С помощью дистанционного зондирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
с примесью - admixture
с наростами - with outgrowths
с моей стороны - from my side
с быстротой молнии - with lightning speed
путешествие с собаками - mush
кататься с гор - bobsleigh
с ничтожным эффектом - insignificantly
прыжки с шестом - pole vaulting
мультивибратор с регулировкой ширины импульса - variable-width multivibrator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
обучение с помощью штурвала - hand-held teaching
снятый с помощью рычага - prised
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов - optical ranging
заботитесь с помощью - care using
зарядка с помощью - charge through
данные с помощью - data by means
могли бы с помощью - could have been using
моделирование с помощью размытых функций - fuzzy modeling
оценивали с помощью - evaluated by using
наблюдение с помощью ПНВ с усилением естественной освещённости - starlight vision
Синонимы к помощью: через
дистанционный нагрев - distant heating
дистанционный барабанчик - range knob
бег на средние дистанции - middle-distance running
дистанционный компас - telecompass
дистанция планирования - gliding distance
дистанционный ввод - remote input
дистанционный зонд - remote sounder
Дистанционный термометр - remote thermometer
дистанционный ход - remote stroke
Пульт дистанционного управления для отображения - remote control to display
Синонимы к дистанционного: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
зондировавшийся - probe
глубинное сейсмическое зондирование - deep seismic sounding
спутник дистанционного зондирования - remote sensing satellite
зондирование аорты - aortic catherization
близость зондирования - proximity sensing
прямая передача данных зондирования - direct sounding transmission
дистанционного зондирования и географических - on remote sensing and geographic
применение технологии дистанционного зондирования - the application of remote sensing technology
РЛС дистанционного зондирования - radar remote sensing
минимальное зондирование - minimum sensing
Синонимы к зондирования: опрос, опросы, зондирование, акустика
Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе. |
Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis. |
В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ. |
Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security. |
Эти исследования носили преимущественно пешеходный характер; в то время не существовало методов бурения или дистанционного зондирования. |
These surveys were primarily pedestrian in nature; no drilling or remote sensing techniques were available at the time. |
Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли. |
It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites. |
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем. |
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems. |
Около одной четвертой всей площади земной поверхности приходится на открытые участки суши, где информация может быть получена в результате детального наблюдения Земли с помощью дистанционного зондирования. |
About one-fourth of the Earth's total surface area is exposed land where information is ready to be extracted from detailed earth observation via remote sensing. |
Дистанционное зондирование имеет большой потенциал в области применения в окружающей среде. |
Remote sensing has much potential in environmental applications. |
Дистанционное зондирование - это наука о получении информации об особенностях Земли из измерений, сделанных на расстоянии. |
Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance. |
Этот подход позволяет достичь согласия по всем марсианским методам дистанционного зондирования, охватывающим электромагнитный спектр от гамма-до радиоволн. |
This approach enables agreement across Martian remote sensing methods that span the electromagnetic spectrum from gamma to radio waves. |
Дистанционное зондирование проводится путем обнаружения электромагнитного излучения датчиками. |
Remote sensing is conducted via detection of electromagnetic radiation by sensors. |
В то же время существует необходимость в руководящих указаниях для обеспечения сопоставимости оценок при использовании дистанционного зондирования. |
Nevertheless, there is a need for guidance to ensure comparability of estimates when remote sensing is used. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
Первичные данные для обследования почв получаются путем отбора проб на местах и подкрепляются дистанционным зондированием. |
Primary data for the soil survey are acquired by field sampling and supported by remote sensing. |
Поэтому большинство систем дистанционного зондирования, использующих область длин волн VNIR, дают характеристики поверхностного грунта,а иногда и обнаженной породы. |
Hence most remote sensing systems using the VNIR wavelength region give characteristics of surface soil, or sometimes exposed rock. |
DEMs могут быть получены из существующих бумажных карт и данных съемки, или они могут быть получены из новых спутниковых или других данных дистанционного зондирования радара или гидролокатора. |
DEMs may be derived from existing paper maps and survey data, or they may be generated from new satellite or other remotely sensed radar or sonar data. |
