Соседние атомы на равных расстояниях от данного атома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соседние ткани - surrounding tissue
соседний атом - adjacent atom
сотрудничество с соседними странами - cooperation with neighboring countries
соседний порт - neighbouring port
другие соседние государства - other neighbouring states
его соседние страны - its neighbouring countries
и соседних - and neighbouring
соседние рынки - neighboring markets
соседние отделы - neighboring departments
соседние блоки - adjacent units
Синонимы к соседние: окружающие, окрестные, окружные
атомы водорода - hydrogen atoms
нейтральные атомы водорода - neutral hydrogen atoms
атомы химических элементов - atoms of chemical elements
соединяющий противолежащие атомы кольца - transannular
атомы вакансий - atoms vacancies
атомы вещества - atoms of matter
атомы хлора - chlorine atoms
кросс-релаксирующие атомы - cross-relaxing atom
основные атомы азота - basic nitrogens
соседние атомы - neighboring atoms
Синонимы к атомы: монады, строительные блоки, атом, единица
диктовать на машинку - write
пребывать на прежнем месте - remain
катание на лыжах - skiing
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
играющий на двух духовых инструментах - double in brass
неприятный на слух - jarring
разделять на пары - pair off
находящийся на грани - on the edge
сметывать на живую нитку - tack
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имеющий себе равных - unparalleled
при прочих равных - other things being equal
акт на равных - the act on equal
были на равных - were on an equal footing
Закон о равных правах - law on equal rights
в равных - in peer
нет нет равных - no equal
Центр равных - the centre for equal
себе равных в отрасли - unmatched in the industry
Министерство по обеспечению равных возможностей - ministry for equal opportunities
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
административное расстояние - administrative distance
выработка величины расстояния до цели с интервалами - intermittent ranging
расстояние до линии нового курса - distance to new course
абсолютное расстояние - absolute distance
анкер расстояние - anchorage distance
на определенном расстоянии от - a certain distance from
на расстоянии между - at a distance between
расстояние должно быть по крайней мере, - distance should be at least
разумное расстояние - reasonable distance
ссадина на ноге от удара - hack
отходить от нормы - diverge
идущий от всего сердца - heartfelt
самый дальний от центра - furthest from the center
защищенный от артиллерийского огня - shellproof
щека от jowl с - cheek by jowl with
независимо от того, как - regardless of how
уклонение от контроля - evasion of control
избавляться от явлений закомелистости - clear up a butt deflect
от первого шага до последнего - from first step to last
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
отношение площади данного шпангоута к площади мидель-шпангоута - section area ratio
выходит за рамки данного руководства - beyond the scope of this manual
из данного списка - from a given list
в центре внимания данного исследования - the focus of this study
данного руководства - of this manual
Целью данного проекта было - objective of this project was
Управление данного производства - production data management
Цель данного семинара - objective of this workshop
Содержание данного руководства - contents of this manual
соседние атомы на равных расстояниях от данного атома - equidistant neighbours
Синонимы к данного: реальность, действительность, объективная действительность
оболочка атома - atom shell
связь между атомами углерода - bond between the carbon atoms
окисление гамма-атома цепи - gamma-oxidation
введение атома йода - monoiodination
введение атома хлора - monochlorination
атомарно - atomically
атомарное предложение - atomic sentence
атомарный факт - atomic fact
раскрывать природу атома - reveal the nature of the atom
связь между атомами - interatomic binding
Общая теория относительности описывает пространство-время с помощью Метрики, которая определяет расстояния, отделяющие соседние точки. |
General relativity describes spacetime by a metric, which determines the distances that separate nearby points. |
Соседние выступы, расположенные на расстоянии 12 футов вперед и в кормовой части от места удара, были слегка вдавлены. |
Adjacent bents spaced 12 feet forward and aft of the point of impact were slightly depressed. |
Соседние гнезда, расположенные на расстоянии 12 футов вперед и за кормой от места удара, были слегка вдавлены. |
Adjacent bents spaced 12 feet forward and aft of the point of impact were slightly depressed. |
Это было поддержано Коллиасом и Коллиасом, которые сообщили, что соседние насесты могут находиться на расстоянии до 100 метров. |
This was supported by Collias and Collias , who reported that adjacent roost sites can be as close as 100 meters. |
Красный цвет чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии следует розовый. |
I'd like to ask for consensus before making the update. |
Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра. |
That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
|
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
К середине этого века около восьми миллиардов людей - возможно, больше - будет жить в городе или на расстоянии от города в самое большее один день пути. |
By mid-century, we're going to have about eight billion - perhaps more - people living in cities or within a day's travel of one. |
«Я считал своим долгом защищать Украину от российской агрессии, которая затрагивает все соседние страны», — сказал мне месяц назад этот долговязый бывший студент-компьютерщик. |
“I saw it as my duty to defend Ukraine from Russian aggression which spreads to all neighboring countries,” the lanky former computer science student told me last month. |
Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. |
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
I'm just asking you to keep the damn caucuses at bay... |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
You've brought it all within reach. |
|
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
I'm supposed to calculate that distance. |
