Согласуются с результатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
согласующийся - consistent
согласующий - matching
согласуется с другими - is consistent with other
согласующийся с политикой возврата - consistent with your return policy
в значительной степени согласуется - is largely consistent
этот вывод согласуется с - this finding is consistent with
полностью согласуется с - entirely consistent with
согласующий волноводный штырь - slug tuner
согласующий резонансный трансформатор - matching resonant transformer
они согласуются с - they are consistent with
охотиться с ястребом - hawk
друг с другом - together
обращение с вопросом - handling a question
начинать драку с - start a fight with
работать с прохладцей - work at low pressure
сбивающий с толку - bewildering
в соответствии с - in accordance with
ткать с узорами - damask
сковорода с длинной ручкой - pan with a long handle
сбрасыватель с подъемным башмаком - lifting block derail
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
общий результат - general result
давать обратный результат - backfire
инвестированы в результатах - invested in the outcome
довольны результатами - are pleased with the results
результат стратегии - the outcome of the strategy
результат многолетних - the result of years
приводят к результатам конкретных - lead to concrete results
Результат этих усилий - outcome of those efforts
результат длительного - result of a long
Результат их работы - outcome of their work
Их результаты согласуются с предыдущими фМРТ-исследованиями болевой эмпатии у взрослых. |
Their findings are consistent with previous fMRI studies of pain empathy with adults. |
Исследование показало, что результаты согласуются с гипотезой о том, что патологические игроки ищут стимуляцию, чтобы избежать состояний скуки и депрессии. |
A study found results consistent with the hypothesis that pathological gamblers seek stimulation to avoid states of boredom and depression. |
Результаты филогенетического исследования середины 90-х годов согласуются с введением в новый мир именно таким образом. |
Findings of a phylogenetic study in the mid-90s are consistent with an introduction to the New World in this manner. |
Результаты всех анализов контрольного объема, описанных выше, согласуются с теоремой Кутты-Жуковского, описанной выше. |
The results of all of the control-volume analyses described above are consistent with the Kutta–Joukowski theorem described above. |
Их результаты согласуются с ситуацией, когда большой пул Ян становится либо полностью деградированным, либо поддерживаемым. |
Their results are consistent with a situation where a large pool of Yan becomes either completely degraded or maintained. |
Результаты моделирования проекта хорошо согласуются с экспериментами. |
Results from the project's simulations agree well with experiments. |
Эти результаты согласуются с приведенными выше для неоднородного кругового движения. |
These results agree with those above for nonuniform circular motion. |
Обе величины теперь измерены, и результаты хорошо согласуются с теорией. |
Both values have now been measured, with results in good agreement with theory. |
Результаты, полученные в Норвегии, вполне согласуются с результатами, полученными на основе показателей подкисления. |
The results from Norway are in good accordance with the results based on the acidity indexes. |
В целом, исследования показали, что результаты согласуются с теорией медиа-богатства. |
In general, studies have found results are consistent with media richness theory. |
Курильщики, по-видимому, чаще страдают синдромом эктазии протоков, хотя полученные результаты не совсем согласуются. |
Smokers seem more often affected by duct ectasia syndrome although the reported results are not entirely consistent. |
Результаты долгосрочных моделей засоренности количественно не согласуются ввиду различий в предположениях и начальных условиях. |
The results of the long-term debris models do not agree quantitatively because of differences in assumptions and initial conditions. |
Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва. |
It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture. |
Однако при условии соблюдения условий первой теоремы о благосостоянии эти два определения согласуются и дают идентичные результаты. |
However, providing that the conditions of the first welfare theorem are met, these two definitions agree, and give identical results. |
Результаты опровергли несколько конкретных моделей космической инфляции, но согласуются с теорией инфляции в целом. |
The results disproved several specific cosmic inflation models, but are consistent with the inflation theory in general. |
Результаты, хотя и неполные,согласуются с интерпретацией, что настроение влияет на стиль обработки. |
The results, while incomplete, would be consistent with the interpretation that mood influences style of processing. |
Результаты генетических исследований подтверждаются, если они согласуются с результатами исследований в других областях, таких как лингвистика или археология. |
Results of genetic-ancestry research are supported if they agree with research results from other fields, such as linguistics or archeology. |
Все эти результаты согласуются с той ролью, которую ОФК играет в кодировании результатов, связанных с определенными стимулами. |
These findings are all congruent with the role that the OFC plays in encoding the outcomes associated with certain stimuli. |
Когда примитивные логические элементы соединяются для формирования более сложных функций, плазмодий перестает давать результаты, согласующиеся с ожидаемыми таблицами истинности. |
When the primitive logic gates are connected to form more complex functions, the plasmodium ceased to produce results consistent with the expected truth tables. |
Эти соотношения и результаты не согласуются со многими другими видами и даже противоречат некоторым. |
These ratios and results are not consistent with many other species and even conflict with some. |
