С радиусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с грохотом - with a roar
в связи с этим - concerning
карманные часы с крышкой - pocket watch with lid
собираться с силами - gather oneself
с тиснеными буквами - lettered
лапа с когтями - claw
вернуться ни с чем - return with nothing
прыгать с парашютом - skydive
с каменным выражением лица - stonily
мотоцикл с коляской - tricar
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
радиусов - radii
круговое с большим радиусом движение - rainbow stroke
закругление с радиусом обычного карандаша - pencil round
горизонтальные и вертикальные кривые малых радиусов - sharp horizontal and vertical curvatures
колено с большим радиусом закругления - long-sweep ell
кривая с малым радиусом кривизны - sharp curve
шкала атомных орбитальных радиусов - scale of atomic orbital radii
полукруг с радиусом 5 метров - a semicircle with a radius of 5 metres
с радиусом - with a radius
противопехотная мина с большим радиусом поражения - wide-area antipersonnel mine
Крылатые ракеты «Гранат» предназначены для поражения наземных целей, и они похожи на американские ракеты «Томагавк» (Tomahawk) с радиусом действия 2500 километров. |
The Sampson is a land-attack cruise missile similar to the American Tomahawk with a range of 2,500 kilometers. |
Ручей бойка выполнен с переменным радиусом R. |
The groove of the striker is designed with the variable radius R. |
Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда. |
Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then. |
В современном пилотаже этот маневр, если он выполняется перед сваливанием с ненулевым радиусом разворота на вершине набора высоты, называется крыловидным. |
In modern aerobatics, this maneuver, if executed pre-stall with a non-zero turning radius at the top of the climb, is known as a wingover. |
Чтобы взрыв мощностью в 21 килотонну с радиусом поражения около 2 км охватил все эти три точки... |
The 21 kilotons of explosive power will affect a two kilometer radius, so the place that could affect those three targets? |
Страшное предположение с радиусом 2000 км. |
A chilling proposition with its range of 2,000km. |
Это другой вид оружия с неограниченным радиусом действия, на супер скоростях, с низкой степенью обнаружения. |
It's another kind of weapon and it is for unlimited range in a very high speed and in a very low signature. |
Построим окружность с центром A и радиусом b, а хорду через B перпендикулярно c = AB, половина которой равна h = BH. Примените теорему Пифагора, чтобы получить. |
Construct the circle with center A and radius b, and a chord through B perpendicular to c = AB, half of which is h = BH. Apply the Pythagorean theorem to obtain. |
Расстояние от полюса называется радиальной координатой, радиальным расстоянием или просто радиусом, а угол называется угловой координатой, полярным углом или азимутом. |
The distance from the pole is called the radial coordinate, radial distance or simply radius, and the angle is called the angular coordinate, polar angle, or azimuth. |
Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км. |
Heavy tactical unmanned aerial vehicle with 160 km range. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения. |
Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension. |
Примечание: Здания за пределами зоны с радиусом 50 м могут оказывать существенное воздействие, если их звукоотражающая способность концентрируется в направлении испытательного трека. |
Note: Buildings outside the 50 m radius can have significant influence if their noise reflection is focused on the test track. |
Когда самые крупные объекты приближаются к земной массе, радиус, с которого скапливается галька, ограничивается радиусом холма. |
As the largest objects approach Earth-mass the radius from which pebbles are accreted is limited by the Hill radius. |
Создавая пропуск через фильтр с минимальным радиусом пикселя. |
By creating a high-pass filter with an adjustable pixel radius. |
Вогнуто-выпуклая полость имеет одно выпуклое зеркало с отрицательным радиусом кривизны. |
A concave-convex cavity has one convex mirror with a negative radius of curvature. |
Точка иногда округляется до определенного радиуса, называемого радиусом носа. |
The point is sometimes rounded to a certain radius, called the nose radius. |
Они также называются радиусом и центром сферы соответственно. |
These are also referred to as the radius and center of the sphere, respectively. |
Затем последовал ряд исследований по аналогии со стратегическим радиусом действия. |
A number of studies on a strategic-range counterpart followed. |
Эти приближения справедливы только для антенн на высотах, которые малы по сравнению с радиусом Земли. |
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth. |
Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров. |
The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers. |
Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости. |
Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility. |
Исходя из кривой, я определил, что он был частью бутылки, радиусом не более 3 см... что-то вроде таких аптекарских бутылочек. |
And extrapolating from the curve, I have determined that your piece came from a bottle with a base radius of a little over an inch... something like one of these apothecary bottles. |
Связь площади шестиугольника с радиусом описанной окружности. |
The surface of a hexagon... in relation to the radius of the circumference? |
Если он использовал все комплектующие, то будет двухступенчатая бомба с радиусом поражения в один квартал. |
If he used the full formula, it's a two-story firebomb with one-block blast radius. |
Зона отчуждения будет в Северной Вирджинии радиусом 1 км. |
Exclusion zone will be a one-kilometer radius - in Northern Virginia. |
Богров утверждал, что нам надо строить подлодки с дальним радиусом действия. |
Bogrov advocated the construction of submarines of large tonnage and a long range of action. |
Nothing long range with the antenna rolled in. |
|
Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм радиусом в полмили в Нью-Йорке. |
Five psi blast radius of half a mile in New York City. |
