Также принимал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также возможно - it is just as possible to
также известного - also known
сирия также - Syria also
также неоднократно - also repeatedly
а также введение - as well as the introduction
а также выступающая - as well as serving
а также для монитора - as well as to monitor
а также интересные - as well as interesting
а также мне - as well as me
а также отсутствие - as well as the lack
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
действительно принимает - does take
в которых я принимал участие - in which i was involved
Комитет принимает выводы - the committee adopts the findings
ли он принимает - whether he accepts
принимает план действий - adopts the plan of action
любые решения, принимаемые - any decisions being taken
Пока он принимает - long as it takes
принимает во внимание характеристики - takes into account the characteristics
мы также принимаем это - we also take this
принимает к сведению пункты - takes note of paragraphs
Синонимы к принимал: принимать гостей, вести программу
Эллетт также принимал дискету на 200 личных выступлениях каждый год. |
Ellett also took Floppy on 200 personal appearances every year. |
Также, у меня список всех спецопераций в которых принимал участие Доакс, по заверениям Леонеса. |
And I also have a list of special-ops missions That leones personally knows doakes took part in. |
В том же году он также принимал у себя саммит АСЕАН. |
It also hosted the ASEAN summit on that same year. |
Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов. |
He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons. |
Матасек также принимал участие в проектировании штаб-квартиры Credit Foncier в Каире, сегодня арабского Международного банка. |
Matasek also took part in the design of Credit Foncier's Cairo headquarters, today the Arab International Bank. |
Город Славутич, построенный для эвакуированных из Припяти, также принимал эвакуированное из Чернобыля население. |
The city of Slavutych, built for those evacuated from Pripyat, also received the population evacuated from Chernobyl. |
Также принимал душ и, ээ, весь намыливался. |
Showered, too, and, uh, soaped everywhere. |
Он принимал участие во многих культурных шоу и концертах, а также выступал в качестве участника 2PM на Олимпийском хедлайнере шоу. |
He hosted many cultural shows and concerts, and performed as a member of 2PM at the Olympic Headliner Show. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
Он также принимал активное участие в ряде внешкольных программ для детей. |
He has also played an active role in several after-school programmes for children. |
Никсон также принимал дилантин, рекомендованный Джеком Дрейфусом. |
Nixon also took dilantin, recommended by Jack Dreyfus. |
Кевин Харт также принимал участие в HQ Trivia и раздал $100,000 1 человеку со Скоттом Роговски 26 сентября 2018 года, в котором было 699K игроков. |
Kevin Hart has also hosted on HQ Trivia and gave away $100,000 to 1 person with Scott Rogowsky on September 26, 2018 which had 699K players. |
Phoenix Raceway также принимал CART, IndyCar Series, USAC и чемпионат WeatherTech SportsCar Championship. |
Phoenix Raceway has also hosted the CART, IndyCar Series, USAC and the WeatherTech SportsCar Championship. |
Начиная с летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, Южная Корея, город-организатор Олимпийских игр также принимал Паралимпийские игры. |
Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. |
Йоханнесбург также принимал матчи из и финала чемпионата мира 2007 года ICC World Twenty20, в котором Индия обыграла Пакистан в финале. |
Johannesburg also hosted matches from and the final of the 2007 ICC World Twenty20, in which India beat Pakistan in the final. |
В 2006 и 2007 годах Мумбаи также принимал у себя международный турнир серии ATP World Tour-Kingfisher Airlines Tennis Open. |
Mumbai had also played host to the Kingfisher Airlines Tennis Open, an International Series tournament of the ATP World Tour, in 2006 and 2007. |
Во время своей работы над фильмами о Джеймсе Бонде Броснан также принимал участие в видеоиграх о Джеймсе Бонде. |
During his tenure on the James Bond films, Brosnan also took part in James Bond video games. |
По Леунг Кук также принимал сирот, но во время оккупации столкнулся с финансовыми проблемами, поскольку их банковские депозиты не могли быть изъяты под японским контролем. |
Po Leung Kuk also took in orphans, but were faced with financial problems during the occupation, as their bank deposits could not be withdrawn under Japanese control. |
Также в записи нескольких песен принимал участие бывший барабанщик Андрис Херрик. |
