Толчок руками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: push, impetus, impulse, pulse, thrust, jab, poke, kick, jolt, jerk
внезапный толчок - sudden impulse
легкий толчок - light push
давать толчок - give a push
когда толчок наступает - when push comes to shove
дать толчок - give a push to
толчок против - jostle against
толчок (для) - push (for)
толчок при землетрясении - earthquake shock
мощный толчок - further impetus
толчок с груди - jerk from the neck
Синонимы к толчок: толчок, нажим, давление, напор, удар, атака, импульс, стимул, побуждение, движущая сила
Значение толчок: Резкий, короткий толкающий удар..
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
идти рука об руку - go hand in hand
старая рука - old hand
длинная рука закона - long arm of the law
рука вокруг - hand round
одинокая рука - lone hand
зеленая рука - green hand
вытянутая рука - outstretched arm
рука манипулятора - manipulator arm
отводящая рука - diverting arm
рука мастера - master touch
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Двенадцать тысяч собственными руками за дом выложила, а он его с аукциона в восьми тысячах спустил! |
With my own hands, I paid out twelve thousand rubles for the house, and it was sold at auction for eight thousand rubles! |
Был дан толчок, поддержанный правительствами, чтобы люди двинулись на север. |
There was a push, supported by governments, for people to move northwards. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Grabbed the ball with both hands, scored for the other team. |
|
Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления... |
When push comes to shove, you crack under pressure. |
Сильный толчок был дан косовскому сепаратизму. |
It provided a strong push to Kosovar separatism. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Любой малейший толчок или вибрация заставляют их в панике бежать в районы, расположенные на возвышенности. |
Any slight tremor or vibration causes them to flee to higher ground in panic. |
Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux. |
Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments. |
Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи. |
Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum. |
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть. |
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions. |
Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени. |
The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time. |
И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор. |
It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. |
I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
Но полки смотрели не на него, не ему кричали ура, не для него махал руками капельмейстер. |
But the regiments didn't look at him, they didn't shout Hooray to him, and the bandmaster didn't wave his baton for him. |
Почва была подготовлена, опоры изъедены давным-давно, дело Кортландта дало последний толчок. |
The ground had been prepared, the pillars eaten through long ago; the Cortlandt case provided the final impact. |
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back. |
|
Он душил их руками, поэтому способ убийства указывает на то, что субъект был одержим личным мотивом. |
And because of the hands-on, intimate nature of the kills, - we thought it was personal. |
А я собиралась воспользоватся своими руками чтобы превратить лицо Логана в сендвич. |
And I was just gonna use my hands to make a Logan face sandwich. |
Это была прекрасная возможность для нее, чтобы получить толчок. |
So it was a perfect opportunity for her to get some traction. |
Пилар вынула нож и разрезала его левую штанину от кармана до самого низу, Роберт Джордан руками развел края и наклонился посмотреть. |
Pilar took her knife and slit his trouser leg down below the lefthand pocket. Robert Jordan spread the cloth with his hands and looked at the stretch of his thigh. |
Так, 11 игроков за тремя столами с ловкими руками, уровень успеха игроков вырос, но величина выигрышей не изменилась, с того момента, как понизился оборот карт. |
Okay, 11 players at three tables, some multiple hands, player success rate is above standard, but the wage rate hasn't deviated, since face card turnover's low. |
Он приподнял покровы и обеими руками стал шарить между пружинами. |
He raised the covering and groped among the springs with both his hands. |
You don't have to leave empty handed. |
|
Сайлас уселся на стуле подле сундука и, закрыв лицо руками, погрузился в глубокое раздумье. |
He took a chair beside it, and buried his face in his hands, and his mind in the most profound reflection. |
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. |
He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch. |
HE'S GONNA GET AN EXTRA SPECIAL KICK... LATER. |
|
THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK. |
|
