Содержит только один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлечение содержимого яиц - egg evacuating process
тип содержимого - Type of content
дело содержит документы - the case contains documents
который содержится в разделе - which is contained in section
Пятый комитет содержится - the fifth committee is contained
что содержится - what is contained
не в докладе содержится нет - the report contained no
он содержит только - it contains only
содержит механизмы - contains mechanisms
содержит в себе - contains within it
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
остался только ты - only you are left
посмотрите только - just look
был не только я - not only was i
был применим не только - was applicable not only
был только что создан - was just created
было только - have been only
гарантировать только - warrant only
как только вы войти в систему - once you login
как только вы найти - once you locate
как только вы приобрели - once you have purchased
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один фунт стерлингов - one pound sterling
в один из ближайших дней - one of these days
один в свитере, другой — в твиттере - one in a sweater, the other - on Twitter
один из родителей - one parent
один раз в месяц - once a month
сдвиг на один разряд - single position shift
один способ - one way
более чем один вопрос - more than one issue
более чем один случай - more than one occasion
был один из состояний - was one of the states
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Работа смесителя проста, он содержит только одну движущуюся часть, которая является игольчатым клапаном. |
Mixer operation is simple, it contains only one moving part, that being the needle valve. |
Например, если экзамен содержит 12 вопросов, каждый из которых стоит 10 баллов, испытуемому нужно ответить только на 10 вопросов, чтобы получить максимально возможный балл в 100 баллов. |
For example, if an exam contains 12 questions each worth 10 points, the test-taker need only answer 10 questions to achieve a maximum possible score of 100 points. |
Я видел такого рода правки несколько раз, когда правильная внутренняя ссылка изменяется на 2 внутренних ссылки на одну и ту же страницу, одна из которых содержит только пробелы. |
I saw this kind of edits several times, where a correct internal link is changed into 2 internal links to the same page, one of them with only whitespace characters. |
Только один фрагмент поэзии Сафо, Сафо 94, содержит четкое упоминание о женских гомосексуальных актах гомосексуалистов. |
Only one fragment of Sappho's poetry, Sappho 94, contains a clear mention of female homosexual acts. |
РИФ исторически следил за более известным фондом медальонов фирмы, отдельным фондом, который содержит только личные деньги руководителей фирмы. |
RIEF has historically trailed the firm's better-known Medallion fund, a separate fund that contains only the personal money of the firm's executives. |
Эпидермальная пластинка отсутствует только на крайнем переднем, называемом апикальным сосочком, или теребраторием, который содержит многочисленные сенсорные органеллы. |
Epidermal plate is absent only at the extreme anterior called apical papilla, or terebratorium, which contains numerous sensory organelles. |
Цветок может состоять только из этих частей, как у ивы, где каждый цветок содержит только несколько тычинок или два плодолистика. |
The flower may consist only of these parts, as in willow, where each flower comprises only a few stamens or two carpels. |
Оставшаяся жидкость, которая содержит только сывороточные белки, является сывороткой. |
The remaining liquid, which contains only whey proteins, is the whey. |
При неконтролируемом обучении алгоритм строит математическую модель из набора данных, который содержит только входные данные и не содержит желаемых выходных меток. |
In unsupervised learning, the algorithm builds a mathematical model from a set of data that contains only inputs and no desired output labels. |
Библиотека наша, - сказал доктор Гэфни, -содержит только справочную литературу. |
Our library, said Dr. Gaffney, contains only books of reference. |
5.. Это не очень полезная критика. 6. Новая версия содержит ту же критику, что и старая, только на значительно более нейтральном языке. |
5.. This is not a helpful criticism. 6. The new version reports the same criticism as the old version, only in considerably more neutral language. |
Сосок-это не только структура для доставки молока младенцу, он также содержит маленькие, сальные железы или железы Монтгомери, чтобы смазать кожу ареолы. |
The nipple is not only the structure to deliver milk to the infant, it also contains small, sebaceous glands or Montgomery glands to lubricate the skin of the areola. |