Also taking part in the recording of several songs was former drummer Andols Herrick. |
Сэр Ибрагим Рахимтула также принимал активное участие в работе Всеиндийской Мусульманской лиги. |
Sir Ibrahim Rahimtoola was also an active participant in the deliberations of the All India Muslim League. |
Композитор часто принимал сторону Соланж в ссорах с ее матерью; он также сталкивался с ревностью со стороны сына Санд, Мориса. |
The composer frequently took Solange's side in quarrels with her mother; he also faced jealousy from Sand's son Maurice. |
Лейк-Плэсид принимал зимние Олимпийские игры в 1932 году и снова в 1980 году, а также принимал Ironman Lake Placid каждое лето с 1999 года. |
Lake Placid played host to the Winter Olympics in 1932 and again in 1980, and has hosted Ironman Lake Placid every summer since 1999. |
HEF также принимал 3-й в 1962 году и 9-й в 1986 году. |
HEF also hosted the 3rd in 1962 and the 9th in 1986. |
Надевая на парадный прием орден Звезды и Подвязки, лорд Стайн принимал также особо величественный вид и смотрел на всех и говорил с важностью могущественного владыки, каковым он и был. |
Of a Star and Garter night Lord Steyne used also to put on his grandest manner and to look and speak like a great prince, as he was. |
Он также дважды принимал командование ротой, после того как ее командир был убит. |
He also assumed command of a company on two occasions, after its commander was killed. |
Открытый в 1977 году, он принимал Гран-При Бразилии Формулы-1 в десяти случаях, а также использовался для гонок на тележках, мотоциклах и автогонках. |
Opened in 1977, it hosted the Formula One Brazilian Grand Prix on ten occasions, and was also used for CART, motorcycle racing and stock car racing. |
Он также принимал участие в некоторых знаменитых семинарах Eranos в Швейцарии. |
He also took part in some of the celebrated Eranos seminars in Switzerland. |
Сайт также принимал SXSW шоу с участием таких, как Hozier, The 1975, Wolf Alice, ILoveMakonnen, Christine and the Queens и Metro Boomin' среди других. |
The website has also hosted SXSW shows featuring the likes of Hozier, The 1975, Wolf Alice, ILoveMakonnen, Christine and the Queens and Metro Boomin' amongst others. |
Благодаря различным бизнес-инициативам, Юнкерс также принимал активное участие в создании и развитии авиакомпаний по всему миру, первоначально стремясь продать им свои самолеты. |
Through a variety of business initiatives, Junkers was also active in founding and developing airlines around the globe initially aiming to sell them its aircraft. |
Он также принимал участие в борьбе за независимость и социальное равноправие. |
It had also engaged in the fight for independence and social equality. |
В 2007 году он также принимал финал Кубка Швабена между TSV 1861 Nördlingen и FC Augsburg II. |
In 2007, it also hosted the Schwaben Cup final between TSV 1861 Nördlingen and FC Augsburg II. |
Город принимал игры 2017 и 2018 годов X и игры всех звезд WNBA 2018 года. Стадион банка США также примет Игры 2019 и 2020 годов. |
The city hosted the 2017 and 2018 X Games and the 2018 WNBA All-Star Game. U.S. Bank Stadium will host the 2019 and 2020 X Games as well. |
В последние годы он также принимал у себя начало Miglia Quadrato, так как начало мероприятия было удалено с рынка Smithfield. |
In recent years it has also played host to the start of the Miglia Quadrato since the event start was removed from Smithfield Market. |
Хьюз также принимал участие в разработке и финансировании самолетов Boeing 307 Stratoliner и Lockheed L-049 Constellation. |
Hughes also had a role in the design and financing of both the Boeing 307 Stratoliner and Lockheed L-049 Constellation. |
Наряду с предметами в форме животных, нефрит также принимал форму облаков, земли и ветра, создавая более буквальный перевод веры. |
Along with animal-shaped objects, jade also took upon the shape of clouds, earth, and wind; creating a more literal translation of belief. |
Эсватини также принимал португальских поселенцев и африканских беженцев из Мозамбика. |
Eswatini also received Portuguese settlers and African refugees from Mozambique. |
Он также принимал непосредственное участие в испытаниях продукции РКК Энергия на полигоне. |
He also directly participated in testing the Energia RSC production on the testing ground. |
Каждый из них был уникален и в значительной степени зависел от положения соответствующей семьи, а также от того, кто принимал в нем участие. |
Each was unique and heavily influenced by the standing of the family involved, as well as who was participating. |
Эшмол также, по-видимому, принимал участие в организации коронации или, по крайней мере, сделал себя экспертом в этом вопросе. |
