Средний, среднестатистический кинозритель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний размах - average Range
средний по размерам - medium-sized
средний ценовой сегмент - mid-price segment
средний предкрылок - center slat
в результате чего средний - resulting average
многочисленный средний - numerous medium
средний детектор - average detector
средний уровень сигнала изображения - average picture level
средний если - average if
средний октября - middle october
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
Среднесписочный - average
среднесерийное производство - mid scaled batch manufacture
держать среднесрочный отрицательный - keep a medium-term negative
как указано в среднесрочной перспективе - as outlined in the medium-term
среднесрочные задачи - medium-term challenges
среднесуточный уровень шума - day-night sound level
среднесуточный пробег вагона - average daily car mileage
среднесрочный план развития - medium-term development plan
Стратегические среднесрочные цели - strategic medium-term goals
среднесрочный план и его изменения - medium-term plan and its revisions
Синонимы к среднестатистический: серый, бездарный, кроткий, безликий, безличный
кинозритель - moviegoer
кинозрительница - kinozritelnitsa
кинозрительский - kinozritelsky
кинозрители - moviegoers
средний, среднестатистический кинозритель - representative moviegoer
Синонимы к кинозритель: зритель
И если вы среднестатистический водитель как я здесь, тогда она работает практически хорошо. |
And if you're just, sort of, driving about as I am here, then it works perfectly well. |
Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель. |
For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer. |
Среднестатистический игрок покупает около 150 билетов в год, то есть, он очень хорошо знает о том, что проиграет, и несмотря на это, покупает 150 билетов в год. |
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. |
Кинозрители отреагировали на это более позитивно, чем критики. |
Cinema audiences responded more positively than critics. |
Мозг среднестатистического человека затуманен тысячами химикатов, которые кладут в нашу еду и воду. |
The average person's thinking and awareness is clouded by thousands of chemicals that are put in our food and in our drinking water. |
Выпьем за Нашего среднестатистического читателя, а вот за GA 2016 года для TJ. Как насчет того, чтобы выразить этот счастливый Новый год на каждом из языков Ти-Джея? |
Here's to our average reader, and here's to a 2016 GA for TJ. How about we express this Happy New Year in each of TJ's languages? |
What are you staring at? Mr average ginger bollocks. |
|
Для среднестатистического человека оптимальный показатель потребления это 30 граммов белка каждые 3-4 часа (одна большая куриная грудка). |
For an average man, this would look like 30g of protein (a large chicken breast) every three to four hours. |
Целью авиакомпании было продвижение сервиса в соответствии с требованиями и потребностями среднестатистической семьи, а не только для более богатых клиентов. |
The airline's ambition was to promote the service towards the demands and needs of the average family, rather than it being marketed solely for wealthier clients. |
Дополнительный доход, который получили фермеры, по всей видимости, не превысил 5,3 миллиона долларов или 5,30 долларов в год для среднестатистической семьи, занимающейся выращиванием орехов кешью. |
The additional income accruing to farmers was probably no greater than $5.3 million, or $5.30 per year for the average cashew-growing household. |
Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе. |
What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
Элисон будет менее склонна к ожирению, чем среднестатистический ребёнок. |
Allison will have a lower rate of obesity than the average kid. |
The average family has 1 or 2 children. |
|
Построение среднестатистического персонального компьютера потребляет 10 своих масс нефти. |
Construction of an average desktop computer consumes 10 times its weight in fossil fuels. |
The average age of a farmer in Britain now is 60. |
|
Если спросить среднестатистического американца, в чем состоит формула долголетия, он вряд ли сможет ответить. |
But if you ask the average American what the optimal formula of longevity is, they probably couldn't tell you. |
Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека. |
An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe. |
Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца. |
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Он превосходит среднестатистического студента. |