|
Физическое расположение ячеек DRAM в массиве обычно проектируется таким образом, чтобы две соседние ячейки DRAM в столбце имели общий контакт с одной битовой линией для уменьшения их площади. |
The physical layout of the DRAM cells in an array is typically designed so that two adjacent DRAM cells in a column share a single bitline contact to reduce their area. |
Специалист по муравьям Берт Хелльдоблер заявил, что Королевы могут сотрудничать, потому что более крупные колонии лучше выживают, совершая набеги на соседние колонии муравьев. |
The ant specialist Bert Hölldobler stated that queens may co-operate because larger colonies are better able to survive by raiding neighbouring ant colonies. |
Набеги на зернохранилища, поджоги и другие акты вандализма, ограбления поездов, набеги на соседние деревни и уезды были обычным делом. |
Raids on granaries, arson and other vandalism, train robberies, and raids on neighboring villages and counties were common. |
Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства. |
Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states. |
Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние. |
To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Он игнорировал финансовые последствия войны на дальнем расстоянии. |
He ignored the financial repercussions of a long-distance war. |
и переделать соседние конюшни как часть специального места проведения мероприятий. |
and rework the neighboring stables as part of a special events venue. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
В результате этого службы были временно перемещены в соседние комнаты Брэннока, а реставрационные работы продолжались. |
As a result of this, services were temporarily moved to nearby Brannock Rooms while restoration work went ahead. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Действительно, соседние страны угрожали вторгнуться в Венгрию, если Карл попытается вернуть себе трон. |
Indeed, neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. |
Соседние районы находятся с севера по часовой стрелке Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang провинции Нань и Pong провинции Пхаяо. |
Neighboring districts are from the north clockwise Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang of Nan Province and Pong of Phayao Province. |
При использовании этого метода пользователю не нужно вычислять расстояние по количеству шагов. |
When using this method the user does not have to calculate distance from number of paces. |
Этот метод, конечно, может быть использован и для неметрических расстояний, хотя и с шариками, расположенными по-другому. |
This method can of course be used for non-metric distances as well, though with the beads arranged in a different manner. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
The two rims are separated by a distance of only a couple of kilometers. |
|
Бомбардировщики, летевшие на малых высотах, могли оставаться под этими углами, просто держась на расстоянии от радиолокационных станций. |
Bombers flying at low altitudes could remain under these angles simply by keeping their distance from the radar sites. |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние. |
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled. |
Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter. |
To counteract capture effects, it is possible to use co-stimulation in order to bypass the decreased production of an analyte. |
Тайбэй 101, как и многие другие соседние здания, является примером влияния философии фэн-шуй. |
Taipei 101, like many of its neighboring buildings, exemplifies the influence of feng shui philosophy. |
Беспорядки перекинулись на соседние районы, и правительство объявило чрезвычайное положение во всей южной части Джалал-Абадской области. |
The riots spread to neighboring areas, and the government declared a state of emergency in the entire southern Jalal-Abad region. |
В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. |
Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой. |
The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat. |
Это заставило бы соседние дублеты скользить друг по другу, если бы не присутствие Нексина между дублетами микротрубочек. |
This would force the adjacent doublets to slide over one another if not for the presence of Nexin between the microtubule doublets. |
Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа. |
The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope. |
Это расстояние повторения называется глубиной или значением оси z определенного паттерна в автостереограмме. |
This repeat distance is referred to as the depth or z-axis value of a particular pattern in the autostereogram. |
Китайская культура оказала влияние на соседние и отдаленные страны,будучи преобразованной внешними влияниями, а также завоеванной. |
Chinese culture had influenced neighboring and distant countries, while being transformed by outside influences as well as being conquered. |
Iran and Iraq are neighboring countries, sharing a long history. |
|
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
The following day, German Army doctors rejected almost half of the LVF's recruits on medical grounds. |
В 2005-2006 годах этому храму угрожали соседние кустарниковые пожары, которые приближались, но никогда не достигали территории храма. |
In 2005-2006 this temple was threatened by nearby bush fires which approached but never reached the temple grounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соседние атомы на равных расстояниях от данного атома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соседние, атомы, на, равных, расстояниях, от, данного, атома . Также, к фразе «соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на испанский- ›
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на хинди - ›
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на немецкий - ›
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на французский - ›
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на итальянский - ›
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на арабский - ›
«соседние атомы на равных расстояниях от данного атома» Перевод на узбекский