Страхование от несчастных случаев на производстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицензированное страхование - licenced insurance
страхование гражданской ответственности - motor third party liability insurance
обязательное страхование третьей стороны - compulsory third party insurance
предусмотрительное страхование - provident insurance
страхование ответственности оценщика - appraiser liabilities insurance
пенсионное страхование - annuity insurance
заявка на страхование - order to insurance
страхование от катастроф - catastrophes insurance
страхование от наводнения - flood insurance
страхование от убытков - loss insurance
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
поток денежных средств от инвестиционной деятельности - investing cash flow
высокоэффективный состав от морщин - fast-acting wrinkle eliminator
цилиндрический выступ после обточки торца от периферии к центру - incut stub
отказаться от права - waive the right
аппаратная защита от копирования - hardware copy protection
зависящая от ключа таблица - key-dependent table
отклонение от равносигнальной зоны курсового маяка - deviation from the localizer equisignal zone
с приводом от двигателя - motor-operated
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя прилагательное: unhappy, infelicitous, miserable, wretched, woeful, unfortunate, poor, pitiable, hapless, forlorn
несчастный случай - accident
несчастный человек - wretch
несчастный случай на производстве - industrial accident
бедный несчастный - poor unfortunate
несчастный случай с возмещением - compensable accident
очень несчастный - very unhappy
несчастный страдалец - the unfortunate sufferer
несчастный джентльмен - the unfortunate gentleman
несчастный глупец - miserable fool
несчастный случай со смертельным исходом - fatal accident
Синонимы к несчастный: в беде, маленький, никакой, мелкий, бедный, печальный, горький, трагический, обойденный
Значение несчастный: Испытывающий несчастье.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
запущенный случай болезни - neglected case
каждый конкретный случай - each case
лёгкий случай - mild case
упускать удобный случай - make a balk of good ground
распоряжение на случай смерти - provision mortis causa
новый случай - new case
на случай пожара - in case of fire
полис на случай остаточных рисков - residual risk policy
сложный случай - complex case
случай загрязнения воды - water pollution case
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
поправка на видимое увеличение полудиаметра - augmentation correction
допуск на угловой размер - tolerance for angular dimension
приходиться на долю - fall to share
маневренность на дозвуковых скоростях - subsonic manoeuvrability
фронтальная тяга на высоком блоке - front lat pulldown
материальные затраты на бурение - tangible drilling cost
на некотором расстоянии - at a distance
обгон на торможении - overtaking under braking
тип заказов на поставку - purchase order type
говорить на ломаном португальском - speak bad Portuguese
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
коммерческое производство электроэнергии - commercial electrical energy production
сворачивать производство - phase down production
внедрение в производство - manufacturing application
производство труб - production tubing
конвейерное производство - assembly line
кривая уровня издержек, характеризующего производство основной массы продукции - curve of the level of costs that characterizes the production of the main products of mass
кустарное производство (как сектор) - handicraft production (as a sector)
производство фарфора - porcelain manufacturing
наращивать производство - increase production
производство строительных материалов - production of building materials
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета. |
State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget. |
В 2002 году была изменена норма о бремени доказывания при страховании от производственной травмы, которая применяется к случаям производственного травматизма, имевшим место после 1 июля 2002 года. |
The burden of proof rule for occupational injury insurance was changed in 2002 and shall be applicable to injuries that presented after 1 July 2002. |
Выплаты пособий в случаях производственного травматизма, что в Коста-Рике называется страхованием производственных рисков, осуществляются Национальным институтом страхования (НИС). |
Benefits for accidents at work, known in Costa Rica as occupational hazards insurance, are the responsibility of the National Insurance Institute (INS). |
Взносы в связи со страхованием от несчастных случаев на производстве оплачиваются нанимателем. |
Employment accident insurance premiums are paid by the employer. |
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. |
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
Страховые компании по всему миру начали отказываться продавать страхование ответственности за продукцию американским производителям авиации общего назначения. |
Insurance underwriters, worldwide, began to refuse to sell product liability insurance to U.S. general aviation manufacturers. |
Аналогичное замечание было сделано также в адрес ЮНАМИД, где отсутствовал договор страхования в связи с контрактом на производство строительных работ. |
A similar observation was made at UNAMID with regard to a construction contract. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Третья группа государств-членов ЕС экспериментировала с использованием скидок по страхованию от несчастных случаев на производстве для компаний или организаций с сильными показателями Ош. |
A third group of EU member states has experimented with using workplace accident insurance premium discounts for companies or organisations with strong OSH records. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине: позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
Many financial derivatives were developed for exactly this reason – to allow both financial and non-financial companies to hedge their overall returns. |
В целом сельскохозяйственное страхование, как правило, ориентирует фермеров на более рациональные решения в области производства и выращивания культур. |
Generally, agricultural insurance tends to encourage more rational production and planting decisions by farmers. |
Выплаты по линии обязательного страхования производятся фондом страхования здоровья по месту регистрации застрахованного лица. |
Compulsory health insurance benefits are paid by the health insurance fund of the place where the person is registered as insured. |
Оба закона обеспечивают страхование и пенсионное обеспечение по достижении преклонного возраста и в случае смерти, утраты трудоспособности или производственных травм. |