He is above the ordinary type of student. |
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. |
The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
По словам Совета колледжей, среднестатистический студент тратит более $1200 в год на учебники и учебные принадлежности, однако у студентов есть целый ряд вариантов сокращения этих расходов. |
The College Board says the average student will spend more than $1,200 a year on textbooks and school supplies, but students have a variety of options for managing these costs. |
С 1900 по 2000 год уровень доходов среднестатистических американских граждан вырос в семь раз, несмотря на то, что численность населения США выросла с 76 миллионов до 320 миллионов. |
Between 1900 and 2000, average American income rose seven-fold, even as the population swelled from seventy-six million to about three hundred million. |
Пользу от этих исследований для повседневной жизни среднестатистического человека предсказать труднее, но было бы ошибкой предполагать, что ее нет. |
The repercussions of this research on the daily life of the man in the street are more difficult to predict, but it would be wrong to assume that there won't be any. |
Модель Procter&Gamble целиком заключается в том, чтобы делать средние продукты для среднестатистических людей. |
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. |
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско - очень много молодых людей. |
And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood: a lot of young people. |
— А критикам можно сказать следующее: количество свиней, которые будут привлечены к исследованиям такого рода, будет меньше, чем среднестатистический американец съедает за неделю на завтрак». |
“Though it’s fair to say to critics: The number of pigs involved in this kind of study wouldn’t amount to one’s week’s breakfast for the average American.” |
Среднестатистический американский зритель может не заметить отсутствие российских спортсменов. |
For the average American Olympics viewer, the absence of Russian athletes might go unnoticed. |
Среднестатистический россиянин вне всякого сомнения скорее проголосует за безопасность и предсказуемость, которые, как он знает, может дать Путин, чем за сравнительно прохладного и непроверенного Медведева. |
The average Russian citizen would undoubtedly rather vote for the security and predictability that they know Putin can deliver, rather than a comparatively tepid and untested Medvedev. |
Я думаю мы неплохо справились для среднестатистических ребят. |
I think we did pretty good for a couple of average joes. |
Согласно заметкам охранной фирмы, все эти люди выглядят как среднестатистические вегетарианцы, братья всех букашек. |
According to these notes from the private security firm, most of these folks seem like average, everyday, tree-hugging vegetarians. |
Среднестатистический обыватель понятия не имеет, насколько его личная безопасность зависит от отношения к другим людям. |
The average citizen has no idea how much the quality of their personal security is determined by how they treat other people... |
Для меня это звучит как нечто больше чем ваш среднестатистический парень из Podunk. |
That sounds to me like more than your average kid from Podunk. |
Не говоря уже о том, что вы стреляете из своего оружия чаще, чем среднестатистическая норма. |
Not to mention, you have a higher than normal incidence of discharging your weapon. |
Потому что среднестатический человек может двигаться со скоростью в 21 фут в 1,5 секунды. |
Because an average person can move twenty-one feet in one-point-five seconds. |
Гомер, мы с моим братом показали твою фотографию случайной группе кинозрителей. |
Homer, my brother and I showed this picture of you To a cross-section of typical moviegoers. |
Многие в курсе, что моя точка зрения на здоровье отличается от среднестатистической американской. |
I just have a different view of health than mainstream America. People know this. |
Не знаю насчет среднестатистического, но, да, наши клиенты в основном программисты. |
I don't know about average, but, yes, programmers are our biggest client base. |
Известно ли вам, что за свою жизнь среднестатистическая женщина съедает 4 фунта губной помады? |
Did you know that, in a lifetime, the average woman eats four pounds of lipstick? |
Среднестатистический американский пользователь Mechanical Turk зарабатывал $ 2,30 в час за выполнение заданий в 2009 году против $ 1,58 за среднестатистического индийского рабочего. |
The average US user of Mechanical Turk earned $2.30 per hour for tasks in 2009, versus $1.58 for the average Indian worker. |
