Ступень редуктора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stage, level, degree, step, stair, scale, tread, gradation, echelon, remove
устремляться вниз крыльцо со ступеньками - rush down the porch with steps
ступеньками - stepwise
ступень без подступей - skeleton steps
дешифраторная ступень - decoding cascade
перепад на ступень - stage head
вторая ступень двухступенчатой ракеты - daughter missile
половинная ступенька дислокации - half jog
повторно используемая ступень - re-usable stage
планетарная ступень - planetary stage
шестая ступень - tonic chord of the relative minor
Синонимы к ступень: бодхисатва, ранг, ступенька, степень, фаза, шаг, период, стилобат, фазис, этап
Значение ступень: Поперечная плита, доска, на к-рую ступают при подъёме или спуске по лестнице.
корпус редуктора - gear housing
кожух бортового редуктора - final drive guard
движимый редукторных двигателей - driven by geared motors
редуктор воздушного винта - airscrew reduction gear
внутренний тип редуктора - internal gear type
любой другой редуктор - any other gearbox
поворотный редуктор опережающего исполнительного органа - inboard ranging arm
редуктор с шевронными зубчатыми колёсами - double-helical gearbox
механизм редуктора - reduction gear mechanism
редуктор в сборе - reducer assembly
В апреле 2016 года, с запуском CRS-8, SpaceX успешно вертикально приземлила первую ступень на посадочную платформу океанского беспилотного корабля. |
In April 2016, with the launch of CRS-8, SpaceX successfully vertically landed the first stage on an ocean drone ship landing platform. |
Это основная причина, указанная во взглядах рейтинговых агентств на общий финансовый рейтинг Пенна, который находится на одну ступень ниже своих академических коллег. |
This is a primary reason highlighted in bond rating agencies' views on Penn's overall financial rating, which ranks one notch below its academic peers. |
Вы умрете, капитан, и мы все продвинемся в звании на ступень. |
So you die, captain, and we all move up in rank. |
Это оставило третью ступень МДР для маневров на участке атаки, когда ракеты достигнут своих целей. |
That left the MDMs' third stage available for a powered attack run when they reached their targets. |
Аликс, предупрежденная на этот счет, очень осторожно поставила ногу на верхнюю ступень лестницы. |
Alyx had been warned, and she placed her feet carefully onto the top rungs. |
Хрустальный трезубец вонзился в деревянную ступень всего в дюйме впереди занесенной ноги Пиц. |
The crystal trident drove into the wooden stair tread just an inch ahead of her poised foot. |
Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития. |
She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale. |
Нет, пройдя одну ступень, мы описываем круг еще и еще раз и всегда остаемся одновременно и младенцами, и детьми, и подростками, и мужчинами с вечным Если б. |
But once gone through, we trace the round again; and are infants, boys, and men, and Ifs eternally. |
Это утро, несмотря на все темные минуты, продвинуло меня на новую ступень дружбы, я не так уж далеко отстала от него, как мне казалось. |
The morning, for all its shadowed moments, had promoted me to a new level of friendship, I did not lag so far behind as I had thought. |
Дед прыгнул на ступень, стащил меня и стал смотреть в лицо мне так, как будто видел меня впервые. |
Grandfather jumped up on the step, dragged me down, and stared at me as if he now saw me for the first time. |
I'm the next evolution, baby. |
|
Итак, сделай это снова, чтобы мы могли подняться на ступень выше |
Well, go make up again so we can kick this up a notch. |
Эти существа пришли, чтобы помочь человечеству перейти на новую ступень. |
I mean, these entities have come to help push humanity to the next stage. |
We're the next stage of human evolution. |
|
Штат Монтана... вторая ступень имела химические двигатели. |
Montana... uh...second stage had chemical engines. |
We're the absolute superior predators. |
|
Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса. |
This is the 2033 mutation of the virus... a second iteration of the original plague. |
Если пустить технологию на поток, можно вывести человечество на новую ступень эволюции! |
Species-wide distribution could enhance... humanity on an evolutionary scale. |
О, многие ребята у нас считают, что департамент Нью-Йорка - это высшая ступень. |
Eh, a lot of guys out there, uh, they think that the NYPD's top of the line. |
Каждый из нуклеотидов - это ступень в лестнице ДНК. Они обозначены на этой модели разными цветами. |
Each of the nucleotides, the rungs on the DNA ladder are a different color in this model. |
Надо подняться на Ступень Хиллари до 9:00 утра, или разворачиваться. |
Climb the Hillary Step by 9:00 AM or turn around. |
Угодить епископу -значит стать на первую ступень, ведущую к иподьяконству. |
To please a bishop is equivalent to getting one's foot in the stirrup for a sub-diaconate. |
И полуответственный или ответственный гражданин бодро заносит ножку на мраморную ступень. |
So this executive, or semi-executive, purposefully lifts his foot toward the first marble step. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Первая ступень Антареса серии 100 приводилась в действие двумя двигателями Aerojet AJ26. |
The Antares 100-series first stage was powered by two Aerojet AJ26 engines. |
Вторая ступень-орбитальная твердотопливная ракета серии ATK Castor 30, разработанная как производная от твердотопливного двигателя Castor 120, используемого в качестве первой ступени Minotaur-C. |
The second stage is an Orbital ATK Castor 30-series solid-fuel rocket, developed as a derivative of the Castor 120 solid motor used as Minotaur-C's first stage. |
По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение. |
On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position. |
Хотя вторая ступень щита не смогла надуться, демонстратор пережил возвращение на орбиту и был восстановлен. |
Although the second stage of the shield failed to inflate, the demonstrator survived the orbital reentry and was recovered. |
На лестнице есть 33 ступени, которые наклонены под углом 45 градусов, и каждая ступень соответствует одному из 33 небес буддизма. |
There are 33 steps on the stairway, which slopes at a 45 degree angle, and each step corresponds to one of the 33 heavens of Buddhism. |