Now, uh, put a circle around the casino, quarter-mile radius. |
|
Вышка, которая запеленговала её телефон, обслуживает район, радиусом в 3 мили, вот здесь. |
The tower that her cell phone pinged off of, it services this three-mile radius right around here. |
Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of... |
|
Это потребовало значительно более совершенной конструкции с более высокими скоростями, большим радиусом действия и большей полезной нагрузкой. |
This called for a significantly more advanced design with higher speeds, longer range and larger payloads. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
Светимость звезды определяется ее радиусом и температурой поверхности. |
The luminosity of a star is determined by its radius and surface temperature. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
Если поле имеет параллельный градиент, частица с конечным радиусом Лармора также будет испытывать силу в направлении от большего магнитного поля. |
If the field has a parallel gradient, a particle with a finite Larmor radius will also experience a force in the direction away from the larger magnetic field. |
Alamo был разработан компанией Tams, Incorporated для William F. Ladd с радиусом плавания 4000 миль и емкостью пресной воды 5500 галлонов. |
Alamo was designed by Tams, Incorporated for William F. Ladd with a cruising radius of 4,000 miles and a fresh water capacity of 5,500 gallons. |
Он обеспечивает бесфрикционное движение между сухожилием бицепса и проксимальным радиусом во время пронации и супинации предплечья. |
It ensures frictionless motion between the biceps tendon and the proximal radius during pronation and supination of the forearm. |
Степенной ряд с положительным радиусом сходимости можно превратить в голоморфную функцию, приняв его аргумент за комплексную переменную. |
A power series with a positive radius of convergence can be made into a holomorphic function by taking its argument to be a complex variable. |
Система счисления base-2 представляет собой позиционную систему счисления с радиусом 2. Каждая цифра называется битом. |
The base-2 numeral system is a positional notation with a radix of 2. Each digit is referred to as a bit. |
Расположив точку компаса на оси кривошипного рычага, поверните компас так, чтобы получился круг с радиусом, равным длине кривошипного рычага. |
Positioning the compass point on the pivot point of the crank arm, rotate the compass to produce a circle with radius equal to the length of the crank arm. |
Передняя кромка приближается к цилиндру с радиусом. |
The leading edge approximates a cylinder with a radius of. |
Типичная мицелла казеина радиусом 100 Нм содержит около 10 000 молекул казеина и 800 нанокластеров ACP, каждый из которых имеет приблизительный диаметр 4,8 Нм. |
A typical casein micelle of radius 100 nm contains around 10,000 casein molecules and 800 nanoclusters of ACP, each of an approximate diameter of 4.8 nm. |
Стойка-это зубчатый стержень или стержень, который можно рассматривать как секторную шестерню с бесконечно большим радиусом кривизны. |
A rack is a toothed bar or rod that can be thought of as a sector gear with an infinitely large radius of curvature. |
Извержение побудило PHILVOLCS поднять уровень тревоги 1 для окружающих районов и напомнить общественности не входить в постоянную опасную зону радиусом 4 километра. |
The eruption prompted PHILVOLCS to raise Alert level 1 for the surrounding areas and remind the public not to enter the 4-kilometer radius Permanent Danger Zone. |
Битангентные линии также могут быть обобщены на окружности с отрицательным или нулевым радиусом. |
Bitangent lines can also be generalized to circles with negative or zero radius. |
Расстояние между любой точкой окружности и центром называется радиусом. |
The distance between any point of the circle and the centre is called the radius. |
Трамперт и др. Аль. выдвиньте другую модель, с радиусом действия 400 км. |
Trampert et. al. put forth a different model, with a radius of 400 km. |
Эта центростремительная сила заставляет электрон следовать по спиральной траектории через поле с радиусом, называемым гирорадиусом. |
This centripetal force causes the electron to follow a helical trajectory through the field at a radius called the gyroradius. |
Визуальный эффект, который он производит, впечатляет, как и у огнемета с коротким радиусом действия. |
The visual effect it produces is impressive, similar to that of a short ranged flamethrower. |
Как и модель Ми, расширенная модель может быть применена к сферам с радиусом, близким к длине волны падающего света. |
Like Mie model, the extended model can be applied to spheres with a radius close to the wavelength of the incident light. |
Their length is dictated by the radius of the tooth. |
|
Он выводит пустой круг, круг с радиусом 0, круг по диаметру, выполненный дугой входных точек для входных размеров 0, 1 и 2 соответственно. |
It outputs empty circle, circle with radius 0, circle on diameter made by arc of input points for input sizes 0, 1 and 2 respectively. |
Для плоскости, которую можно рассматривать как сферу с бесконечным радиусом, существует несколько свойств. |
Several properties hold for the plane, which can be thought of as a sphere with infinite radius. |
Сравнивая размер квантовой точки с радиусом Бора волновых функций электрона и дырки, можно определить 3 режима. |
Comparing the quantum dot's size to the Bohr radius of the electron and hole wave functions, 3 regimes can be defined. |
Если частицы объединяются, то образуется большая популяция частиц с большим радиусом. |
If particles aggregate, there will be a larger population of particles with a larger radius. |
В результате получается окружность с радиусом, не зависящим от точки излучения вдоль трека частиц. |
The result is a circle with a radius independent of the emission point along the particle track. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с радиусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с радиусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, радиусом . Также, к фразе «с радиусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
