Сторожевой разряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сторожевой пес - guard dog
сторожевой корабль - frigate
брандвахта (сторожевой корабль) - examination vessel (patrol boat)
сторожевой катер - guard-boat
сторожевой пост - outpost
сторожевой таймер - watchdog
ракетный сторожевой корабль - guided missile escort ship
сторожевой буй - watch buoy
сторожевой тральщик - sloop minesweeper
сторожевой фрегат - patrol frigate
Синонимы к сторожевой: караульный, дозорный, остров
Значение сторожевой: Предназначенный для охраны чего-н..
имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort
квалификационный разряд - skill category
индукционный разряд - inductive discharge
грозовой разряд - lightning discharge
аномальный разряд - abnormal discharge
слоистый разряд - laminar discharge
самый старший двоичный разряд - most significant bit
разряд статического электричества - static electricity discharge
коронный разряд - corona discharge
разряд через проводник - conductive discharge
федеральный налоговый разряд - federal tax bracket
Синонимы к разряд: разряд, разгрузка, выгрузка, разрядка, взрыв, детонация, категория, класс, ступень, ступенька
Антонимы к разряд: заряд
Значение разряд: Отдел, группа, категория в каком-н. подразделении предметов, явлений.
Хотя он был уволен мэром за создание разногласий, его хвалили на национальном уровне за его сторожевые усилия. |
Although he was dismissed by the mayor for the creation of dissension, he was lauded nationally for his watchdog efforts. |
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals. |
Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется. |
Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves. |
Прежде, чем нас телепортировали, разряд энергии ударил очень близко от капитана. |
Before we beamed out, an alien energy discharge struck very near the Captain. |
Применим высоковольтный разряд, Попробуем вытащить их вместе. |
Let's run the high-voltage charge, try and draw them back together. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца. |
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. |
А если точнее, три суровых сторожевых пса: нефтяные цены, долгосрочные процентные ставки в США и курсы валют. Они миро спали, пока Уолл-стрит трясло. |
More precisely, it comes from three vehement guard dogs – oil prices, long-term US interest rates, and currencies – that slept peacefully through the commotion on Wall Street. |
Небо расчистилось, но луны не было. Вверху, над зубцами сторожевой башни, серебристо струился Млечный Путь. Рубашов повернулся к окну спиной. |
The sky was clear but moonless; above the machine-gun turret shimmered the Milky Way. |
Ты можешь получить доступ к орбитальному видео каналу Сторожевой башни? |
Can you access Watchtower's orbiter's video feed? |
Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню. |
Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue. |
У них выставлены сторожевые посты, и они все вооружены. |
They've got sentries posted, and they are all armed. |
Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память? |
If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory? |
На одном из перекрестков их остановил сторожевой патруль. |
At one of the intersections a patrol stopped them. |
Нет, это замечательно, если ты раздаёшь листовки на сторожевой башне. |
No, it's great if you're handing out copies at the watchtower. |
If you shock him again, it's gonna tear his heart into ribbons. |
|
Yeah, well, he thinks he's a guard dog. |
|
Last I heard, you were King Joffrey's guard dog. |
|
Ах, ты жалкий мой сторожевой пёсик.. хранишь преданность хозяину, который сам и носки не может одеть. |
You're a pretty pathetic guard dog... loyal to a master that can't even feed himself. |
The initial charge must have damaged her boards. |
|
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
Он был сторожевой собакой? |
So he was a guard dog? |
Нам нужен сторожевой пес. |
What we need is a guard dog. |
Мальгорн, один из сторожевых на маяке Мен-Тен-Сель приехал, чтобы провести дома несколько дней. |
Malgorn, one of the guardians of the Menn-Tenn-Sell lighthouse... finally has his turn of ten days to spend on land |
Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски. |
'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces. |
Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. |
All I need now is a barbed-wire fence and guard towers. |
Проблема возникает в том, что существует несколько вариантов самих сторожевых башен и несколько способов извлечения из них названий. |
A problem arises in that there are several variations on the Watchtowers themselves and several ways of drawing the names therefrom. |
Это пространство с юго-запада граничит с сосновым лесом, разработанным в 1950-х годах, где расположена Сторожевая башня Орсини. |
The space is southwesterly bordered by a pinewood area developed during the 1950s where the Orsini Watchtower is located. |
Папиллоны известны как отличные сторожевые собаки, так как они предупреждают своего владельца об изменениях в окружающей среде. |
Papillons are known as excellent watchdogs, as they will alert their owner to changes in their environment. |
Помимо военной службы во время Второй мировой войны он работал в Британском музее непрерывно до 1977 года, включая два сторожевых корабля, и, наконец, в качестве хранителя исследований. |
Apart from military service in World War II he worked at the British Museum continuously until 1977, including two keeperships, and finally as a research keeper. |
Натан Кнорр был назначен третьим президентом Общества Библии и трактатов Сторожевой Башни в 1942 году. |
Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942. |
Судебные сторожевые группы и другие критиковали суд, хотя судебные чиновники защищали это соглашение. |
Judicial watchdog groups and others criticised the court although court officials defended the arrangement. |
