Убийственная банда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акт убийства - the act of killing
смертная казнь за убийство - the death penalty for murder
подозреваемый в убийстве - murder suspect
волна политических убийств - epidemic of political assassinations
убийство как преступление против человечества - murder as a crime against humanity
связанный с убийством - linked to the murder
убийство шейха Ясина - the assassination of sheikh yassin
связь с убийством - connection with the killing
обвинить меня в убийстве - accuse me of murdering
сообщения об убийствах - reports of killings
Синонимы к убийственная: тяжелый, страшный, крайний, дикий, ужасный, неприятный, чрезвычайно, жестокий, хуже некуда
имя существительное: gang, mob, pack, ring, band, bunch, horde, banditti, push
колесный бандаж - tire
внешний бандаж - outer shroud
банда головорезов - a gang of thugs
бандаж колеса - wheel tyre
банда деятельность, связанная с - gang-related activities
банда контрабандистов - gang of smugglers
банда наркоторговцев - heroin and cocaine ring
Бандар аббас - bandar abbas
преступная банда - criminal gang
мотоциклетная гангстерская банда - outlaw motorcycle gang
Синонимы к банда: банда, шайка, ватага, компания, орава, шобла, орда, стадо, стая
Антонимы к банда: коллектив
Значение банда: Разбойная преступная группа, шайка.
Ночью большая банда нападавших окружила дом, схватила его и оттащила от плачущей жены, чтобы увезти в тюрьму. |
A large band of assailants surrounded the house at night, seized him and dragged him away from his weeping wife to bear him off to prison. |
Ты главный подозреваемый в деле об убийстве. |
You're the prime suspect in a murder investigation. |
Он ведь только что признался в хладнокровном убийстве своей матери? |
He just confesses to killing his mother in cold blood? |
Есть опасения, что столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве. |
Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder. |
Подсудимые обвиняются в подготовке к совершению убийства при помощи оружия массового поражения и двойном убийстве. |
- Defendants are charged with conspiracy To commit murder with a weapon of mass destruction And two counts of murder. |
Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве. |
There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
Викрам Десаи в розыске по делу об убийстве и любой, кто имеет любую информацию о его местонахождении должен выступить немедленно и помочь нам в этом поиске. |
Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt. |
Признайся в убийстве Бойла и я гарантирую, что тебя не поселят к основному составу. |
Confess to Boyle's murder and I guarantee you won't go into general population. |
Не в убийстве Фрэнсин Батлер, нет. |
Not of killing Frances Butler, he wasn't. |
Меня уже допрашивали по делу об убийстве мистера Баумана. |
I've already been questioned about Mr. Bowman's murder. |
Голос на магнитофонной ленте обвинил вас в убийстве вашего мужа, не так ли? |
The tape recording accused you of killing your husband. Did you? |
You shouldn't keep souvenirs of a killing. |
|
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве. |
Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter. |
Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города. |
There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city. |
Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере. |
Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide. |
The cattle mutilation lecture doesn't start for an hour. |
|
Если хотите из этого сделать дело об убийстве, мы займемся подозреваемыми в соответствии с нашим протоколом. |
You wanna make a murder case, We'll deal with the suspects as per C.D.C.A. protocols. |
Я знаю где осела банда Стиллвотера. |
I know where the Stillwater gang's holed up. |
Picked him off on a murder rap 15 years back. |
|
Сказали, что на них напала банда грабителей. |
Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves. |
Was it the same caliber in each murder? |
|
Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие! |
I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party! |
Я предстану здесь... и попрошу вас исполнить ваш долг перед штатом Джорджия... и Анжелой... и признать подсудимого виновным в убийстве. |
I will stand here... and I will ask you to do your duty for the state of Georgia... for Angela... and find the defendant guilty of murder. |
У нас есть основания полагать, что в здании находится подозреваемый в убийстве, нам нужно обыскать его сверху до низу. |
We have reason to believe there's a murder suspect in this building, and we need to search it from top to bottom. |
Банда в триаде считают, что он скорее всего Бог, чем человек. |
Considered to be more god than man by the Triad gangs. |
You know the best part of killing someone? |
|
Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве. |
It seems they're gonna drop the attempted murder charge. |
У тебя за решёткой была своя банда? |
So did you have a crew on the inside? |
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается. |
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder. |
Вы обвиняетесь в убийстве. |
