С одним или несколькими другими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с - from
автомобиль с откидным верхом - convertible car
с хорошей репутацией - with a good reputation
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
с веселым нравом - cheerful
ударить с размаху - wipe
с трудом сдерживать смех - simper
с фантазиями - with fantasies
сбрасыватель с подъемным рельсом - lifting rail type derail
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
время бурения одним долотом - drilling time per bit
были также одним из основных - were also a major
быть одним из инициаторов - be one of the initiators
который является одним из самых красивых - which is one of the most beautiful
Управление одним касанием - one touch control
является одним из факторов, - is among the factors
он является одним из основных - it is a basic
являются одним из основных приоритетов - are a major priority
посадка с одним неработающим двигателем - one-engine-inoperative landing
объединенных под одним - united under one
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
священный символ или знак - sacrament
крыть соломой или тростником - thatch
силосная яма или башня - silo
jot или tittle - jot or tittle
Солонина, вяленая или сушеная говядина - corn beef
очень небольшой или никакой - very little or no
закрыть сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке) - close the transaction (buy the stock or goods for delivery and to the concluded transaction)
набивать или подбивать ватой - fill or quilt
неприятность или угощение - nuisance or treat
соучастие рабочих или профсоюзов в инвестировании и получении прибылей с капитала - participation of workers or unions to invest and make profits from capital
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
байт (несколько двоичных единиц информации) - bytes (a few binary data units)
в течение нескольких дней - in a few days
всего в нескольких минутах езды от - just a short drive from
ГИС, собранная из нескольких монолитных ИС - monolithic hybrid
в нескольких муниципалитетах - in several municipalities
может выбрать между несколькими - can choose between several
тяжкое убийство нескольких лиц - multiple murder
после нескольких лет работы - after years of work
редколлегий нескольких - editorial boards of several
способ определения точки стояния визированием по нескольким точкам - alidade method
идти наравне с другими - go on par with others
его сотрудничество с другими - its cooperation with other
в с другими - in with the others
могут взаимодействовать с другими - can interact with other
может совместно использоваться с другими - can be shared with other
наряду с другими вещами - along with other things
наряду с другими требованиями - among other requirements
регион и с другими - region and with other
эффективно работать с другими - work effectively with others
отдается предпочтение перед другими - are favoured over others
Синонимы к другими: другой, иной, прочий, новый, сырой
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Кроме того, король награждает несколькими другими выдающимися медалями За широкий спектр достижений. |
In addition the King awards several other distinguished medals for a wide range of accomplishments. |
Пришелец, исполняющий его роль был пойман в ловушку с несколькими другими. |
The alien impersonating him was trapped with several others. |
Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль. |
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigantic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide. |
saginata имеет сильное сходство с другими человеческими ленточными червями, такими как Taenia asiatica и Taenia solium, по структуре и биологии, за исключением нескольких деталей. |
saginata has a strong resemblance to the other human tapeworms, such as Taenia asiatica and Taenia solium, in structure and biology, except for few details. |
Многие крупные компании и поставщики услуг пользуются для управления корпоративными данными сложными системами ERP, в основном нескольких основных разработчиков, либо другими ИТ-системами. |
Many large companies and service providers use sophisticated ERP systems, mostly from one of the few major vendors, or other IT systems for managing business data. |
Оригинальный дизайн хэнсома был изменен Джоном Чэпменом и несколькими другими, чтобы улучшить его практичность, но сохранил название Хэнсома. |
Hansom's original design was modified by John Chapman and several others to improve its practicability, but retained Hansom's name. |
GameWorks закрылась и вновь открылась как Kitchen Den Bar,который также закрылся вместе с несколькими другими развлекательными предприятиями. |
GameWorks shuttered and re-opened as Kitchen Den Bar, which also closed along with several other entertainment-oriented businesses. |
Кроме того, штаб-квартира управляет несколькими другими предприятиями, открытыми для тех, кто не входит в ассоциацию, прибыль от которых возвращается ассоциации. |
In addition, headquarters operates several other ventures open to those outside of the association, the profits of which are returned to the association. |
Первый официальный клуб Адский огонь был основан в Лондоне в 1718 году Филиппом, герцогом Уортоном и несколькими другими друзьями из высшего общества. |
The first official Hellfire Club was founded in London in 1718, by Philip, Duke of Wharton and a handful of other high society friends. |
В понедельник, 13 сентября 1971 года, он был выбран вместе с несколькими другими заложниками для захвата на подиуме а-Ярда, и была организована казнь заложников. |