сторожевые башни, похожие по виду на огромные круглые заводские трубы. |
watch-towers, like huge round factory chimneys in appearance,. |
Публикации Общества Сторожевой Башни учат, что Иисус Христос вернулся незримо и начал править на небесах как царь в октябре 1914 года. |
Watch Tower Society publications teach that Jesus Christ returned invisibly and began to rule in heaven as king in October 1914. |
Их доверчивый, мягкий нрав делает их плохой сторожевой собакой. |
Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog. |
Когда он отказался подчиниться приказу надзирателя исправительного учреждения, расположенного в сторожевой башне на Западной дороге, его застрелили. |
When he refused orders of the correctional officer located at the West Road guard tower to come down he was shot. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Сторожевой экипаж подал сигнал бедствия, и его спас корабль HMS Uplifter. |
The caretaker crew put out a distress call and were rescued by HMS Uplifter. |
Миледи в своей сторожевой башне проводит много задумчивых часов, не зная, почему и как ее дорогой Лорд из Англии остается. |
Milady in her watch-tower Spends many a pensive hour, Not knowing why or how her Dear lord from England stays. |
На пограничной сторожевой башне Блю нарисовал фигуру человека, пытающегося сорвать стены пальцем. |
On a watchtower border Blu painted a figure of a person trying to tear down the walls with his finger. |
В 1618 году он обсуждал с Доном Иньиго де Борджиа, командующим испанским гарнизоном, строительство двух сторожевых постов на городских стенах. |
In 1618 he discussed with Don Iñigo de Borgia, the commander of the Spanish garrison, the construction of two guard posts on the city walls. |
Они разбивают лагерь в поле, чтобы атаковать с первыми лучами солнца, и их сторожевые костры освещают равнину, как звезды. |
They camp in the field to attack at first light, and their watchfires light the plain like stars. |
В породах класса сторожевой башни отсутствует оливин, поэтому они, возможно, были изменены водой. |
Morgan was emphatic that an early close of the exchange would be catastrophic. |
К другим рискам относятся свободно бродящие сторожевые собаки и враждебные скваттеры. |
Other risks include freely roaming guard dogs and hostile squatters. |
В настоящее время эти собаки используются военными Сербии в качестве сторожевых собак в горных районах. |
Nowadays these dogs are used by the Military of Serbia as guard dogs in mountainous regions. |
Были добавлены два сторожевых домика, известных как здания J и K, а также химический склад, известный как здание F, и проволочная изгородь. |
A pair of guard houses known as buildings J and K were added, as was a chemical storage shed known as building F, and a wire fence. |
Другим методом определения распространенности рака молочной железы является эндоскопическая биопсия подмышечного сторожевого узла. |
Another method of determining breast cancer spread is to perform an endoscopic axillary sentinel node biopsy. |
Если Рак не присутствует в сторожевых лимфатических узлах, то подмышечная лимфодиссекция не должна выполняться. |
If cancer is not present in sentinel lymph nodes then the axillary lymph node dissection should not be performed. |
Сторожевой пистолет - это оружие, которое автоматически нацеливается и стреляет по целям, обнаруженным датчиками. |
A sentry gun is a weapon that is automatically aimed and fired at targets that are detected by sensors. |
Идеальный циник проповедовал бы Евангелие; будучи сторожевым псом человечества, они считали своим долгом преследовать людей за их заблуждения. |
The ideal Cynic would evangelise; as the watchdog of humanity, they thought it their duty to hound people about the error of their ways. |
В некоторых реализациях дополнительный сторожевой или фиктивный узел может быть добавлен перед первой записью данных или после последней. |
In some implementations an extra 'sentinel' or 'dummy' node may be added before the first data record or after the last one. |
Четыре года спустя Общество Сторожевой Башни признало свою ответственность за создание надежды относительно 1975 года. |
Four years later, the Watch Tower Society admitted its responsibility in building up hope regarding 1975. |
Прохождение 1975 года без очевидных инцидентов оставило Общество Сторожевой Башни открытым для новых заявлений о пророческом провале. |
The passing of 1975 without obvious incident left the Watch Tower Society open to new claims of prophetic failure. |
Четыре небольших сторожевых корабля класса МО с 60 морскими пехотинцами охраняли Маяк в гавани мола. |
Four MO-class small guard ships carrying 60 naval infantrymen secured the lighthouse at the harbor mole. |
Сторожевая Башня, 15 Сентября 2014 Года, Стр. 26, Пункты 15-17. |
The Watchtower, September 15, 2014, Page 26, Paragraphs 15-17. |
Обычно эта работа выполняется над специальным диссипативным настольным ковриком, который допускает очень медленный разряд, и под воздушным потоком ионизатора. |
Usually, the work is done over a special dissipative table mat, which allows a very slow discharge, and under the air gush of an ioniser. |
Он-проницательный и интересный ум в шаткой индустрии, а блог Flashs & Flames служит мощным сторожевым псом. |
He is an insightful and entertaining mind in a wobbly industry, and the Flashes & Flames blog serves as a forceful watchdog. |
Он выполняет роль сторожевого пса против правящих партий без страха или благосклонности. |
It performs the watchdog role against the ruling parties without fear or favor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сторожевой разряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сторожевой разряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сторожевой, разряд . Также, к фразе «сторожевой разряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
