Стандарт информационной безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой стандарт - gold standard
стандартизация по жиру - butter fat standardization
стандартизация интерфейсов - standardization of interfacing
агентство по пищевым стандартам - food standards agency
стандарт знаний - standard knowledge
ан 28601 европейского стандарта - en 28601 european standard
предложенное расширение стандарта - draft addendum
встретить евро 5 выбросов стандарт - meet the euro 5 emissions standard
немного стандартизации - little standardization
стандарт ответственности - liability standard
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
обмен информацией - information exchange
Международная федерация по обработке информации - International Federation for Information Processing
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации СПб - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
глава министерства печати и информации - Minister of Press and Information
в области информации и коммуникации - in the field of information and communication
заполнены информацией - filled with information
интервью с ключевыми информаторами - interviews with key informants
информативный опыт - informative experience
информатор и - informant and
регулярный обмен информацией о - regular exchange of information on
Синонимы к информационной: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
Безопасная система входа - secure entry system
безопасная установка - secure installation
безопасно и уверенно - safely and confidently
безопасно устранить - safely eliminate
безопасное удаление отходов - safe disposal of waste
безопасной банковской - secure banking
легко и безопасно работать - easy and safe to operate
она безопасна - she is safe
работать безопасно - operate safely
Минимальное безопасное расстояние - minimum safe distance
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Флинн также полагает, что главная проблема заключается в крайне плохой информационной безопасности американских политических партий и кампаний. |
Flynn said, however, that the real problem is that there is very poor information security for U.S. political parties and campaigns. |
Он жив и он на борту этой станции. И его первой мыслью с появления на борту был план доступа к информации по безопасности груза дейридия, и он своего добился. |
He's alive and his first thought when he came on board this station was to plan a way to access your security files on the deuridium shipment. |
Департамент внутренней безопасности, действующий на основании информации, полученной во время расследования, помешал нападению сегодня на Рыбацкий причал. |
Department of Homeland Security, acting on information obtained during an investigation, thwarted an attack at Fisherman's Wharf tonight. |
Он позволит Совету Безопасности располагать постоянно обновляемой и подробной информацией о событиях на местах. |
It will enable the Security Council to have up-to-date and detailed information on the developments on the ground. |
Среди специалистов по информационной безопасности и защите частной информации Марлинспайк хорошо известен как откровенный идеалист. |
In tech security and privacy circles, Marlinspike is a well-known idealist. |
Компания «по просьбе» этой спецслужбы разработала технологию безопасности и работала с ней над совместными проектами. И генеральный директор «Лаборатории Касперского» знал, что, если информация об этом будут предана огласке, компания окажется в неловком положении. |
It has developed security technology at the spy agency’s behest and worked on joint projects the CEO knew would be embarrassing if made public. |
По этой причине Ясинский занял должность руководителя киевской фирмы Information Systems Security Partners, которая занимается исследованиями и анализом в области безопасности информационных систем. |
So Yasinsky took a position as the head of research and forensics for a Kiev firm called Information Systems Security Partners. |
Сеть Тог может быть использована для верификации информации без внесения исключений в корпоративную систему безопасности. |
Tor can be used to verify the information without an exception being put into corporate security systems. |
Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности. |
The evidence is not public information for reasons of national security. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Взрыв информационных технологий таит в себе большие опасности, но также создает большие возможности для человеческой безопасности. |
The explosion of information technologies presents great dangers but also great opportunities for human security. |
Спрос на этих работников будет обусловлен повышением внимания к облачным вычислениям, сбору и хранению больших данных и информационной безопасности. |
Demand for these workers will stem from greater emphasis on cloud computing, the collection and storage of big data, and information security. |
Затем они прочитали информацию, касающуюся безопасности транспортных средств, и экспериментаторы манипулировали национальным происхождением автомобиля. |
They then read information regarding safety concerns for vehicles, and the experimenters manipulated the national origin of the car. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
В октябре 2017 года Министерство здравоохранения Великобритании опубликовало обновленную информацию о безопасности лекарств для врачей в ответ на сообщения об этих проблемах. |
In October 2017, the UK MHRA issued a Drug Safety Update to physicians in response to reports of these problems. |
Продукты в этой области включают информацию о безопасности, управление событиями и анализ поведения пользователей. |
Products in this area include security information and event management and user behavior analytics. |
I need your complete security layout of Langley. |
|
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности. |
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security |
Нераскрытие информации влечет за собой максимальное наказание в виде двух лет тюремного заключения или пяти лет в случаях национальной безопасности или детской непристойности. |
Failure to disclose carries a maximum penalty of two years in jail, or five years in the cases of national security or child indecency. |
Парк ориентирован на компании, работающие в сферах естественных наук, национальной безопасности, машиностроения, передовых производственных и информационных технологий. |
The park is focused on companies operating in the arenas of life sciences, homeland security, engineering, advanced manufacturing and information technology. |
В некоторых случаях силы безопасности проводили обыски в домах и отслеживали интернет-сайты в поисках информации о лицах ЛГБТИ. |
In some cases security forces raided houses and monitored internet sites for information on LGBTI persons. |
Ограничение доступа к информации служило краеугольным камнем их системы безопасности... лишь немногие высокопоставленные иллюминаты знали все от начала и до конца. |