Эти результаты согласуются с другим исследованием функционирования мозга графемно-цветных синестетов. |
These results are consistent with another study on the brain functioning of grapheme–color synesthetes. |
С поправкой на два вновь обнаруженных источника ошибок результаты для скорости нейтрино, по-видимому, согласуются со скоростью света. |
Correcting for the two newly found sources of error, results for neutrino speed appear to be consistent with the speed of light. |
Результаты их глобального анализа 334 видов были зафиксированы, чтобы продемонстрировать корреляцию закономерностей, согласующихся с глобальным изменением климата 20-го века. |
The results of their global analysis of 334 species were recorded to demonstrate the correlation of patterns consistent with global climate change of the 20th century. |
В результате, когда несколько различных методов согласуются, это является убедительным доказательством того, что ни один из методов не ошибочен и вывод верен. |
As a result, when several different methods agree, this is strong evidence that none of the methods are in error and the conclusion is correct. |
Результаты этого уравнения согласуются с тем, что можно было бы предсказать с помощью правила правой руки, используя правую систему координат. |
The results of this equation align with what could have been predicted using the right-hand rule using a right-handed coordinate system. |
Эти результаты согласуются только с тем, что у женщин с низким уровнем первоначального отождествления себя с математикой было очень мало. |
These findings were only consistent with women low in initial identification with math. |
Эти результаты согласуются с другими экспериментами, проведенными с не-приматами, которые доказали, что некоторые не-приматы были способны планировать сложные маршруты путешествий. |
” These results are consistent with other experiments done with non-primates, which have proven that some non-primates were able to plan complex travel routes. |
Другие нашли результаты, которые не согласуются с вышеизложенным, используя различные критерии. |
Others have found results that are not consistent with the above, using different criteria. |
Существует лишь ограниченное количество данных, полученных в результате несчастных случаев на людях, но они согласуются с данными о животных. |
There is only a limited amount of data available from human accidents, but it is consistent with animal data. |
Экспериментальные результаты согласуются со всеми стандартными предсказаниями квантовой механики в той мере, в какой последняя имеет предсказания. |
Experimental results agree with all of the standard predictions of quantum mechanics in so far as the latter has predictions. |
Каждая теория должна воспроизводить наблюдаемые результаты в этих областях, которые на сегодняшний день всегда согласуются с предсказаниями общей теории относительности. |
Each theory should reproduce the observed results in these areas, which have to date always aligned with the predictions of general relativity. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
All of those shipments are coordinated from here. |
|
Диализ не дает нужного результата. |
Dialysis is no longer feasible. |
Ушибы Слоан тем вечером - синяки вот здесь и здесь - согласуются с пребыванием на месте пассажира, но не на водительском. |
Sloan's injuries from that night- bruises here and here- consistent with being in the passenger seat, not the driver's seat. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
У нас негативный результат на радаре. |
We got negative contact on the proximity radar. |
Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого. |
It added a little to operating expenses but we figure it's worth it. |
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
Как результат, он отчаянно желает истребить большинство из нас... меня, Аю, всех, с кем ты связан кровью. |
As a result, he's desperate to exterminate the lot of us... me, Aya, everyone you sired. |
Господа, я уверен что нет причин тревожиться напрасно... но может статься, что результат всей компании... теперь полностью находится в руках сумасшедшего! |
Gentlemen, I'm sure there's no real reason to be needlessly alarmed... but it would appear that the outcome of this whole campaign... is now in the hands of a stark, raving lunatic! |
Лучший результат сегодня у Питера, поэтому он будет крутить первым. |
Top winner for the day is Peter, so you're gonna be the first to spin it. |
И если мы не будем делать ее вместе, боюсь, что результата не будет. |
And if you and I aren't in sync, I'm afraid it's not gonna happen. |
Однако... результат был хорошим. |
But actually, the outcome will be fine. |
Их повреждения согласуются с этим. |
The injuries were consistent with that. |
Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой. |
Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere. |
Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние. |
This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation. |
This screening's costing a fortune - without any results. |
|
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
You challenged that law, and now you know the rest. |
|
В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года. |
In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Это результат экстремальной адаптации к различным стилям жизни. |
As I say, its not whats on there that makes it non NPOV, its what is NOT on there. |
Этот результат согласуется с тем фактом, что атомы меди из электрода не участвуют в модели химической реакции для ячейки. |
This result is consistent with the fact that copper atoms from the electrode are not involved in the chemical reaction model for the cell. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласуются с результатами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласуются с результатами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласуются, с, результатами . Также, к фразе «согласуются с результатами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
