Тысячи школ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две тысячи долларов - two thousand dollars
где тысячи людей - where thousands of people
картинка стоит тысячи слов - a picture is worth thousand words
три тысячи двести - three thousand two hundred
тысячи семей - thousands of families
тысячи поклонников - thousands of fans
тысячи глаз - a thousand eyes
чума унесла тысячи жизней - plague swept off
тысячи подростков - thousands of adolescents
шестьдесят три тысячи - sixty three thousand
Синонимы к тысячи: тысяча, множество, масса
Швейцарская высшая техническая школа - swiss federal institute of technology
российская школа частного права - Russian School of Private Law
промежуточная школа - intermediate school
Гарвардская школа права - harvard law
вечерняя сельскохозяйственная школа - agricultural part-time school
дневная школа общественного - public day school
итальянская школа - italian school
Кормовая школа бизнеса - stern school of business
школа зонирование - school zoning
это единственная школа - is the only school
Меня называли способным мальчиком в школе, но тысячи мальчиков в тысячах других школ оказывались первыми в своих классах и заслуживали награды, подобно мне. |
I had been called a clever boy at school; but there were thousands of other boys, at thousands of other schools, who headed their classes and won their prizes, like me. |
С тех пор католическая церковь основала сотни других колледжей и университетов, а также тысячи начальных и средних школ. |
Since then, the Catholic church has founded hundreds of other colleges and universities, along with thousands of primary and secondary schools. |
В результате израильских атак были повреждены и разрушены тысячи домов в секторе Газа, и, по оценкам, 250000 человек нашли убежище в более чем 100 школ, который были преобразованы в приюты. |
The Israeli attacks damaged or destroyed thousands of homes in Gaza, and an estimated 250,000 people took refuge in more than 100 U.N. schools turned into makeshift shelters. |
Во всем мире существует более тысячи школ и еще больше центров раннего детства; это также стало популярной формой домашнего обучения. |
There are more than a thousand schools and many more early childhood centers worldwide; it has also become a popular form of homeschooling. |
Мы построили тысячи новых школ и восстанавливали множество старых, в которых сегодня миллионы наших детей получают образование, готовясь к выполнению своих будущих обязанностей. |
We have built thousands of new schools and reconstructed many more, where millions of our youngsters go to school and prepare for the responsibilities of tomorrow. |
Более чем за 48 часов сильные порывы ветра сорвали тысячи крыш с жилых домов, школ, церквей, правительственных зданий, гостиниц. |
For more than 48 hours, its mighty gusts blew the roofs from thousands of homes, schools, churches, government buildings, hotels. |
Однако образование Монтессори вернулось в Соединенные Штаты в 1960 году и с тех пор распространилось на тысячи школ там. |
However Montessori education returned to the United States in 1960 and has since spread to thousands of schools there. |
Он построил или модернизировал 40 000 школ, а также тысячи детских площадок и спортивных площадок. |
It built or upgraded 40,000 schools, plus thousands of playgrounds and athletic fields. |
Тысячи других школ не посылают медицинских экспертов в ВТ. Тысячи других школ не дают бесплатного интерната полиции штата Вирджиния. |
Thousands of other schools are not sending medical experts to VT. Thousands of other schools are not giving free boarding to the virginia state police. |
В Эстонии они убили тысячи людей, в том числе значительную часть женщин и детей, а также сожгли десятки деревень, школ и общественных зданий. |
In Estonia, they killed thousands of people including a large proportion of women and children, while burning down dozens of villages, schools and public buildings. |
Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка. |
Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme. |
Однако в Аддис-Абебе есть немало частных школ, специально предназначенных для детей иностранных резидентов. |
However, there are quite a few private schools in Addis Ababa specifically for the children of foreign residents. |
В городе насчитывается в общей сложности 8047 начальных и средних школ, как государственных, так и частных, в которых обучается более полутора миллионов учащихся. |
The city and has a total of 8,047 elementary and high schools, both public and private, which educate more than one and a half million students. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
You must accept challenges from the various schools |
|
Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса. |
The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014. |
Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии. |
There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
If we could get that manhole cover up could be 1000 balls down there. |
|
Because we killed Christ two thousand years ago. |
|
Я, Ибрагим Намин, и все мои предки служили тебе преданно все тысячи лет, пока ты спал. |
I, Ibrahim Namin, and all my forebears have served you faithfully through the thousands of years that you have slept. |
А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки. |
And if anyone complains, you mention to them that there have been two shootings and a bank robbery and a killer with an MP5 in an area where schools are about to let out. |
Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из его домов (школ) специй в Испании. |
Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain. |
Тысячи лет перерождения, и, как я понимаю, убила ты целого никого, но ты все еще пытаешься попасть на Олимпийские игры убийц. |
Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you've killed a grand total of nobody. Yet here you are, entering into the Olympics of murder. |
An old one would cost a thousand rubles, as you know. |
|
Тысячи парадных подъездов заколочены изнутри досками, и сотни тысяч граждан пробираются в свои квартиры с черного хода. |
Thousands of front entrances are boarded up from the inside, and thousands of citizens find their way into their apartments through the back door. |
Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров. |
Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters. |
Эти ублюдки могут проплыть тысячи миль... в погоне за жертвой. |