It was the cornerstone of their ability to stay secret... very few knew the whole story. |
Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. |
Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information. |
Произошла утечка информации, свидетельствующей о виновности нынешних или бывших крупных фигур в службах безопасности. |
Information was filtering out attributing responsibility to present or former senior figures in the security establishment. |
Я связался со своими армейскими контактами, но они не раскрыли много информации из-за оперативной безопасности. |
I reached out to my military contacts, but they wouldn't disclose much information due to operational security. |
Возникла проблема в информации о безопасности для вашей учетной записи Microsoft. |
There's a problem with the security information for your Microsoft account. |
Программа безопасной маркировки дельфинов также подвергалась критике за то, что она не предоставляла потребителям информацию о прилове дельфинов, не связанных с дельфинами. |
The dolphin-safe labeling program has also been criticized for not providing consumers with information on non-dolphin bycatch. |
Требуется достаточно информации, чтобы поезд мог при необходимости безопасно остановиться. |
Enough information is needed to allow the train to come to a safe standstill if required. |
Потребители получают противоречивую информацию о ГМО, и многие обеспокоены по поводу безопасности. Однако подавляющее большинство ученых придерживаются иной точки зрения. |
Consumers get a lot of conflicting information about GMOs and many have concerns about safety, but the vast majority of scientists feel differently. |
С тех пор, как Сноуден нарушил систему безопасности и слил информацию, Клеппер пытается активизировать работу по обеспечению прозрачности — более открыто обсуждать деятельность разведывательного сообщества, обнародовать больше информации, имеющейся в ее распоряжении. |
Since the Snowden breach, Clapper has tried to make more of an effort to talk publicly about the intelligence community’s work and release more of its records. |
Это полезная информация при планировании размещения и эксплуатации ветряных электростанций, для снижения смертности птиц, обеспечения авиационной безопасности и других мер по охране дикой природы. |
This is useful information in planning for windmill farms placement and operation, to reduce bird fatalities, aviation safety and other wildlife management. |
В пункте 157 Комиссия рекомендовала ККООН уделять особое внимание вопросам ее информационной безопасности до завершения ее деятельности. |
In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down. |
Чтобы получить более подробную информацию о компьютерной безопасности, посетите Центр повышения бдительности в отношении преследования со стороны близких (США). |
To learn more about computer safety, visit the Center for Relationship Abuse Awareness. |
Я буду препровождать Совету Безопасности такую дополнительную информацию, которая, возможно, будет получена от действующего Председателя ОБСЕ. |
I shall convey to the Security Council such further information as may be received from the Chairman-in-Office of the OSCE. |
Мы отбираем избыточную информацию, и безопасно избавляемся от нее. |
We take redundant information and safely dispose of it. |
ПримечаниеДополнительную информацию о том, как компания Microsoft использует данные безопасности, см. в разделах Добавление данных для обеспечения безопасности учетной записи Microsoft и Сведения о безопасности учетной записи Microsoft: Вопросы и ответы. |
Note: To learn more about how Microsoft uses security information, see Add security information to your Microsoft account and Microsoft account security info: FAQ. |
И вы директор по информационной безопасности в компании Молочные реки? |
And you're VP of Information Security at Running Milk? |
Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года. |
The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995. |
Прочитайте информацию об операционной безопасности, где вы найдете несколько идей о том, как можно повысить безопасность вашего узла. |
Read about operational security to get ideas how you can increase the security of your relay. |
Когда значок появится в комбинированной адресной сроке и строке поиска, нажмите на него, чтобы посмотреть дополнительную информацию и сертификаты безопасности. |
When a badge appears in your combined search and address bar, click it to see more information, including security certificates and more. |
Так что отдел информационной безопасности просит... нет, нет, нет. |
So the defense department is asking... no, no, no, no. |
Вероятно, они используют эту угрозу как предлог... для усиления мер безопасности, для ограничения информации. |
They may be using this threat as an excuse to tighten security, restrict information. |
Разделом 2 предусматривается конференционное обслуживание Совета Безопасности, однако такая информация в нем не приводится. |
Conference services for the Security Council are included in section 2 but are not mentioned. |
ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности. |
The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Она специализируется на сетевой и информационной безопасности. |
She specializes in Web and information security. |
Информация, размещенная на сайте, главным образом рассказывает об ориентированных на детей рекламных компаниях в Интернете, о приемах безопасного пользования Интернетом и о том, как поступать при обнаружении предосудительных, в том числе расистских, материалов. |
The information on the site focuses on online marketing efforts directed at children, safety issues and how to deal with offensive, including racist, content. |
Набор позволил сторонам идентифицировать себя друг с другом и безопасно обмениваться информацией. |
SET allowed parties to identify themselves to each other and exchange information securely. |
В книге Культура информационной безопасности от анализа к изменению авторы комментируют: это бесконечный процесс, цикл оценки и изменения или обслуживания. |
In ″Information Security Culture from Analysis to Change″, authors commented, ″It's a never ending process, a cycle of evaluation and change or maintenance. |
Комитет активизировал сотрудничество с МАГАТЭ в области ядерной безопасности, проводя конференции и поддерживая партнерские отношения с информационным порталом Агентства. |
The Committee intensified its collaboration with IAEA in the area of nuclear security through conferences and partnership in the Agency's information portal. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандарт информационной безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандарт информационной безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандарт, информационной, безопасности . Также, к фразе «стандарт информационной безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
