. And then we're gonna go vertical, uh, as we get further out to sea. |
Вертикальная линия показывает текущее время, горизонтальная линия показывает текущую цену или значение осциллятора (или используйте сочетание горячих клавиш Ctrl+F). |
The vertical line shows the selected time, the horizontal line shows the selected price or oscillator value. |
Купол - это сфера. Он сужается как горизонтально, так и вертикально... |
The dome's a sphere, it's contracting horizontally |
Геометрически вид в плане определяется как вертикальная ортогональная проекция объекта на горизонтальную плоскость, причем горизонтальная плоскость прорезает здание. |
Geometrically, plan view is defined as a vertical orthographic projection of an object on to a horizontal plane, with the horizontal plane cutting through the building. |
Горизонтальная сетка может иметь равномерное или переменное разрешение,и, кроме того, может произвольно поворачиваться, вертикальная сетка также является переменной. |
The horizontal mesh can be of uniform or variable resolution, and furthermore can be arbitrarily rotated, the vertical mesh is also variable. |
Спрашивается, что длиннее: вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе? |
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
Полноэкранное меню Пуск используется в этом режиме, как и в Windows 8, но прокручивается вертикально, а не горизонтально. |
The full screen Start menu is used in this mode, similarly to Windows 8, but scrolls vertically instead of horizontally. |
База состоит из 6 строк, развернутых летом 2009-2010 аустрал с более близким по горизонтали и вертикали. |
DeepCore consists of 6 strings deployed in the 2009–2010 austral summer with a closer horizontal and vertical spacing. |
Корабль должен был стартовать вертикально на Atlas V и приземлиться горизонтально на обычных взлетно-посадочных полосах. |
The vehicle would launch vertically on an Atlas V and land horizontally on conventional runways. |
Нижняя горизонтальная головка, правая вертикальная боковая головка, левая вертикальная боковая головка и верхняя горизонтальная головка. |
Bottom horizontal head, a right hand vertical side head, a Left hand vertical side head, and a top horizontal head. |
В отличие от горизонтальных жалюзи, Вертикальные жалюзи менее склонны собирать пыль, потому что они стоят вертикально. |
Unlike horizontal blinds, vertical blinds are less likely to collect dust because they stand vertically. |
Они могут быть расположены так, что газ течет горизонтально или вертикально поперек оси вращения. |
These may be arranged so the gas flows horizontally or vertically across the axis of rotation. |
Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная - масштаб производства. |
if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
•Вертикальная или горизонтальная интеграция. |
Vertical or horizontal integration |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
В идеале это должно учитывать шрифт, например, курсив наклонен; большинство визуализаторов настраивают положение только по вертикали и не сдвигают его по горизонтали. |
Ideally this should allow for the font, e.g. italics are slanting; most renderers adjust the position only vertically and do not also shift it horizontally. |
Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. |
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally. |
Это отношение расстояний, на которые автомобиль продвигался бы по вертикали и горизонтали, соответственно, при движении вверх или вниз по склону, выраженное в процентах. |
This is the ratio of distances a vehicle would advance vertically and horizontally, respectively, when going up- or downhill, expressed in percent. |
Вертикальная поляризация подвержена значительно меньшему затуханию, чем горизонтально поляризованные сигналы. |
Vertical polarization is subject to considerably less attenuation than horizontally polarized signals. |
Харгривз понял, что нет никакой особой причины, по которой шпиндели должны быть горизонтальными, как это было всегда, и он мог бы разместить их вертикально в ряд. |
Hargreaves realized there was no particular reason the spindles had to be horizontal, as they always had been, and he could place them vertically in a row. |
Он не вводится вертикально, как вертикальная петля, или горизонтально, как спираль. |
It is not entered vertically, like a vertical loop, or horizontally like a helix. |
Головка рентгеновской трубки направлена под прямым углом, как вертикально, так и горизонтально, как к зубу, так и к рецептору изображения. |
The X-ray tube head is aimed at right angles, both vertically and horizontally, to both the tooth and the image receptor. |
Это позволяет игроку запускать объекты или Челл на большие расстояния, как по вертикали, так и по горизонтали, что называется метание клапаном. |
