Тяжеловооружённые всадники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тяжеловатый - heavy
тяжеловесно - heavy
усовершенствованный тяжеловодный ядерный реактор - advanced heavy water reactor
клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов - kleydesdalskaya rock-dray horses
тяжеловесов - heavyweights
конструкция тяжеловодного ядерного реактора с водой под давлением - pressurized heavy water reactor design
более тяжеловесный - more ponderous
уран-тяжеловодная решётка - uranium-heavy water lattice
тяжеловесный поезд - heavy-tonnage train
тяжеловоз, используемый на южных плантациях - southern chunk
Синонимы к тяжеловооружённые: вооруженный до зубов, хорошо вооруженный, сильно вооруженный
группа всадников - group of riders
тяжеловооруженный всадник - heavily armed rider
Мадарский всадник - Madara Rider
всадников - riders
безголовый всадник - headless horseman
Всадники на лошадях - riders on horseback
всадники на трассе - riders on the track
всадники на шторме - riders on the storm
дракон всадника - dragon rider
про всадника - pro rider
Синонимы к всадники: рыцари, кавалеры, наездники, кавалерия
И на той и на другой лошади были белые всадники, а не краснокожие. |
Both these were ridden by white men. |
Всадники Шторма, хозяева невероятной силы. |
Ghost Riders of the storm, masters of infinite power. |
Французские всадники в доспехах имели некоторую защиту, но их лошади были совершенно без доспехов и в большом количестве были убиты или ранены. |
The armoured French riders had some protection, but their horses were completely unarmoured and were killed or wounded in large numbers. |
Он оглядывается назад и видит, что всадники остались далеко позади. |
He glances back over the plain, and sees his pursuers still far behind him. |
Кроме того, транспортные средства, управляемые неигровыми персонажами, будут иногда бродить, атакуя тяжеловооруженных игроков. |
In addition, vehicles controlled by non-player characters will occasionally roam, attacking heavily-armed players. |
Степные всадники образовали политическую единицу, независимую от их материнского происхождения или языка, и стали членами племенной конфедерации. |
Horsemen of the steppes formed a political unit that was independent from their maternal descent or their language and became members of a tribal confederation. |
А всадники-это те, кто умеет ездить верхом и быть устрашающим. |
And Riders were those who could ride a horse and be intimidating. |
Считавшиеся особенно искусными в использовании своего оружия могольские всадники, вооруженные луками, могли стрелять в три раза быстрее мушкетеров. |
Considered especially expert in the use of their weapons, Mughal horsemen armed with bows could shoot three times faster than musketeers. |
Всадники проскакали мимо холма, но один из них что-то крикнул, и факелы повернули обратно. |
The horsemen rode past the hill, but one of the men shouted, and the torches swung back. |
Или Звездные Всадники будут уничтожены обесчещены вашими действиями. |
Or the Star Riders will be destroyed dishonored by your actions. |
Вскоре всадники заметили, что один из следопытов, который отправился вперед пешком, стоит на опушке, поджидая их. |
Shortly after entering among the trees, one of the latter, who had gone afoot in the advance, was seen standing by the edge of the thicket, as if waiting to announce some recently discovered fact. |
Всадники направляются к хижине, где лежит мертвецки пьяный Фелим. |
They are closing in upon the hut, where lies the unconscious inebriate. |
И через каждые несколько шагов всадники озирались - не показался ли на равнине Пэдди, но время шло, а он все не появлялся. |
And every few yards they expected to see Paddy appear over the far flat horizon, but time went on and he never did. |
Эта штука попадет в плохие руки... страдания, всадники, зомби, безумные клоуны, конец всего. |
This thing falls in the wrong hands... brimstone, horsemen, zombies, crazy clowns, party's over. |
В лесу всадники находятся в невыгодном положении. |
Cavalrymen are slow in the forest. |
Horsemen posted it to YouTube 20 minutes ago. |
|
Если бы всадники повернули направо или налево, это дало бы жеребцам возможность сократить путь по диагонали; дать им это преимущество было равносильно самоубийству. |
To turn aside, either to the right or left, would be to give the pursuers the advantage of the diagonal; which the fugitives could no longer afford. |
Когда ты была тут в прошлый раз, как быстро появились Всадники? |
When you were here before, how long until the Ghost Riders showed up? |