Верхняя ступень была такой же, как на Falcon 9. |
The upper stage was the same as on a Falcon 9. |
Хиллари и Тенцинг были первыми альпинистами, поднявшимися на эту ступень, и они сделали это с помощью примитивного ледолазного снаряжения и веревок. |
Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step, and they did so using primitive ice climbing equipment and ropes. |
Основная ступень будет использовать 4 двигателя RS-25D космического челнока. |
The core stage will use the 4 RS-25D engines of the Space Shuttle. |
Лицей - это вторая и последняя ступень среднего образования во французской системе образования. |
The lycée is the second, and last, stage of secondary education in the French educational system. |
Ступень концентрации может не требоваться в образцах высушенных фекалий, например в образцах, взятых из сухих туалетов, отводящих мочу. |
A concentration step may not be required in samples of dried feces, e.g. samples collected from urine-diverting dry toilets. |
Поэтому нормальная составляющая D имеет ступень поверхностного заряда на поверхности раздела. |
Therefore, the normal component of D has a step of surface charge on the interface surface. |
Машина уничтожения представляла собой третью ступень ракеты-перехватчика. |
The Kill Vehicle constituted the third stage of the interceptor missile. |
Когда он был готов покинуть Луну, включился двигатель подъема ЛМ, оставив ступень спуска на поверхности Луны. |
When ready to leave the Moon, the LM's ascent engine fired, leaving the descent stage on the Moon's surface. |
Одно из популярных применений 3D-печатных планетарных редукторов - это игрушки для детей. |
One popular use of 3D printed planetary gear systems is as toys for children. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Агентства часто проводят политику, ограничивающую силу, которая раньше была равной или на одну ступень выше в континууме, силой, которой они противостоят. |
Agencies often have policies limiting the force used to be equal or one step higher on the continuum to the force they are opposing. |
В 1802 году Наполеон создал лицей, вторую и последнюю ступень среднего образования, которая готовит студентов к получению высшего образования или профессии. |
In 1802, Napoleon created the lycée, the second and final stage of secondary education that prepares students for higher education studies or a profession. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Промежуточная ступень, соединяющая верхнюю и нижнюю ступени для Falcon 9, представляет собой композитную структуру из углеродного волокна с алюминиевым сердечником. |
The interstage, which connects the upper and lower stage for Falcon 9, is a carbon fiber aluminum core composite structure. |
Рассматривая самадхи как восьмую ступень благородного Восьмеричного Пути, Веттер отмечает, что самадхи состоит из четырех стадий медитации дхьяны, но. |
Regarding samadhi as the eighth step of the Noble Eightfold Path, Vetter notes that samadhi consists of the four stages of dhyana meditation, but. |
Парамханса - это духовная ступень, которой достиг Шри Рамакришна. |
'Paramhansa' is a spiritual stage that Shri Ramakrishna achieved. |
Министериалы были потомственными несвободными рыцарями, привязанными к своему господину, что составляло самую низкую ступень дворянства в Священной Римской Империи. |
Ministeriales were hereditary unfree knights tied to their lord, that formed the lowest rung of nobility in the Holy Roman Empire. |
Таким хитроумным способом можно избежать того, что тепло, выделяющееся на горячем конце второй трубы, является нагрузкой на первую ступень. |
In this clever way it is avoided that the heat, released at the hot end of the second tube, is a load on the first stage. |
Особенностью реактивного двигателя МиГ-21 Туманский Р-25 было добавление второго топливного насоса в форсажную ступень. |
Mig-21's Tumansky R-25 jet engine's specialty was the addition of a second fuel pump in the afterburning stage. |
Седьмая ступень проходила через Крау в условиях, напоминающих пустыню. |
The seventh stage passed through Crau, in desert-like conditions. |
Также было предложено превратить аппарат в передаточную ступень для лунного спускаемого аппарата. |
It has also been proposed to turn the vehicle into a transfer stage for a lunar lander. |
Эта ступень также выводит спутники на более точную орбиту за меньшее время. |
The stage also puts satellites into a more accurate orbit in less time. |
Более мелкие государства посылали и принимали посланников, которые были на ступень ниже посла. |
Smaller states would send and receive envoys, who were a rung below ambassador. |
Standard & Poor's понизило рейтинг долга Катара на одну ступень с АА до АА. |
Standard & Poor's downgraded Qatar's debt by one notch from AA to AA. |
Вентури нагревает выхлопные газы предыдущей ступени и пропускает этот предварительно нагретый воздух на следующую ступень. |
The venturi warms the exhaust of the preceding stage and admits this preheated air to the following stage. |
Вторая ступень Falcon 1 приводилась в действие двигателем Kestrel. |
The Falcon 1 second stage was powered by a Kestrel engine. |
В сериях двигателей RB211 и Trent 3-spool коэффициент давления компрессора HP является скромным, поэтому требуется только одна ступень HP. |
In the RB211 and Trent 3-spool engine series, the HP compressor pressure ratio is modest so only a single HP stage is required. |
В корпус каждой передней турбины высокого давления была встроена крейсерская ступень. |
A cruising stage was built into the casing of each high-pressure ahead turbine. |
На 22-м Сато наконец-то очистил первую ступень, но провалил металлический спин во второй. |
In the 22nd, Sato finally cleared the First Stage but failed the Metal Spin in the Second. |
Следующие четыре года начальной школы образуют вторую ступень, последнюю обязательную ступень в образовании. |
The next four years of elementary school form the second stage, the last compulsory stage in education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступень редуктора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступень редуктора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступень, редуктора . Также, к фразе «ступень редуктора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.