Дистанционное зондирование окружающей среды использует самолеты или спутники для мониторинга окружающей среды с помощью многоканальных датчиков. |
Environmental remote sensing uses aircraft or satellites to monitor the environment using multi-channel sensors. |
Группа по прибрежным районам и малым островам ЮНЕСКО опубликует в 1998 году справочник по дистанционному зондированию для рационального использования прибрежной среды в тропических районах. |
The Coastal Regions and Small Islands Unit of UNESCO will publish in 1998 a remote sensing handbook for tropical coastal management. |
Сегодня существуют сотни геосинхронных спутников, обеспечивающих дистанционное зондирование, навигацию и связь. |
Today there are hundreds of geosynchronous satellites providing remote sensing, navigation and communications. |
Дистанционное зондирование, с другой стороны, дает информацию о зоне интереса, не посылая ни человека, ни датчик на объект. |
Remote sensing, on the other hand, provides information of the area of interest sending neither a man nor a sensor to the site. |
Дистанционное спектральное зондирование является ценным во многих ситуациях. |
Remote spectral sensing is valuable in many situations. |
В результате большая дневная температура поверхности в пределах UHI легко видна с помощью теплового дистанционного зондирования. |
As a result, the large daytime surface temperature within the UHI is easily seen via thermal remote sensing. |
Использование данных дистанционного зондирования значительно улучшает знания специалистов по охране природы о бассейне Амазонки. |
The use of remotely sensed data is dramatically improving conservationists' knowledge of the Amazon basin. |
Центр обработки изображений имени Честера Ф. Карлсона, отделение технологического института Рочестера, специализируется на дистанционном зондировании, отслеживании глаз и ксерографии. |
The Chester F. Carlson Center for Imaging Science, a department of the Rochester Institute of Technology, specializes in remote sensing, eye tracking, and xerography. |
Дистанционное зондирование лучше рассматривать как взаимодополняющее, которое направлено на получение мгновенных изображений различного масштаба, перспективы или спектрального зрения. |
Remote sensing should better be considered to be complementary which aims to provide instantaneous views of different scale, perspective or spectral vision. |
Этот диапазон также используется для дистанционного зондирования Земли из космоса, например, с помощью тепловизионной инфракрасной визуализации. |
This band is also used for remote sensing of the Earth from space, for example with thermal Infrared imaging. |
В любом случае представляется нецелесообразным создавать новую лабораторию дистанционного зондирования и ГИС в ЕЭК/ФАО в Женеве. |
In any case, it appears inadvisable to build up a new remote-sensing and GIS laboratory at ECE/FAO, Geneva. |
В обширной литературе показано, что использование методов дистанционного зондирования оползней является успешным во всех аспектах распознавания, мониторинга и оценки опасности. |
A wealth of literature has shown the use of the remote sensing techniques for landslide is successful in all recognition, monitoring and hazard assessment aspects. |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
Пользователи вынуждены идти на компромисс для приведения своих информационных потребностей в соответствие с параметрами имеющихся данных дистанционного зондирования. |
Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data. |
В качестве альтернативы оценки численности населения могут проводиться дистанционно с использованием ГИС и технологий дистанционного зондирования. |
Alternatively, population estimations may be carried out remotely with GIS and remote sensing technologies. |
Для картографирования водно-болотных угодий можно использовать многие методы дистанционного зондирования. |
Many remote sensing methods can be used to map wetlands. |
Мероприятия по дистанционному зондированию поддерживаются программами развития технологий дистанционного зондирования. |
Remote sensing activities are supported by remote sensing technology development programmes. |
В изучении литологического состава могут помочь лабораторная и полевая спектроскопия проксимального и дистанционного зондирования. |
In lithological composition studies, lab and field spectroscopy of proximal and remote sensing can help. |
Затем DLSM можно использовать для визуализации рельефа, создания изображений дистанционного зондирования, количественной оценки экологических свойств поверхности или извлечения объектов на поверхности Земли. |
The DLSM can then be used to visualize terrain, drape remote sensing images, quantify ecological properties of a surface or extract land surface objects. |
Разработана космическая система передачи данных дистанционного зондирования в реальном масштабе времени, что позволяет передавать изображения из районов стихийных бедствий в реальном масштабе времени. |
An aerial remote sensing real-time transmission system has been developed, thus making it possible to transmit real-time images of disaster-stricken areas. |
Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю. |
The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land. |
