С накладными расходами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тех пор - since
захлопнуться с шумом - bang
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
с благодарностью - with thanks
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
наталкиваться с треском - hurtle
с двумя кроватями - with two beds
осваиваться с - settle with
вязание с накидкой - purl
справляться с - cope with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
позаказный учет накладных расходов - job order overhead accounting
контроль материалов вихревыми токами с накладной катушкой - solenoid-coil eddy-current test
накладной замок - rim lock
авиационная транспортная накладная - air waybill
автодорожная накладная - road consignment note
откидной накладной стол самонаклада - hinged feedboard
заблудившись грузовой накладной - astray freight waybill
в накладных расходов - in overhead
накладной с - lading with
накладные расходы лифтинг - overhead lifting
расхода - flow
Баланс расхода - flow rate balance
зависимость расхода наносов от расхода воды - silt discharge rating
заслонка дозировки расхода воздуха - air-flow metering unit
Контроллер массового расхода - mass flow controller
контроль массового расхода - mass flow control
ограничивание расхода - rationing consumption
участвовать в расходах - contribute to the costs
норма расхода боеприпасов - ammunition expenditure norm
таблица учёта расхода боеприпасов - ammunition expenditure table
Синонимы к расходами: затраты, расходы, издержки, расходов, расходах, затрат
Эта неэффективность не более 1 бита приводит к относительно меньшим накладным расходам по мере увеличения размера сообщения. |
This inefficiency of at most 1 bit results in relatively less overhead as the message size grows. |
Vulkan - это кросс-платформенный 3D-графический и вычислительный API с низкими накладными расходами. |
Vulkan is a low-overhead, cross-platform 3D graphics and computing API. |
Обрамление Ethernet II является наиболее распространенным в локальных сетях Ethernet, благодаря своей простоте и более низким накладным расходам. |
Ethernet II framing is the most common in Ethernet local area networks, due to its simplicity and lower overhead. |
Однако это также требовало, чтобы все вызовы методов были динамическими, что приводит к значительным накладным расходам. |
However, this also demanded that all method calls be dynamic, which introduces significant overhead. |
В случае NUMA поддержание когерентности кэша в общей памяти сопряжено со значительными накладными расходами. |
With NUMA, maintaining cache coherence across shared memory has a significant overhead. |
Они могут снизить свою прибыль с 15-18% до всего лишь 1 или 2%, но при этом получать прибыль, работая с минимальными накладными расходами. |
They may reduce their take from 15-18% to as little as 1 or 2%, while still generating a profit by operating with minimal overhead. |
Более продвинутый код Raptor с большей гибкостью и улучшенными накладными расходами на прием, называемый RaptorQ, был определен в IETF RFC 6330. |
A more advanced Raptor code with greater flexibility and improved reception overhead, called RaptorQ, has been specified in IETF RFC 6330. |
Например, пакет TCP ACK по IPv6 имеет длину 60 байт, и с накладными расходами 40 или 44 байта для PPPoEoA + LLC это требует трех 48-байтовых полезных нагрузок ATM-ячеек. |
For example, a TCP ACK packet over IPv6 is 60 bytes long, and with overhead of 40 or 44 bytes for PPPoEoA + LLC this requires three 48 byte ATM cells’ payloads. |
Прямые затраты на эти виды деятельности относятся к накладным расходам и не финансируются за счет средств бюджета по программам. |
The direct costs of these activities are chargeable to overheads and not to the programme budget. |
Стартовые / стоп-биты стали избыточными и бесполезными накладными расходами. |
The start/stop bits had become redundant and useless overhead. |
Различия основаны на компромиссах между гибкостью и расширяемостью и задержкой и накладными расходами. |
The differences are based on the trade-offs between flexibility and extensibility vs latency and overhead. |
Forty-three thousand francs in all, including the costs. |
|
Примерами невложенных документов могут быть накладные, отчеты по расходам или заказы на покупку. |
Examples of unattached documents might be invoices, expense reports, or purchase orders. |
А именно, эти проценты назначаются без особого учета того, как в действительности эти оценки соотносятся с фактическими накладными расходами. |
Namely, these percentages are assigned without much regard to how, in reality, these estimates relate to actual overhead costs. |
Основные преимущества заключаются в том, что конечным пользователям не приходится сталкиваться с накладными расходами на программное обеспечение и обслуживание баз данных. |
The main advantages derive from the fact that end users do not have to deal with software and database maintenance overheads. |
С другой стороны, модули ядра могут обрабатывать пакеты эффективно и с минимальными накладными расходами, что важно по соображениям производительности. |
Kernel modules, on the other hand, can process packets efficiently and with minimum overhead—which is important for performance reasons. |
Чтобы проверить или изменить расходы, такие как транспортировка, в разделе Область действий на вкладке Ответ в группе Финансы щелкните Управление накладными расходами. |
To verify or change charges, such as freight, on the Action Pane, on the Reply tab, in the Financials group, click Manage charges. |
Mantle - это API рендеринга с низкими накладными расходами, предназначенный для 3D-видеоигр. |
Mantle was a low-overhead rendering API targeted at 3D video games. |
Для сравнения, PPPoA с накладными расходами 10 байт так что 70 байт всего помещается в две ячейки. |
As a comparison, PPPoA with overheads of 10 bytes so 70 bytes total fits into two cells. |
Пакеты GSE имеют в целом переменную длину, чтобы соответствовать входному IP-трафику с минимальными накладными расходами. |
GSE Packets have in general variable length, in order to match the input IP traffic with minimum overhead. |
Особенно ожесточенно воевал Харниш с накладными расходами, цепляясь буквально за каждый цент. |
His fiercest fight was with the operating expenses, and this was a fight that never ended. There was never any let-up in his turning the thumb-screws of extended credit and economy. |
Таким образом, связь по протоколу HTTP/1.1 имеет меньшую задержку, поскольку установление TCP-соединений сопряжено со значительными накладными расходами. |