On Monday, September 13, 1971, he was selected along with a few other hostages to be taken up on the A-Yard catwalk and a hostage execution was arranged. |
Несколько османских постоялых дворов также сохранились, наряду с другими зданиями этого периода истории Мостара, такими как фонтаны и школы. |
Several Ottoman inns also survived, along with other buildings from this period of Mostar's history, such as fountains and schools. |
Он совершил несколько поездок в Соединенное Королевство, в частности для того, чтобы встретиться с другими членами Ассоциации Креста Виктории и Креста Джорджа. |
He made several visits to the United Kingdom, particularly to meet with other members of the Victoria Cross and George Cross Association. |
Селдон знал этого человека, был представлен ему Дорс и даже несколько раз обедал вместе с ним (и другими). |
Seldon knew Randa, had been introduced to him by Dors, and had dined with him (and with others) on several occasions. |
Мы уже по нескольку раз становились совершенно другими людьми, и при этом всегда оставаясь самими собой. |
We've already become completely different people several times over, and yet we always remain quintessentially ourselves. |
На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи. |
On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees. |
Некоторые страны имеют несколько представлений и совместные представления с другими странами. |
Some countries have multiple submissions and joint submissions with other countries. |
Мы хотим, чтобы она больше соприкасалась со своим наследием, но растопить лёд с другими родителями оказалось несколько сложно. |
WE WANT HER TO BE MORE IN TOUCH WITH HER HERITAGE, BUT BREAKING THE ICE WITH THE OTHER PARENTS HAS BEEN A LITTLE TOUGH. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Посещение, только по личному приглашению, было ограничено ее верными клубными женщинами и несколькими избранными другими. |
Attendance, by personal invitation only, was restricted to her loyal clubwomen and a select few others. |
Он был дружен с несколькими другими известными математиками, и особенно с Николасом Бернулли, который сотрудничал с ним во время посещения его поместья. |
He was friendly with several other notable mathematicians, and especially Nicholas Bernoulli, who collaborated with him while visiting his estate. |
He fools around with several other women. |
|
Она перегоняла цветы, масло и аир с другими ароматическими веществами, затем фильтровала и ставила их обратно в неподвижность несколько раз. |
She distilled flowers, oil, and calamus with other aromatics, then filtered and put them back in the still several times. |
Во многих случаях они включали художников, выходивших из средневековых группировок, где они делили гильдию с несколькими другими профессиями, такими как покраска домов. |
In many cases these involved the artists extricating themselves from medieval groupings where they shared a guild with several other trades, such as housepainting. |
LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace. |
LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace. |
Например, в 1980 году 23,75 миллиона американцев заявили о своем английском происхождении, а 25,85-о своем английском происхождении вместе с одним или несколькими другими. |
An example is that in 1980 23.75 million Americans claimed English ancestry and 25.85 claimed English ancestry together with one or more other. |
Ни одна сохранившаяся запись не свидетельствует о том, что она участвовала в поэтических конкурсах; она, по-видимому, обменялась несколькими стихами или письмами с другими женщинами во время своей службы. |
No surviving records show that she entered poetry competitions; she appears to have exchanged few poems or letters with other women during her service. |
Эти две супружеские пары сидели за одним столом вместе с несколькими другими влиятельными людьми во время благотворительного ужина в московском Еврейском музее. |
The couples sat at the same table along with a few other people during a high-powered fundraising dinner for Moscow’s Jewish Museum. |
Через несколько дней после прибытия Хендрикса в Англию он уже говорил с Чезом Чендлером, Аланом Дугласом и другими о том, чтобы оставить своего менеджера Майкла Джеффри. |
Within days of Hendrix's arrival in England, he had spoken with Chas Chandler, Alan Douglas, and others about leaving his manager, Michael Jeffery. |
Есть несколько документированных и недокументированных нападений волков на людей в Северной Америке по сравнению с Евразией и другими более крупными хищниками. |
There are a few documented and undocumented wolf attacks on humans in North America in comparison to Eurasia and other larger carnivores. |
Песня была покрыта Кэти Перри, Тайо Круз, актерским составом сериала Glee и несколькими другими исполнителями. |
The song has been covered by Katy Perry, Taio Cruz, the cast of the series Glee, and several other artists. |
Пока разбивали лагерь, мой отец с несколькими другими мужчинами, включая и старика с длинными выцветшими космами, пешком пошел по направлению к мельнице. |
While the camp-making went on my father, with several others of the men, including the old man with the long, sunburnt hair, went away on foot in the direction of the mill. |
В индуизме ритуалы Шраддхи во время похорон были обозначены как церемонии передачи заслуг кармы несколькими учеными, что оспаривается другими. |