В 2012 году среднестатистический гражданин Японии посетил медицинское учреждение двенадцать раз, что в три раза больше посещений врачей, чем среднестатистический гражданин США. |
In 2012 the average Japanese citizen visited a medical facility twelve times, which is three times more doctors' visits than the average United States citizen. |
Такой негативный взгляд на экономику вызван тем, что среднестатистическому потребителю приходилось платить за товары и услуги, которые в других странах значительно дешевле. |
Such a negative view of the economy is prompted by the fact that the average consumer had to pay for goods and services that are much cheaper elsewhere. |
Среднестатистический человек определенно пострадал бы; он был бы мертв. |
The average person would definitely be affected; he'd be dead. |
- Среднестатистический англичанин, наверное, думает, что мы расстались в 1982 году, - предположил Партридж. |
'Your average English person probably thinks we split up in 1982,' suggests Partridge. |
Для кинозрителей злодейка тоже часто казалась иностранкой, обычно неопределенного восточноевропейского или азиатского происхождения. |
For film audiences, too, the villainess often appeared foreign, usually either of indeterminate Eastern European or Asian ancestry. |
Среднестатистическое городское домохозяйство тратит на еду чуть меньше половины своего бюджета. |
The average city household spends just under half of its budget on food. |
В 1973 году фильм The Harder They Come с Джимми Клиффом в главной роли был выпущен и представил ямайскую музыку кинозрителям за пределами Ямайки. |
In 1973, the film The Harder They Come starring Jimmy Cliff was released and introduced Jamaican music to cinema audiences outside Jamaica. |
Доля женщин-зрителей и кинозрителей старше 25 лет составляла соответственно 60 и 51%. |
Female audiences and moviegoers over 25 years old held respective proportions of 60% and 51%. |
Использование электричества департаментом позволит обеспечить электроэнергией более 2,6 миллиона среднестатистических американских домов. |
The department's electricity use would supply enough electricity to power more than 2.6 million average American homes. |
Среднестатистический турист может посетить любую из этих шоу-пещер. |
The average tourist can tour any of these show caves. |
Чтобы среднестатистический гражданин мог практиковать готовность к стихийным бедствиям, некоторые города будут иметь магазины выживания, чтобы держать запасы выживания на складе. |
For the average citizen to practice disaster preparedness, some towns will have survival stores to keep survival supplies in stock. |
Эти фрагменты о повседневных людях помогли вдохновить виниловое кафе, которое в том же ключе смотрело на жизнь среднестатистических канадцев. |
These segments about everyday people helped to inspire The Vinyl Cafe, which in the same vein looked at the lives of average Canadians. |
Среднестатистический украинский рацион состоит из рыбы, сыра и разнообразных сосисок. |
An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages. |
Чрезмерно высокая цена на среднестатистический продукт будет иметь негативные последствия для бизнеса, поскольку потребитель не будет покупать этот продукт. |
Having an overly high price for an average product would have negative effects on the business as the consumer would not buy the product. |
До 19-го века говядина, как правило, не была частью среднестатистической японской диеты. |
Before the 19th century, beef was not typically a part of the average Japanese diet. |
Среднестатистической современной установке обратного осмоса требуется шесть киловатт-часов электроэнергии, чтобы опреснить один кубический метр воды. |
An average modern reverse osmosis plant needs six kilowatt-hours of electricity to desalinate one cubic metre of water. |
Для среднестатистического жителя Киева доза, оцененная как результат пожаров, составила 1 НСВ. |
An average resident of Kyiv the dose estimated as result of the fires was 1 nSv. |
Функция была столь же важна, как и форма в дизайне середины века, с акцентом на ориентацию на потребности среднестатистической американской семьи. |
Function was as important as form in Mid-century designs, with an emphasis placed on targeting the needs of the average American family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний, среднестатистический кинозритель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний, среднестатистический кинозритель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний,, среднестатистический, кинозритель . Также, к фразе «средний, среднестатистический кинозритель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
