Состоялся в декабре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тур состоялся - round took place
сделка не состоялась - the deal fell through
заседание совета состоялось - board meeting held
концерт состоялся - concert held
состоялась встреча в Женеве - meeting held at geneva
состоялось сегодня утром - took place this morning
моя работа состояла - my work consisted
подготовительное совещание состоялось - preparatory meeting held
состоялась вечеринка - hosted a party
трагическая ирония состояла в том, что - it was a tragic irony that
в-четвёртых - fourthly
посадка в машину - getting into the car
заключать в себе - contain
ставить в определенную позу - pose
в национальном духе - in the national spirit
захватывать в вилку - bracket
кинофильм в нескольких сериях - serial
площадь в акрах - acreage
живущий в миру - living in peace
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был запущен в декабре - was launched in december
Декабре 07, 2011 - dec. 07, 2011
декабре пятый - december fifth
день в декабре - day in december
гонконг в декабре - hong kong in december
в прошлом декабре 2001 - last december 2001
сентябре и декабре - september and december
Нью-Йорк в декабре - new york in december
сингапур в декабре - singapore in december
ожидается в декабре - expected in december
Его первый полет состоялся в 2003 году, а поставки начались в декабре 2015 года. |
Its first flight took place in 2003 and deliveries commenced in December 2015. |
Позже он совершил еще три визита, последний из которых состоялся в декабре 1994 года. |
Later he made three more visits, the last in December 1994. |
Первый полет F-111 состоялся в декабре 1964 года. |
The F-111 that resulted first flew in December 1964. |
Премьера состоялась во Франции в декабре 2008 года, а дебют в США состоялся 2 ноября 2009 года в Cartoon Network. |
It premiered in France in December 2008 and made its U.S. debut on Cartoon Network on November 2, 2009. |
Его последний первоклассный матч состоялся в декабре 1950 года. |
His last first-class match was played in December 1950. |
Четвертый саммит состоялся в Марракеше в декабре 2012 года. |
The fourth summit took place in Marrakesh in December 2012. |
Первый полет состоялся 9 февраля 1969 года, а 747-й был сертифицирован в декабре того же года. |
The first flight took place on February 9, 1969 and the 747 was certified in December of that year. |
Этот инцидент оказался тяжелым для Хендрикса, и он тяжело давил на его сознание в течение семи месяцев, которые он ожидал суда, который состоялся в декабре 1969 года. |
The incident proved stressful for Hendrix, and it weighed heavily on his mind during the seven months that he awaited trial, which took place in December 1969. |
Суд над пленными японскими преступниками состоялся в Хабаровске в декабре 1949 года. |
The trial of those captured Japanese perpetrators was held in Khabarovsk in December 1949. |
9-й турнир по стрельбе из лука Toralín Ponferrada состоялся в декабре 2011 года. |
The 9th Toralín Ponferrada Archery Challenge was held in December 2011. |
В 2012 году был создан Всемирный лагерь ученых, который состоялся в Сингапуре в декабре 2012 года. |
In 2012, the World Scholar's Camp was created, and took place in Singapore in December 2012. |
Первый релиз Gecode состоялся в декабре 2005 года. |
The first release of Gecode was in December 2005. |
Первый международный запуск состоялся в декабре в Астане, Казахстан. |
The first international launch took place in December in Astana, Kazakhstan. |
Бой был отложен и в итоге состоялся на главной карте Strikeforce Challengers 18 12 августа 2011 года в Лас-Вегасе, штат Невада. |
The fight was postponed and eventually took place on the Strikeforce Challengers 18 main card on August 12, 2011, in Las Vegas, Nevada. |
Этот фильм основан на реальных событиях, произошедших в декабре 1915 года на острове Хоккайдо. |
This film is based on an actual incident which took place in Hokkaido, December 1915. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Также свою лепту внес рост цен на газ и электричество в декабре 2013, который не соответствовал расчетам прошлого месяца. |
Contributing to this decline was gas and electricity price rises in Dec 2013 which fell out of the calculation for last month. |
В Великобритании Промышленное производство в январе, по прогнозам, выросло на 0,3% после падения на 0,2% от месяца к месяцу в декабре. |