Всадники остановились, как можно догадаться, гораздо более трезвые, чем они были, пускаясь в путь. |
The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started. |
Перед тем, как Всадники смогут прибыть, армия тьмы должна подготовить все к их приходу. |
Before the Four Horsemen can ride, an army of evil will make way for their arrival. |
With some boring old draft horse. |
|
Когда всадники выехали на одну из полянок, какой-то зверь выскочил из кустов и бросился бежать по траве. |
On entering one of these glades, an animal sprang out of the bushes, and bounded off over the sward. |
Всадники настороженно сидели в своих седлах. Луиза волновалась меньше, чем мустангер, потому что она доверилась ему. |
The two sat expectant in their saddles-she, apparently, with more confidence than he: for she confided in him. |
Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются. |
There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men. |
Но не выехали они еще из лесу, а уж неприятельская сила окружила со всех сторон лес, и меж деревьями везде показались всадники с саблями и копьями. |
But before they could emerge from the wood, the enemy's force had already surrounded it on all sides, and horsemen armed with swords and spears appeared everywhere between the trees. |
В отличие от вертикальной петли, всадники остаются обращенными вперед в течение всего времени действия элемента штопора. |
Unlike a vertical loop, riders remain facing forward for the duration of the corkscrew element. |
Всадники пурпурного мудреца - американский немой вестерн 1925 года режиссера Линн Рейнольдс с Томом миксом, Мейбл Баллин и Уорнером Оландом в главных ролях. |
Riders of the Purple Sage is a 1925 American silent western film directed by Lynn Reynolds and starring Tom Mix, Mabel Ballin, and Warner Oland. |
Всадники пурпурного шалфея снимались на натуре в Лоун-Пайне, Калифорния, и на близлежащих алабамских холмах. |
Riders of the Purple Sage was filmed on location in Lone Pine, California and the nearby Alabama Hills. |
После того, как автобусы и всадники подверглись жестоким нападениям, включая поджог автобуса и избиения с участием полиции в Бирмингеме, штат Алабама, CORE приостановил поездки. |
After buses and riders were severely attacked, including a firebombing of a bus and beatings with police complicity in Birmingham, Alabama, CORE suspended the rides. |
Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки. |
Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising. |
Когда всадники свободы прибыли в Бирмингем в 1961 году, Коннор дал членам клана пятнадцать минут, чтобы напасть на всадников, прежде чем послать полицию, чтобы подавить нападение. |
When the Freedom Riders arrived in Birmingham in 1961, Connor gave Klan members fifteen minutes to attack the riders before sending in the police to quell the attack. |
Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут. |
The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride. |
После прослушивания аудиопрезентации и удаления любых свободных предметов, всадники пристегиваются, и поездка отправляется. |
After hearing an audio presentation and removing any loose items, riders are strapped in and the ride is dispatched. |
При выходе из этого элемента всадники испытывают поворот на 180 градусов вправо. |
Upon exiting this element riders experience a download 180-degree turn to the right. |
Американские протестантские евангельские толкователи регулярно видят способы, которыми всадники и Откровение в целом говорят о современных событиях. |
American Protestant Evangelical interpreters regularly see ways in which the horsemen, and Revelation in general, speak to contemporary events. |
Они часто подбираются достаточно близко, чтобы всадники могли протянуть руку и ударить по рукам всадников в противоположном поезде, хотя это чрезвычайно опасно. |
They often get close enough for riders to reach out and slap hands with riders on the opposite train, though this is extremely dangerous. |
Всадники проверяют поле и своих лошадей, а затем возвращаются в свою секцию. |
Riders test the field and their horses, than go back to their section. |
Травмы могут возникнуть, когда лошади или всадники сталкиваются с бочкой, падают на крутом повороте или попадают в аварию в переполненной зоне ворот за пределами арены. |
Injuries can occur when horses or riders collide with a barrel, fall on a sharp turn, or have an accident in the crowded gate area outside of the arena. |
Всадники, вероятно, переворачиваются в своих могилах. |
The Horsemen are probably turning over in their graves. |