Both Acts offer insurance coverage and pensions in old age, and in the event of death, disability or industrial injury. |
Немецкие законы той эпохи также страховали рабочих от производственных рисков, присущих рабочему месту. |
German laws from this era also insured workers against industrial risks inherent in the workplace. |
Страхование автомобилей производится на случай гибели или аварии в результате столкновений или стихийных бедствий. |
Insurance for personal cars covers death, accidents involving collision or acts of God. |
SEER for Software имеет тысячи лицензированных пользователей, включая аэрокосмические гиганты, банки, финансы, розничную торговлю, страхование и производство. |
SEER for Software has thousands of licensed users including aerospace giants, banking, finance, retail, insurance, and manufacturing. |
Более высокие темпы роста были присущи торговле такими услугами производителям, как банковское обслуживание, страхование, связь, информационные услуги, инженерное обеспечение и консультирование по вопросам управления. |
Producer services such as banking, insurance, communication, information, engineering and management consulting experienced the greatest dynamism. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
В Cisal управляющий директор бросил вызов государственной системе обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и болезней. |
In Cisal a managing director challenged the state's compulsory workplace accident and disease insurance scheme. |
Соответственно Совет по выплате компенсаций трудящимся был переименован в Совет по безопасности труда и страхованию на производстве. |
The Workers Compensation Board was renamed the Workplace Safety and Insurance Board. |
Лица, осуществляющие домашний уход за больным, охватываются обязательным страхованием от несчастных случаев на производстве. |
Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance. |
В-пятых, страхование допускает ограниченные антимонопольные изъятия, предусмотренные законом Маккаррана-Фергюсона 1945 года. |
Fifth, insurance is allowed limited antitrust exemptions as provided by the McCarran-Ferguson Act of 1945. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования. |
Your birth date, combination to your locker, your social security number. |
В настоящее время правительство Лихтенштейна выдало лицензии двум частным компаниям по страхованию здоровья для осуществления соответствующего предусмотренного законом страхования. |
Two private health insurance companies are currently licensed by the Liechtenstein Government to implement legally stipulated health insurance. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д. |
We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer. |
Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе. |
The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation. |
Соответственно, основному страховому брокеру Организации Объединенных Наций было предложено запросить предложения в отношении страхования потенциальной ответственности перед третьими лицами. |
Consequently, the United Nations principal insurance broker was requested to seek proposals for coverage against potential liability claims from third parties. |
Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. |
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Он сломал телефон, но страховая не возместит ему, если он не заявит, что его украли. |
He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни. |
Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy. |
One's an insurance agency, another's a community center. |
|
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен. |
This robo-rabbit of hers is asking for my social security number to sign up for the exam. |
Кроме того, я выяснил, был ли у мистера Мартина полис на страхование жизни. |
On top of which, I checked whether Mr Martin had taken out a life insurance policy. |
Insurance companies will never want you. |
|
Две недели спустя он нашел работу, более пригодную для писательства, когда поступил в Институт страхования рабочих от несчастных случаев в королевстве Богемия. |
Two weeks later, he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. |
В то время как несколько стран экспериментировали с контрвращающимися пропеллерами в самолетах, только Великобритания и Советский Союз производили их в больших количествах. |
While several nations experimented with contra-rotating propellers in aircraft, only the United Kingdom and Soviet Union produced them in large numbers. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни. |
It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe. |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Systems, a cloud-based insurance software company. |
|
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
Место проведения названо в честь первоначального мажоритарного владельца арены, национальной компании взаимного страхования, чья Всемирная штаб-квартира расположена через дорогу. |
The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Молодая мексиканская монахиня, названная сестрой Сарой, пренебрегается и злоупотребляет коррумпированным духовенством, которое производит и распространяет героин. |
A young Mexican nun, named Sister Sarah, is neglected and abused by a corrupt clergy that produces and distributes heroin. |
Брейль попытался получить полис страхования жизни, но его семья обратилась в суд. |
Breuil attempted to collect a life insurance policy, but was taken to court by his family. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Логическое ни-это операция над двумя логическими значениями, обычно значениями двух предложений, которая производит значение true, если оба ее операнда ложны. |
The logical NOR is an operation on two logical values, typically the values of two propositions, that produces a value of true if both of its operands are false. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Medicaid служит основным источником медицинского страхования в стране для населения с низкими доходами. |
Medicaid serves as the nation's primary source of health insurance coverage for low-income populations. |
На долю страхования жизни приходится 75,41% страхового рынка, а остальное-общее страхование. |
Life insurance accounts for 75.41% of the insurance market and the rest is general insurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страхование от несчастных случаев на производстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страхование от несчастных случаев на производстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страхование, от, несчастных, случаев, на, производстве . Также, к фразе «страхование от несчастных случаев на производстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