Ashmole also appears to have been involved in the organisation of the coronation, or at least set himself up as an expert upon it. |
Он также принимал участие в гостях в фильмах Хозе и Хайдер, сыграв важную роль в последних. |
He also made guest appearances in the films The Xpose and Haider, playing an important role in the latter. |
Он также принимал игру всех звезд ABA 2011 года, которая состоялась 26 февраля 2011 года. |
It also hosted the 2011 ABA All-Star Game, which took place on February 26, 2011. |
Он также отрицал право дворян на личные слушания и принимал только письменные прошения в свою канцелярию. |
He also denied the nobles' right of personal hearings and accepted only written petitions to his chancellery. |
Он также принимал участие в турнирах КОНКАКАФ наряду с другими национальными и международными турнирами и матчами, от товарищеских до отборочных матчей Чемпионата мира. |
He has also officiated in CONCACAF tournaments along with other national and international tournaments and fixtures, from friendlies to World Cup qualifying matches. |
Он также принимал маленьких больших шишек, маленьких больших шишек вечно молодых,и Фонд Стива Харви. |
He has also hosted Little Big Shots, Little Big Shots Forever Young, and Steve Harvey’s Funderdome. |
Он также принимал спиноффы Lifestyles Runaway с Rich and Famous и Fame, Fortune and Romance, наряду с ведущим шоу future Today Мэттом Лауэром. |
He also hosted the Lifestyles spinoffs Runaway with the Rich and Famous and Fame, Fortune and Romance, along with future Today Show host Matt Lauer. |
Он также принимал активное участие в работе Научно-консультативного совета по обороне, DSAC. |
He also had substantial involvement in Defence Scientific Advisory Council, DSAC. |
Принц Эдуард также принимал участие в кампании 1303 года, во время которой он осадил замок Бречин, развернув свою собственную осадную машину в операции. |
Prince Edward also took part in the 1303 campaign during which he besieged Brechin Castle, deploying his own siege engine in the operation. |
Во время учебы в институте он принимал участие в общественных работах, был также членом комитета комсомола. |
While studying at the Institute he took part in public works, he also was a member of the Komsomol committee. |
Весенний фестиваль также принимал многих художников EDM со всего мира, а именно Нину Суэрте, прогрессивных братьев, Диего Миранду, Заедена и Зефиртона. |
Spring Fest has also hosted many EDM artists from across the world namely Nina Suerte, The Progressive Brothers, Diego Miranda, Zaeden and Zephyrtone. |
Колчестер также принимал членов еретической христианской секты Лоллардов, которые проводили тайные собрания в городе. |
Colchester also hosted members of the heretical Christian Lollard sect, who held secret congregations in the town. |
I engaged in actions I thought were correct. |
|
Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности. |
Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference. |
Я ни на кого не возлагаю вину - я и здесь несу ответственность, так как не принимал активного участия ни в развитии ДРН, ни в разрешении споров. |
I'm not pointing the blame on anyone - I am responsible here too, as I have not been active in the development of DRN nor in resolving disputes. |
Первоначально колледж принимал только мужчин, но с 1984 года он был смешанным. |
The college initially only admitted men, but has been mixed since 1984. |
Борлауг опровергал или отвергал большинство утверждений своих критиков, но некоторые опасения принимал всерьез. |
Borlaug refuted or dismissed most claims of his critics, but did take certain concerns seriously. |
Известно, что Валентиниан находился в этом регионе во время конфликта, но какое участие он принимал в войне, если вообще принимал, неизвестно. |
It is known that Valentinian was in the region during the conflict, but what involvement he had in the war, if any, is unknown. |
Он принимал боксерские поединки и будет также служить местом проведения Олимпийских игр 2028 года. |
It has hosted boxing matches and will also serve as a venue during the 2028 Olympics. |
В 1939 году Эванстон принимал первый финал баскетбольного чемпионата NCAA в спортзале Паттен Северо-Западного университета. |
In 1939, Evanston hosted the first NCAA basketball championship final at Northwestern University's Patten Gymnasium. |
Он принимал участие в Тринитарных спорах четвертого века. |
He took part in the Trinitarian controversies of the fourth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также принимал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также принимал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, принимал . Также, к фразе «также принимал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