We come with open hearts and hands. |
|
Он опустился в кресло у огня и прикрыл лицо большими, темными, жилистыми руками. |
He sat down on a chair that stood before the fire, and covered his forehead with his large brown veinous hands. |
Her hands were quivering as she pinned back the hair which had slid down her neck. |
|
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. |
All you have to do is push on his belly with your hands. |
|
But you wouldn't have to go far down the ladder before they'd snap you up. |
|
Отсутствие повреждений на коже, говорит о том что его задушили руками. |
Lack of any marks suggests he was strangled by hand. |
With a real man's body, and real man's hands. |
|
Во всяком сумасшествии есть здравая идея, -возразил Хардкасл, - нечто, дающее толчок. |
'Even in madness,' said Hardcastle, 'there's a definite idea behind the madness, you know. Something that's given rise to it. |
For reasons unknown, Volka was covering his face with his hands. |
|
Там посмотрим, - ответил Адам и зашагал, бодро размахивая руками. |
We'll see, said Adam, and he started out, swinging his arms with bravado. |
Френки действительно дал нам колоссальный толчок. |
Frankie did give us a solid lead. |
Сначала мое лицо показалось мне таким чужим, что я, пожалуй, отпрянула бы назад, отгородившись от него руками, если бы не успокоившее меня выражение, о котором я уже говорила. |
At first my face was so strange to me that I think I should have put my hands before it and started back but for the encouragement I have mentioned. |
Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе. |
She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly. |
Да, я знаю, я слегка на него давила, но ему ведь реально нужен был мой толчок. |
Yeah, I know I was a little hard on him, but in all fairness, he needed my input. |
Put on your pants, and come out with your hands up. |
|
Так уж приходится, - еще мягче и участливей ответил Кэлеб и слегка развел руками. |
That I'm forced to do, said Caleb, still more gently, lifting up his hand. |
They're doing it using your hands and you're going along like sheep. |
|
With these tiles,they make two hands. |
|
Люблю руками работать и у меня было время потому что я быстро работаю и я сделал тебе... |
I really like craft so I had some extra time 'cause I work so quickly so I made you... |
Резкий толчок дал им знать, что лодка наконец причалила к берегу. |
A shock informed them that the boat had reached the land at last. |
При съемке с помощью Аэроскопа оператору не нужно было поворачивать рукоятку, как во всех камерах того времени, поэтому он держал камеру обеими руками. |
Filming with Aeroscope the cameraman did not have to turn the crank, as in all cameras of that time, so he had both hands on the camera to operate. |
Толчок к созданию Североамериканской зоны свободной торговли был дан президентом США Рональдом Рейганом, который сделал эту идею частью своей президентской кампании 1980 года. |
The impetus for a North American free trade zone began with U.S. President Ronald Reagan, who made the idea part of his 1980 presidential campaign. |
Он замахал руками .244, проехал 88 трасс и попал в 26 хоум-ранов. |
He batted .244, drove in 88 runs, and hit 26 home runs. |
Он похлопывал его по плечу, или человека, которого удочеряли, помещал свою руку между двумя руками усыновителя. |
He tapped him on the shoulder, or the person to be adopted, put his hand inbetween the two hands of the adopteur. |
Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты. |
Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets. |
Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив. |
The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects. |
При переключении передачи 20% кинетической энергии может быть сохранено в маховике, готовом дать толчок ускорению, изменив передачу. |
By shifting the gear, 20% of the kinetic energy can be stored in the flywheel, ready to give an acceleration boost by reshifting the gear. |
В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы. |
Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait. |
3-5-летний план Аль-Хасави превратился в толчок для выхода в плей-офф в их первом сезоне в качестве владельцев. |
The Al-Hasawi's 3–5-year plan had turned into a push for the play-offs in their first season as the owners. |
Этот односторонний толчок к полной дискредитации стороны прогг, когда это еще не было сделано в RSes, полностью противоречит политике. |
This unilateral push to fully discredit the proGG side when this has not yet been done in RSes is completely against policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толчок руками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толчок руками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толчок, руками . Также, к фразе «толчок руками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