Польские тяжелые гусары Речи Посполитой были гораздо более маневренными, чем ранее использовавшиеся тяжеловооруженные уланы. |
The Polish heavy hussars of the Polish-Lithuanian Commonwealth were far more manoeuvrable than the heavily armoured lancers previously employed. |
Во время Первой и Второй Мировых войн Q-корабли были тяжеловооруженными торговыми судами со скрытым вооружением, предназначенными для заманивания подводных лодок в надводные атаки. |
During First and Second World Wars, Q-ships were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. |
As well, rifles may be stored in a scabbard by horse riders. |
|
К его краснорубашечникам присоединились новые всадники графства Ганновер и бывшие члены распущенного отряда грубых всадников во главе с Теодором Сванном. |
Joining his Red Shirts were the New Hanover County Horsemen and former members of the disbanded Rough Riders, led by Theodore Swann. |
Чтобы не быть выброшенным из седла и не навредить лошади, подпрыгивая на ее спине, всадники должны научиться определенным навыкам, чтобы сидеть рысью. |
To not be jostled out of the saddle and to not harm the horse by bouncing on its back, riders must learn specific skills in order to sit the trot. |
Более тяжеловооруженная пехота затем уничтожила эти изолированные позиции. |
More heavily armed infantry then destroyed these isolated positions. |
Конечно, если вы разоружите группу людей в обществе и оставите остальных тяжеловооруженными, это может стать проблемой, как это произошло в Германии и Руанде. |
Certainly if you disarm on group of people in society and leave the rest heavily armed, that can be a problem like happened in Germany and Rhwanda. |
Всадники должны также учитывать управление лошадью, особенно если животное не имеет времени выхода и имеет слишком богатый рацион. |
Riders should also consider the management of the horse, especially if the animal does not have turn-out time and has too rich of a diet. |
Некоторые обобщенные всадники не следуют прямому пути. |
Some generalised riders do not follow a straight path. |
Длинные всадники - американский вестерн 1980 года режиссера Уолтера Хилла. |
The Long Riders is a 1980 American western film directed by Walter Hill. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Однако всадники не должны задерживаться, а просто дать лошади напиться и двигаться дальше. Гонщикам, отстающим от графика, нужно ускориться, чтобы добраться до лагеря. |
However, riders are not to linger, but simply let the horse drink and move on. Riders behind schedule need to speed up to get to camp. |
Затем поезд входит в рулон heartline, где всадники могут видеть Джигс в луже крови. |
The train then enters a heartline roll, where riders can see Jigsaw in a pool of blood. |
Вариант та-50 - это более тяжеловооруженная версия тренажера Т-50, предназначенная для подготовки ведущих истребителей и легких атакующих ролей. |
The TA-50 variant is a more heavily armed version of the T-50 trainer, intended for lead-in fighter training and light attack roles. |
Давайте предположим, что всадники сами представляют собой страдание, а лошади-это страдающие. |
Let us assume that the horsemen themselves represent the affliction, and the horses are the afflicted. |
Это было рассчитано так же, как и общая классификация, но только всадники в возрасте до 26 лет имели право на участие. |
This was calculated the same way as the general classification, but only riders under 26 years were eligible. |
Использовались короткие пехотные мечи, такие как римский Гладий и длинные мечи Сасанидов; длинные мечи обычно носили всадники. |
Short infantry swords like the Roman gladius and Sassanid long swords were used; long swords were usually carried by horsemen. |
Английские всадники, которые носят длинные парни, также обычно носят стиль дробовика, иногда без бахромы. |
English riders who wear full-length chaps also usually wear a shotgun style, sometimes without fringe. |
Всадники сидели боком в машинах, построенных для двух человек. |
Riders would sit sideways in cars built for two people. |
Вскоре после второй встречи всадники погружаются в альпийское озеро и возвращаются на станцию. |
Soon after the second encounter riders plunge into the alpine lake and return to the station. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжеловооружённые всадники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжеловооружённые всадники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжеловооружённые, всадники . Также, к фразе «тяжеловооружённые всадники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