This allows the player to launch objects or Chell over great distances, both vertically and horizontally, referred to as 'flinging' by Valve. |
Два распространенных типа мельниц-горизонтальная мельница и вертикальная мельница. |
Two common types of mills are the horizontal mill and vertical mill. |
Существует несколько различных конфигураций вертикально–горизонтальной иллюзии. |
There are several different configurations of the vertical–horizontal illusion. |
Нотр-Дам-де-Пари имеет готический Западный фронт, в котором вертикали и горизонтали уравновешены. |
Notre Dame de Paris, has a Gothic west front in which verticals and horizontals are balanced. |
Игрок пытается сопоставить три-пять одинаковых цветных драгоценных камней вместе по горизонтали или вертикали. |
The player tries to match three to five of the same color gems together either horizontally or vertically. |
На самом деле, учитывая используемые материалы, площадь, конструкции по горизонтали и вертикали, средний дом весит всего около 60 тонн. |
Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons. |
В этой модели банки не могут стать вертикально дифференцированными, не оказывая негативного влияния на горизонтальную дифференциацию между ними. |
In this model, banks cannot become vertically differentiated without negatively affecting horizontal differentiation between them. |
Она режет документы горизонтально и вертикально на малюсенькие кусочки. |
It slices documents, horizontally and vertically, into itsy-bitsy, teeny-tiny little pieces. |
Часть серийного номера находится по горизонтали, а часть-по вертикали. |
Part of the serial number is horizontal and part of it is vertical. |
Победитель-первый игрок, который образует непрерывную цепочку из пяти камней по горизонтали, вертикали или диагонали. |
The winner is the first player to form an unbroken chain of five stones horizontally, vertically, or diagonally. |
Опорные и подвесные шпиндели обычно удерживаются вертикально, захватные шпиндели могут удерживаться вертикально, горизонтально или под углом в зависимости от традиции. |
Supported and suspended spindles are normally held vertically, grasped spindles may be held vertically, horizontally or at an angle depending on the tradition. |
При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши. |
As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. |
Квадратная решетчатая форма может быть видна с кругами, которые выстраиваются горизонтально и вертикально, пересекаясь на своих диагоналях. |
The square lattice form can be seen with circles that line up horizontally and vertically, while intersecting on their diagonals. |
Однако, в отличие от тзомпантли высокогорья, черепа были насажены вертикально, а не горизонтально, как в Теночтитлане. |
Unlike the tzompantli of the highlands, however, the skulls were impaled vertically rather than horizontally as at Tenochtitlan. |
Насосы таких узлов установлены на верхней горизонтальной перемычке каркаса вертикально двигателем вверх. |
The pumps of such units are installed vertically on the uppermost horizontal cross-piece of the body, with the engine on top. |
Были отмечены межкультурные различия в восприимчивости к вертикально-горизонтальной иллюзии. |
Cross-cultural differences in susceptibility to the vertical–horizontal illusion have been noted. |
Поскольку чересстрочные системы требуют точного позиционирования линий сканирования, важно убедиться, что горизонтальная и вертикальная временные рамки находятся в точном соотношении. |
As interlaced systems require accurate positioning of scanning lines, it is important to make sure that the horizontal and vertical timebase are in a precise ratio. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
Похоже, он под номером 12 по вертикали в кроссворде из журнала Теленеделя. |
Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle. |
Можно поехать вчетвером на один вертикальный ледник на Аляске, по которому можно спуститься на лыжах. |
There's this vertical glacier in Alaska that you can ski. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
|
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совмещённая, система, управления, вертикальными, и, горизонтальными, рулями . Также, к фразе «совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на испанский- ›
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на хинди - ›
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на немецкий - ›
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на французский - ›
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на итальянский - ›
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на арабский - ›
«совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями» Перевод на узбекский