UK industrial production for January is forecast to have risen 0.3% mom after falling 0.2% mom in December. |
Подтверждение, что арест состоялся и что полицейский эскорт... |
The confirmation now that that arrest has taken place, and, in fact a convoy... |
В декабре того же года, во время ее пребывания в Аризонском санатории Каньон-Ранч, Росс была остановлена полицией Тусона за неправильную езду по улице с односторонним движением. |
That December, during her stay at Arizona's Canyon ranch Health Resort, Ross was pulled over by Tucson police for driving the wrong way on a one-way street. |
В 1881 году в Милане состоялся 14-й съезд итальянских альпинистов. |
In 1881, the 14th Congress of Italian mountaineers convened in Milan. |
В декабре 2011 года кампания увенчалась некоторым успехом, поскольку министр жилищного строительства Грант Шеппс объявил о выделении 20 млн фунтов стерлингов на помощь советам по борьбе с одинокой бездомностью. |
In December 2011 the campaign saw some success as the Housing Minister, Grant Shapps, announced £20m of funding to help councils tackle single homelessness. |
Его первый опыт работы в качестве международного судьи состоялся 4 сентября 2004 года между Турцией и Грузией в рамках предварительной квалификации к чемпионату мира по футболу 2006 года. |
His first experience as an international referee came on 4 September 2004, between Turkey and Georgia, in a preliminary qualifier for the 2006 FIFA World Cup. |
] в декабре, за то, что забронировал Сеска Фабрегаса из Челси для прыжков в воду, когда повторы доказали, что он был нарушен Мэттом таргетом из Саутгемптона. |
] in December, for booking Chelsea's Cesc Fàbregas for diving when replays proved he had been fouled by Southampton's Matt Targett. |
В декабре 1825 года он был выдвинут на пост губернатора Виргинии, который затем был назначен Законодательным собранием. |
He was nominated in December 1825 for governor of Virginia, a position which was then appointed by the legislature. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года, а показ состоялся на Международном кинофестивале в Каире. |
The feature premiered at the 2006 Cannes Film Festival and was screened at the Cairo International Film Festival. |
Шестой Ханойский Прайд состоялся в ноябре 2018 года, и в нем приняли участие более 1000 человек. |
The sixth Hanoi Pride took place in November 2018, and saw the participation of more than a 1,000 people. |
Первый Всемирный день борьбы с ожирением состоялся в 2015 году. |
The first World Obesity Day took place in 2015. |
В 2006 году в тундре состоялся первый чемпионат Toyota среди производителей, выигравший 12 из 25 гонок. |
In 2006, the Tundra got Toyota's first manufacturer championship winning 12 of the 25 races. |
В декабре 1781 года Типу Султан успешно захватил Читтур у англичан. |
In December 1781 Tipu Sultan successfully seized Chittur from the British. |
В декабре 1776 года Джон Бергойн вернулся в Лондон, чтобы обсудить стратегию с Лордом Джорджем Жерменом. |
In December 1776, John Burgoyne returned to London to set strategy with Lord George Germain. |
27 ноября 2014 года в Донауверте, Германия, состоялся первый полет самолета EC645 T2. |
On 27 November 2014, the maiden flight of the EC645 T2 was performed at Donauwörth, Germany. |
Prices rose back to $90/barrel in December 2010. |
|
В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией. |
In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company. |
В декабре ее рука лежала на выключателе, с которого в канун Нового года на Таймс-Сквер упал шарик обратного отсчета. |
In December, her hand was on the switch that dropped the countdown ball in Times Square on New Year's Eve. |
A summer tour of Europe happened shortly afterwards. |
|
В декабре 2016 года сообщалось, что Dakota Access LLC наняла фирму TigerSwan для обеспечения безопасности во время акции протеста. |
In December 2016, it was reported that Dakota Access LLC had hired the firm TigerSwan to provide security during the protest. |
Первый семинар пользователей MOSS состоялся в 1983 году и собрал около 30 участников. |
The first MOSS Users Workshop was held in 1983 and had about 30 attendees. |
Чрезвычайно громкий и невероятно близкий релиз состоялся в США 25 декабря 2011 года, а широкий-20 января 2012 года. |