Some of those suckers travel thousands of miles in pursuit of their prey. |
Could have filled up 3,000 barrels in the space of a day. |
|
Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР. |
Shortly after the Fall of the Wall, thousands of FRG citizens... seized the opportunity to visit the GDR for the first time. |
По справедливости к ней, я был выкинут из большинства школ на Ист-Косте. |
In all fairness to her, I did get kicked out of most of the schools on the East Coast. |
Hundreds and hundreds of them had passed through her hands. |
|
Тысячи паломников приходят в Пури во время праздника с желанием помочь тянуть колесницу Джаганнатха на веревках. |
Thousands of pilgrims come to Puri during the festival with a desire to help pull Jagannath's chariot with ropes. |
В 2012 году школа занимала 133-е место в штате из 328 школ, а в 2008 году-128-е место из 316 школ. |
The school had been ranked 133rd in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 128th in 2008 out of 316 schools. |
Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах. |
The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places. |
Из-за очевидных проблем с традиционной системой государственных школ неуклонно растет число учащихся в государственных чартерных школах. |
Due to the perceived problems with the traditional public school system, enrollment in public charter schools has steadily increased. |
Рейтинги школ Азиатско-Тихоокеанского региона были опубликованы журналом Asia Inc. |
Rankings have been published for Asia Pacific schools by the magazine Asia Inc. |
Craigavon was provided with a number of schools. |
|
В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения. |
In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study. |
Выпускники 14 лучших юридических школ, как правило, имеют более высокий заработок, в среднем, чем выпускники других 190 юридических школ. |
Graduates of the top 14 law schools tend to have higher earnings, on average, than graduates of the other 190 law schools. |
Он также был соучредителем Гонконгской музыкальной ассоциации школ. |
He was also the co-founder of the Hong Kong Schools Musical Association. |
В 2000 году число учащихся школ додеа, которые также обслуживают детей некоторых федеральных гражданских служащих, составляло 2500 человек. |
DoDEA schools, which also serve children of some federal civilian employees, had an attendance of 2,500 in 2000. |
Одна из новых школ Магнита названа в честь адвокатов семьи Скотт за их роль в деле Брауна и гражданских правах. |
One of the new magnet schools is named after the Scott family attorneys for their role in the Brown case and civil rights. |
Позже, находясь в Мазуре, другом городе близ Сатары, он организовал празднование рама Навами, на котором, как сообщалось, присутствовали тысячи людей. |
Later while at Masur, another town near Satara, he arranged for Rama Navami celebrations that were reportedly attended by thousands. |
Учебный год для большинства школ в Южной Африке длится с января по декабрь, причем каникулы делят год на периоды. |
A school year for the majority of schools in South Africa runs from January to December, with holidays dividing the year into terms. |
В последние два года учебы в средней школе он был выбран в сборные команды обеих школ по крикету-в качестве капитана в обоих годах-и регби. |
In his last two years of high school, he was selected for Combined High Schools teams in both cricket—as captain in both years—and rugby. |
Некоторые предметы в значительной степени уникальны для вальдорфских школ. |
Certain subjects are largely unique to the Waldorf schools. |
Их терпели те же самые суды, которые казнили тысячи бедных мужчин и мальчиков за меньшие проступки. |
They were tolerated by the same courts that executed thousands of poor men and boys for lesser offenses. |
В 1990-х годах университет неоднократно подвергался испытательному сроку со стороны Южной ассоциации колледжей и школ из-за большой задолженности. |
The university was placed on probation multiple times in the 1990s by the Southern Association of Colleges and Schools due to heavy debt loads. |
Учащимся начальных и средних школ часто рекомендуют произносить приветствия энергично и энергично. |
Wei Jian is also a member of the Singapore national basketball team for men. |
В Архиепископии Лос-Анджелеса насчитывается 5 колледжей и более 50 средних школ. |
There are 5 colleges and over 50 high schools within the Archdiocese of Los Angeles. |
Существует несколько различных школ теории международных отношений. |
There are several different international relations theory schools. |
В апреле 2012 года штат Осун в Нигерии впервые ввел общегосударственную программу школьного питания для всех учащихся государственных начальных школ. |
In April 2012, the State of Osun in Nigeria pioneered a statewide school meals programme for all public elementary school pupils. |
К 1971 году сеть Kiewit связала 30 средних школ и 20 колледжей в Новой Англии, Нью-Йорке и Нью-Джерси. |
By 1971, the Kiewit Network connected 30 high schools and 20 colleges in New England, New York, and New Jersey. |
В 1990-е годы здесь располагались офисы Skill West и Skill Share, а также службы поддержки школ, предоставляемые Education Queensland. |
In the 1990s it housed the offices of Skill West and Skill Share, as well as school support services provided by Education Queensland. |
Тачикава-Рю принадлежал к первой из этих школ. |
Tachikawa-ryu belonged to the first of these schools. |
В Куала-Лумпуре насчитывается 13 высших учебных заведений, 79 средних школ, 155 начальных школ и 136 детских садов. |
Kuala Lumpur contains 13 tertiary education institutions, 79 high schools, 155 elementary schools and 136 kindergartens. |
В состав крыла входят три эскадрильи и шесть школ; оно также оказывает поддержку Центральной летной школе. |
The Wing comprises three squadrons and six schools; it also provides support to the Central Flying School. |
Со времени возрождения анархизма в середине XX века появилось несколько новых течений и школ. |
Since the revival of anarchism in the mid 20th century, a number of new movements and schools have appeared. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тысячи школ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тысячи школ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тысячи, школ . Также, к фразе «тысячи школ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