In Hinduism, Sraddha rites during funerals have been labelled as karma merit transfer ceremonies by a few scholars, a claim disputed by others. |
В то время как там, Косгроув замечен флиртующим с ее любовным интересом, а также танцующим на капоте автомобиля с несколькими другими подростками, танцующими вокруг нее. |
While there, Cosgrove is seen flirting with her love interest, as well as dancing on the hood of a car with several other teenagers dancing around her. |
Эти землетрясения, вероятно, вызвали цунами, и в нескольких близлежащих местах есть свидетельства цунами, не связанных с другими известными землетрясениями. |
These earthquakes probably caused tsunamis, and several nearby locations have evidence of tsunamis not correlated with other known quakes. |
Несколько песен на этом первом альбоме были записаны другими популярными народными артистами, включая Джеймса Тейлора и Джуди Коллинз. |
Several of the songs on that first album were covered by other popular folk artists, including James Taylor and Judy Collins. |
В течение следующих нескольких месяцев Дэвид и Джейд пытаются жить своей жизнью, в том числе встречаться с другими людьми, но ни один из них не счастлив. |
Over the next few months, David and Jade each try to move on with their lives, including seeing other people, but neither are happy. |
У пациентов может развиться светобоязнь в результате нескольких различных заболеваний, связанных с глазом, нервной системой, генетическими или другими причинами. |
Patients may develop photophobia as a result of several different medical conditions, related to the eye, the nervous system, genetic, or other causes. |
В дополнение к другим произведениям, Акриш, как говорят, отредактировал тройной комментарий к Песне песней наряду с несколькими другими еврейскими полемическими произведениями. |
In addition to other works, Akrish is said to have edited a triple commentary upon the Song of Songs along with a few other Hebrew polemical works. |
Несколько лет спустя, в 1567 году, Папа Пий V отменил все индульгенции, связанные с любыми сборами или другими финансовыми операциями. |
A few years later, in 1567, Pope Pius V canceled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions. |
В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске. |
In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch. |
Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно-Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней. |
In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
С тех пор Адам работал с несколькими другими артистами из списка А и для них, предоставляя все, что может Адам, чтобы не только соответствовать, но и превосходить стандарты своих клиентов. |
Adam has since worked with and for several other A-list artists, providing all Adam can to not only meet, but exceed his clients standards. |
После нескольких обсуждений группа согласилась выступить на фестивале с другими акциями, такими как The Early November, Motion City Soundtrack, HelloGoodbye и Cartel. |
After several discussions, the band agreed to perform at the festival with other acts such as The Early November, Motion City Soundtrack, HelloGoodbye and Cartel. |
Несколько представителей подчеркнули необходимость максимального развертывания синергических связей с другими конвенциями по химическим веществам. |
Several underscored the need to maximize synergies with other chemicals conventions. |
В настоящий момент на долю России приходится одна шестая объемов внешней торговли Украины, на долю Евросоюза — одна третья, а оставшаяся часть распределяется между несколькими другими странами. |
Currently, about a sixth of Ukraine’s external trade is with Russia, a third is with the EU, and the balance with a variety of other countries. |
Харкнесс также будет играть несколько секретных ролей для команды, убедительно умудряясь быть другими скользкими, преступными типами. |
Harkness also would play a few undercover roles for the Squad, convincingly managing to be other slimy, criminal types. |
Тем не менее Уинстон заучил адрес и несколькими часами позже бросил листок в гнездо памяти вместе с другими бумагами. |
Nevertheless he carefully memorized what was written on it, and some hours later dropped it into the memory hole along with a mass of other papers. |
Орлы Бонелли часто встречаются в пределах досягаемости с несколькими другими орлами и конкурирующими хищниками. |
Bonelli's eagles frequently occur in range with multiple other eagles and competing predators. |
Результаты также показывают, что сообщества с несколькими деревьями и другими природными зонами, как правило, сильнее, безопаснее и имеют более высокий уровень внимания. |
Results also demonstrate that communities with several trees and other natural areas tend to be stronger, safer and house residents with a higher attention level. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира. |
Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни. |
I tried hooking up with girls at school, but that got complicated. |
Насилие в отношении женщин может быть отнесено к нескольким широким категориям. |
Violence against women can fit into several broad categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с одним или несколькими другими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с одним или несколькими другими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, одним, или, несколькими, другими . Также, к фразе «с одним или несколькими другими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