Только пролин отличается от этой основной структуры тем, что он содержит необычное кольцо с N-концевой аминной группой, которая заставляет Co–NH амидную часть в фиксированную конформацию. |
Only proline differs from this basic structure as it contains an unusual ring to the N-end amine group, which forces the CO–NH amide moiety into a fixed conformation. |
Конечным результатом является электроферограмма, которая содержит не только профиль STR образца, но и пик, представляющий, какая миРНК присутствует в этом образце. |
The final output is an electropherogram that contains not only the STR profile of the sample, but also a peak representing which miRNA is present in that sample. |
Мозговая оболочка целаканта на 98,5% заполнена жиром; только 1,5% мозговой оболочки содержит мозговую ткань. |
The coelacanth braincase is 98.5% filled with fat; only 1.5% of the braincase contains brain tissue. |
Я знаю, что это только предположение, но, может быть, это подделка и содержит вирус? |
I know I am just guessing, but maybe this is forged, and contains a virus? |
После того, как меконий извергается первым испражнением, кал новорожденного содержит только желчь, которая придает ему желто-зеленый цвет. |
After the meconium, the first stool expelled, a newborn's feces contain only bile, which gives it a yellow-green color. |
Сейчас, на них хранится информация которая содержит только номинал купюры. |
Right now, they are programmed with information that only contains the denomination of the bill. |
Стандартная ампула 10% глюконата кальция также составляет 10 мл, но содержит только 2,26 ммоль кальция. |
A standard ampule of 10% calcium gluconate is also 10 mL but has only 2.26 mmol of calcium. |
Эпидермальная пластинка отсутствует только на крайнем переднем, называемом апикальным сосочком, или теребраторием, который содержит многочисленные сенсорные органеллы. |
Epidermal plate is absent only at the extreme anterior called apical papilla, or terebratorium, which contains numerous sensory organelles. |
Издание Playbutton содержит только альбом Coup d'Etat на MP3-плеере playbutton. |
The Playbutton edition contains only the Coup d'Etat album on a playbutton MP3 player. |
Таким образом, топологическое двойное пространство содержит только нулевой функционал. |
Thus the topological dual space contains only the zero functional. |
Неизвестный Бук Кинг Эйр; который содержит облачную физику и посевное оборудование Альфа-Джет RMAF № 245; который содержит только посевное оборудование. |
An unknown Beech King Air; which holds cloud physics and seeding equipment RMAF's Alpha Jet No 245; which only holds the seeding equipment. |
Эта возможность полезна, если библиотека содержит важные инструкции или процедуры, которые должны предоставляться другим сотрудникам только в окончательном виде. |
This feature can be helpful if your library contains important guidelines or procedures that need to be final before others see them. |
Названия музыкальных или литературных жанров вообще не требуют заглавной буквы, если только название жанра не содержит собственного имени, такого как название места. |
Names of musical or literary genres do not require capitalization at all, unless the genre name contains a proper name such as the name of a place. |
Известный английский перевод С. Л. Макгрегора Мазерса из французской рукописи в Париже содержит только три из четырех книг. |
The well-known English translation by S.L. MacGregor Mathers from the French Manuscript in Paris contains only three of the four books. |
Только восточное окно содержит витражное стекло; оно датируется 1926 годом и принадлежит Пауэллсу. |
Only the east window contains stained glass; this dates from 1926 and is by Powells. |
Остальные Платигельминты образуют монофилетическую группу, которая содержит всех и только потомков общего предка, который сам является членом группы. |
The remaining Platyhelminthes form a monophyletic group, one that contains all and only descendants of a common ancestor that is itself a member of the group. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
Семейство Pandionidae содержит только один вид-скопу. |
The family Pandionidae contains only one species, the osprey. |
Его преамбула содержит решительное напоминание о том, что юридическая профессия может оставаться самоуправляемой только в том случае, если юристы ведут себя должным образом. |
Its preamble contains an emphatic reminder that the legal profession can remain self-governing only if lawyers behave properly. |
Семейство Pandionidae содержит только один вид-скопу. |
The family Pandionidae contains only one species, the osprey. |
Семейство Pandionidae содержит только один вид-скопу. |
The family Pandionidae contains only one species, the osprey. |
Семейство Pandionidae содержит только один вид-скопу. |