Extremely Loud & Incredibly Close had a limited release in the United States on December 25, 2011, and a wide release on January 20, 2012. |
Его образование в Сандхерсте длилось 15 месяцев; он окончил его в декабре 1894 года. |
His Sandhurst education lasted for 15 months; he graduated in December 1894. |
Позже в этом преступлении была обвинена актриса Шеннон Ричардсон, которую она признала виновной в декабре того же года. |
An actress, Shannon Richardson, was later charged with the crime, to which she pleaded guilty that December. |
Фильм получил проблемный релиз, который был запрещен в 1953 году Советом по кинематографии штата Нью-Йорк, прежде чем, наконец, был выпущен в декабре 1955 года. |
The film received a troubled release, being banned in 1953 by the New York State Film Board before finally being released in December 1955. |
3 июня 2018 года состоялся 6-й измирский Парад гордости, в котором приняли участие более 50 000 человек. |
On the 3 June 2018, the 6th Izmir Pride Parade peacefully took place with over 50,000 participants. |
Первый из многочисленных визитов Пайпер в поместье состоялся в 1942 году. |
Piper made the first of many visits to the estate in 1942. |
В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров. |
In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers. |
О покупке еще одного А330-200 было объявлено в декабре 2016 года. |
The purchase of another A330-200 was announced in December 2016. |
Запуск первого CF-105, обозначенного как RL-201, состоялся 4 октября 1957 года. |
The rollout of the first CF-105, marked as RL-201, took place on 4 October 1957. |
На сегодняшний день последним человеком, побывавшим на Луне, был Юджин Сернан, который в рамках миссии Аполлон-17 побывал на Луне в декабре 1972 года. |
To date, the last human to stand on the Moon was Eugene Cernan, who as part of the Apollo 17 mission, walked on the Moon in December 1972. |
The first was held on 4 January and the second on 1 February. |
|
В декабре Niantic добавила сражения между игроками и тренерами игроков. |
In December, Niantic added player vs player Trainer Battles. |
Однако из-за политических проблем процесс закупок был остановлен, и вместо этого в декабре 2017 года был запущен открытый конкурс истребителей. |
However, due to political issues, the procurement process was halted and an open fighter competition was instead launched in December 2017. |
В декабре 1941 года было получено извещение о смерти ее 19-летнего брата Михаила, погибшего во время блокады Ленинграда. |
In December 1941, a death notification was received for her 19-year-old brother Mikhail, who had died during the Siege of Leningrad. |
Первый международный турнир по регби семерки состоялся в 1973 году в Шотландии, где праздновалось столетие шотландского регбийного союза. |
The first international rugby sevens tournament was held in 1973 in Scotland, which was celebrating a century of the Scottish Rugby Union. |
Первый полуфинал состоялся 9 августа 2019 года между Селби и Трампом. |
The first semi-final took place on 9 August 2019, between Selby and Trump. |
В декабре 1993 года университет купил этот участок у Совета графства Хэмпшир за 2 миллиона фунтов стерлингов в качестве средства расширения. |
In December 1993, the University bought the site from Hampshire County Council for £2 million as a means of expansion. |
Комитет, назначенный университетом, отклонил претензии Мернера в декабре 1996 года. |
A committee appointed by the university dismissed Mörner's claims in December 1996. |
В декабре 1994 года Государственный совет поручил подготовить технико-экономическое обоснование этой линии. |
In December 1994, the State Council commissioned a feasibility study for the line. |
Сегодня, 12 апреля 2007 года, в районном баре Шангла в Альпури состоялся однодневный семинар, организованный либеральным форумом пакистанского округа Шангла. |
To day on 12th April 2007 one day seminar organized by Liberal Forum Pakistan District Shangla held in District Bar room Shangla at Alpuri. |
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоялся в декабре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоялся в декабре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоялся, в, декабре . Также, к фразе «состоялся в декабре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