Особый интерес с точки зрения применения дистанционного зондирования представляет возобновление деятельности горизонтальной рабочей группы Евростата по статистике землепользования. |
Reactivation of Eurostat horizontal working party on land use statistics is of special interest for common RS applications. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Гражданское строительство также может использовать информацию дистанционного зондирования для топографического картирования, планирования и оценки воздействия на окружающую среду. |
Civil engineering can also use remote sensing information for topographical mapping, planning and environmental impact assessment. |
Результаты будут представлены конгрессу Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования, который будет проходить в Стамбуле, Турция с 12 по 23 июля 2004 года. |
The results will be presented at the Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing to be held in Istanbul, Turkey, from 12 to 23 July 2004. |
Наводнение, вызванное цунами, приводит к изменениям в прибрежной зоне, которые могут быть количественно оценены с помощью дистанционного зондирования. |
Tsunami-induced inundation leads to change in coastal area, which could be quantified by remote sensing. |
Водные объекты, например океан и ледники, можно изучать с помощью дистанционного зондирования. |
Water bodies, for instance ocean and glaciers, could be studied using remote sensing. |
Еще одним важным источником пространственных данных является спутниковое дистанционное зондирование. |
Satellite remote sensing provides another important source of spatial data. |
Полимерные оптические волокна могут быть использованы для дистанционного зондирования и мультиплексирования благодаря их низкой стоимости и высокой стойкости. |
Polymer optical fibers can be used for remote sensing and multiplexing due to their low cost and high resistance. |
Хотя на Марсе были обнаружены некоторые серпентиновые минералы, данные дистанционного зондирования не свидетельствуют о широком распространении их обнажения. |
Although some serpentine minerals have been detected on Mars, no widespread outcroppings are evident from remote sensing data. |
Считалось, что они находятся под авторским правом НАСА, потому что все они были взяты из учебника по дистанционному зондированию на одном из сайтов НАСА. |
These were thought to be under the copyright of NASA because they were all taken from a remote sensing tutorial on one of NASA's sites. |
Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования. |
Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data. |
Применительно к климатологии и геоэкологии участники Практикума отметили, что аэрофотоснимки и данные дистанционного зондирования могут использоваться для составления карт. |
In the fields of climatology and geoecology, the Workshop noted that aerial photos and remote sensed data could be used for mapping. |
Дистанционное зондирование мангровых лесов и растительности как естественного барьера для управления рисками, таким образом, становится горячей темой. |
Remote sensing of mangrove and vegetation as a natural barrier to manage risks therefore becomes a hot topic. |
У других участников был многолетний опыт работы в областях дистанционного зондирования, спутниковой метеорологии и использования таких баз данных, как ГИС. |
Other participants had several years experience in remote sensing, satellite meteorology and the use of databases such as GIS. |
Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет. |
The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days. |
Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли. |
Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console. |
Верни мне мою дистанцию, верни мне мой смех, |
Give me back my distances, give me back my laughter, |
Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов. |
The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow. |
И мне казалось, что минимальные формы намеренно дистанцируются от такого рода общения. |
And it seemed to me minimal forms purposely distanced themselves from that kind of communication. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
Cisco сообщает, что компания обеспечила ежегодную экономию в размере 277 миллионов долларов в производительности труда, позволив сотрудникам дистанционно работать и телеработать. |
Cisco reports that the company has generated an estimated annual savings of $277 million in productivity by allowing employees to telecommute and telework. |
Эта тактика развивалась потому, что гладкоствольные мушкеты были точны только на коротких дистанциях. |
These tactics developed because smoothbore muskets were only accurate at short ranges. |
Одержимость Драйберга оригинальной ночной совой заставила его установить дистанционное микрофонное устройство на автомобиль Холлиса, чтобы выследить его. |
Dreiberg's obsession with the original Nite Owl led him to plant a remote microphone device on Hollis' vehicle in order to track him down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью дистанционного зондирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью дистанционного зондирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, дистанционного, зондирования . Также, к фразе «с помощью дистанционного зондирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.