HTTP/1.1 communications therefore experience less latency as the establishment of TCP connections presents considerable overhead. |
Если каждая команда является результатом одного экземпляра базового протокола Paxos, то это приведет к значительным накладным расходам. |
If each command is the result of a single instance of the Basic Paxos protocol, a significant amount of overhead would result. |
Алгоритм лабиринтной маршрутизации-это метод с низкими накладными расходами для поиска пути между любыми двумя местоположениями лабиринта. |
The maze-routing algorithm is a low overhead method to find the way between any two locations of the maze. |
Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами. |
Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
В частности, взаимосвязи между торговлей и распределением ресурсов внутри домашних хозяйств, государственными расходами на социальные услуги и передачей знаний. |
The relationship between trade and intra-household allocation of resources, government spending on social services, and knowledge transfer, among others. |
Выберите тип проверяемого документа покупки: Журнал накладных и соответствующая информация или Журнал утверждения накладных. |
Select the type of purchase document to check: Invoice history and matching details or Invoice approval journal. |
В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка. |
This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping. |
Измените поле Скидка для строк, и измените соответствующие поля Накладные расходы по покупкам или Расходы продаж. |
Change the Discount field for the line back and forth, and change the relevant Charges on purchases or Sales charges fields back and forth. |
Можно ввести накладные поставщика вручную или извлечь их в электронном виде с помощью службы. |
You can enter vendor invoices manually or receive them electronically through a service. |
Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5. |
Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5. |
По словам Генерального секретаря, главным доводом в пользу применения принципов учета расходов является повышение качества управления расходами и использования рабочего времени. |
According to the Secretary-General, the main justification for the application of cost-accounting principles is better management of costs and utilization of time. |
Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании. |
For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. |
Например, в предыдущем рисунке Сэм является инициатором отчета по расходам. |
For example, in the previous figure, Sam is the originator of the expense report. |
Half the royalties, no overheads. |
|
Наркотики, отпечатки, накладные. |
Drugs, prints, cargo manifests. |
В первый же год, за вычетом всех накладных расходов, у него очистилось шесть тысяч долларов. |
In the first year he cleared six thousand dollars over and above all expenses. |
Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой. |
I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills. |
А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка? |
Didn't you never hear about carrying charges and insurance? |
Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США. |
Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Многие работы, требующие частого движения плеч, такие как подъем и накладные движения, также способствуют этому. |
Many jobs that require frequent shoulder movement such as lifting and overhead movements also contribute. |
Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами. |
Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses. |
Хотя это и не первая система сбора накладных расходов, она была гораздо более надежной, чем ее предшественники, и в конечном итоге стала использоваться почти всеми трамваями. |
Although not the first overhead collection system, it was far more reliable than its predecessors, and eventually became used by almost all streetcars. |
США имеют крупнейший в мире потребительский рынок, с расходами на конечное потребление домашних хозяйств в пять раз больше, чем в Японии. |
The U.S. has the world's largest consumer market, with a household final consumption expenditure five times larger than that of Japan. |
Столкнувшись с высокими эксплуатационными расходами и плохой репутацией, Алькатрас закрылся 21 марта 1963 года. |
Faced with high maintenance costs and a poor reputation, Alcatraz closed on March 21, 1963. |
Рич микс-Хан подал в отставку на фоне вопросов лидерства и контроля над расходами. |
Rich Mix – Khan resigned amid questions of leadership and cost controlling. |
Вполне возможно, что война за престолонаследие и продолжающиеся вторжения в сочетании с расходами Шах-Джахана сделали невозможными культурные расходы. |
It is possible the War of Succession and continued incursions combined with Shah Jahan's spending made cultural expenditure impossible. |
Это может привести к непропорциональным расходам по отношению к доходам, которые приносят некоторые клубы... руководители клубов должны как-то защищаться от самих себя. |
This may result in disproportionate spending relative to the income some clubs generate... club executives have somehow to be protected from themselves. |
Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов. |
These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts. |
Лайнеры Кунард-Уайт Стар M. V. Britannic и M. V. Georgic также приносили прибыль благодаря своим низким эксплуатационным расходам. |
The Cunard-White Star liners M.V. Britannic and M.V. Georgic were also making a profit due to their low operational costs. |
Результатом стало финансовое давление на больницы, вынуждающее их искать новые способы управления своими расходами. |
The result was a financial squeeze on hospitals, compelling them to seek new ways to manage their costs. |
Консолидация усилий по закупкам с ГПД также позволяет клиентам-членам сэкономить средства за счет сокращения накладных расходов на персонал. |
The consolidation of purchasing effort with the GPO also allows member clients savings from reduced staffing overhead costs. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
Это позволяет быстро сегрегировать данные в озере данных, тем самым сокращая время накладных расходов. |
This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с накладными расходами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с накладными расходами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, накладными, расходами . Также, к фразе «с накладными расходами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