The family Pandionidae contains only one species, the osprey. |
Если текст шаблона содержит более 180 символов, API выдаст следующую ошибку: Помните, что будут показаны только первые 120 символов текста. |
If your template text contains more than 180 characters, the API will return an error as below. Take note that anything more than 120 characters will be truncated. |
Поэма, однако, содержит только желание любви без радости и оживляющего духа и, следовательно, оставаясь мыслью, иллюзией. |
The poem, however, features only the desire for love without the joy and the vitalizing spirit and, therefore, remaining thought, illusion. |
Архейный гистон содержит только Н3-Н4 подобную димерную структуру, состоящую из того же белка. |
Archaeal histone only contains a H3-H4 like dimeric structure made out of the same protein. |
I thought this stockpile held only artifacts. |
|
Цифровой альбом 2004 года, Live from The Point Depot, содержит выступление из тура Lovetown Tour, доступное только в составе полного цифрового бокс-сета U2. |
The 2004 digital album, Live from the Point Depot, contains a performance from the Lovetown Tour, only available as part of The Complete U2 digital box set. |
Я думаю, было бы неплохо, если бы вы разрешили публиковать только ту информацию, которая содержит справочные источники. |
I think it would be a good idea if you ONLY allowed information to be published that contained reference sources. |
Основная статья маджонга содержит общие термины, но здесь используются только английские и японские термины. |
The main mahjong article contains general terms, but only English and Japanese terms are used here. |
Если только часть строки содержит цифры, в этой строке преобразуются только первые подходящие знаки. |
If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. |
Pyrotechnics Unless the weapons contains white phosphorus. |
|
Ссылка на события столетней годовщины WW1 2014-2018 годов содержит только список событий в нескольких странах. |
The link to 2014-2018 WW1 Centenary Events only lists events in a handful of countries. |
Тяжелый ствол лучше всего использовать, чтобы пройти мимо крутых боссов, и игра содержит только достаточно частей, чтобы позволить оружию быть построенным три раза в одной игре. |
The Heavy Barrel is best used to get past tough bosses, and the game only contains enough pieces to allow the weapon to be built three times in a single game. |
Также кажется, что они могли бы знать на основе простых мысленных экспериментов, что они могут думать, что вода влажна, только если они живут в мире, который содержит воду. |
It also seems that they could know on the basis of simple thought experiments that they can only think that water is wet if they live in a world that contains water. |
He runs a halfway house for guys who just got out of jail. |
|
Жизнь содержит в себе пустоту, которую может наполнить только кто-то другой. |
Life contains its own absence, which only an Other can fulfill |
Например, профиль пользователя, установившего только GNU Hello, содержит ссылки на элемент магазина, содержащий версию hello, установленную с используемым в настоящее время guix. |
E.g. the profile of a user who only installed GNU Hello contains links to the store item which holds the version of hello installed with the currently used guix. |
Так что банк только содержит безопасные депозитные ячейки. |
So the bank only holds safety deposit boxes. |
Сам он был не только тем Эйнштейном, создавшим Конституцию США, но и тем, кто подарил идею конституции всему миру, и, надо отдать ему должное, он это знал. |
He himself was the Einstein of not only the US Constitution, but of constitutional thought more globally, and, to give him his due, he knew it. |
Ты только что пыталась задушить меня полиэтиленовым пакетом, чтобы могла толкать тушь в тюрьме. |
You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail. |
Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир. |
Film's the greatest educational medium the world has ever known. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Heavy water contains deuterium. |
|
Однако корм содержит мимозин, токсичную аминокислоту. |
However, the fodder contains mimosine, a toxic amino acid. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Сайт Home Water Works содержит полезную информацию о сохранении воды в домашних хозяйствах. |
The Home Water Works website contains useful information on household water conservation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержит только один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержит только один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержит, только, один . Также, к фразе «содержит только один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