Your accused of murder. |
Ran a BE ring on the south side. |
|
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
Подозреваемый в убийстве дипломата за переделами США и посольства Северной Африки. |
Suspected of killing a diplomat outside a U.S. embassy in North Africa. |
Пожалуйста, сержанта Бауэра. Я хочу сообщить о групповом убийстве. |
Detective Sergeant Bauer, I'd like to report a multiple murder. |
Если вы беспокоились о Зиял, стараясь помочь ей тогда, как вы можете думать об ее убийстве теперь? |
If you cared enough to help Ziyal then how can you think about killing her now? |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
В Индианаполисе, штат Индиана, речь сенатора Соединенных Штатов Роберта Ф. Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего приписывают предотвращению беспорядков там. |
In Indianapolis, Indiana, United States Senator Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr. is credited with preventing a riot there. |
В своем интервью телеканалу HBO в 2001 году Куклински признался в убийстве Питера Калабро, детектива полиции Нью-Йорка, который попал в засаду и был застрелен неизвестным 14 марта 1980 года. |
In his 2001 HBO interview, Kuklinski confessed to killing Peter Calabro, an NYPD detective who had been ambushed and shot dead by an unknown gunman on 14 March 1980. |
Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве. |
The union retaliated by charging company executives with murder as well. |
22 мая 2012 года 29-летний Крис Малангу был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. |
On 22 May 2012, 29-year-old Chris Mahlangu was found guilty of the murder and sentenced to life in prison. |
Рене Вайс повторяет тенденцию недавних и более старых предположений, что Эдит Томпсон была невиновна в убийстве. |
René Weis echoes a trend of recent and older suggestions that Edith Thompson was innocent of murder. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
Срок давности по делу об убийстве Абромавичюса истек в 2017 году. |
The statute of limitations for the murder of Abromavičius expired in 2017. |
По крайней мере один из них не взорвался и был найден шахтерами; спустя несколько месяцев он был использован с большим успехом в качестве доказательства для защиты во время процессов по обвинению в измене и убийстве. |
At least one did not explode and was recovered by the miners; it was used months later to great effect as evidence for the defense during treason and murder trials. |
Наибольшую известность капоте снискал с помощью хладнокровия, журналистской работы об убийстве канзасской фермерской семьи в их доме. |
Capote earned the most fame with In Cold Blood, a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. |
Публика умоляла Грея сжалиться над Энни, и он обвинил ее в убийстве хозяйки. |
The public begged Gray to have mercy on Annie, and he had her framed for her mistress's murder. |
Банда грабителей терроризирует и грабит банки и платежные ведомости в Северной Каролине, Вирджинии и Мэриленде. |
A gang of robbers are terrorizing and robbing banks and payrolls in North Carolina, Virginia and Maryland. |
Сенак якобы принимал участие в убийстве двух человек ранее в ходе беспорядков, прежде чем прибыть в мотель Алжир. |
Senak had allegedly taken part in the killing of two men earlier in the riot before arriving at the Algiers Motel. |
Пять других инсектицидов на основе фипронила также были обвинены в убийстве пчел. |
Five other insecticides based on fipronil were also accused of killing bees. |
19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест. |
On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him. |
Он взял на себя ведущую роль в убийстве Юлия Цезаря. |
Sir Malcolm was knighted around ten years after Donald was born. |
Ин Луо тоже вынужден бежать, когда Куан Хуан и его люди не проявляют никакого раскаяния в убийстве кукол. |
Yīng Luò too, is forced to flee when Kuáng Juàn and his men show no remorse in killing the puppets. |
Северная Корея обвиняется в убийстве младенцев, рожденных от северокорейских матерей и китайских отцов. |
North Korea is accused of killing babies born to North Korean mothers and Chinese fathers. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Сыну Аштиани сказали, что дело об убийстве его отца было утеряно. |
Ashtiani's son was told that the file on his father's murder case had been lost. |
23 мая 1913 года Большое жюри собралось, чтобы заслушать доказательства обвинения Лео Франка в убийстве Мэри Фаган. |
On May 23, 1913, a grand jury convened to hear evidence for an indictment against Leo Frank for the murder of Mary Phagan. |
21 февраля после восьмичасового обсуждения присяжные единогласно вынесли вердикт против Райта по всем пяти пунктам обвинения в убийстве. |
On 21 February, after eight hours of deliberation, the jury returned unanimous verdicts against Wright on all five counts of murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убийственная банда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убийственная банда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убийственная, банда . Также, к фразе «убийственная банда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
