Угон в рабство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угон самолета - hijacking
помешать угону - prevent stealing
угоняемый - steal
защита воздушного судна от угона - aircraft hijack protection
угон рельса - creep of rail
угонщик автомашины - car thief
угонщик машины - car thief
302 угоняет - 302 hijacks
от угона - by hijacking
остановка угон - stop stealing
Синонимы к угон: воровство, угон, краденые вещи, украденное
содержать в исправности - maintain
в стороне - aside
в состоянии готовности - in a state of readiness
собирать в одно целое - assemble
в том случае, если - in case if
помещать в клетку - cell
игра в пятнашки - spot game
в том - in
класть в мешок - bag
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: slavery, bondage, thralldom, thrall, thraldom, servitude, enslavement, captivity, serfdom, vassalage
рабство - slavery
принудительное рабство - forced slavery
быть проданным в рабство - be sold into slavery
кабальное рабство - indentured slavery
вечное рабство - perpetual thraldom
в сексуальное рабство - forced into sexual slavery
военное сексуальное рабство - military sexual slavery
рабство и торговля людьми человек - slavery and human trafficking
Рабство отмена акта - slavery abolition act
покончить с рабством - to sweep away slavery
Синонимы к рабство: рабство, рабовладение, неволя, тяжелый труд, тяжелый подневольный труд, крепостное состояние, зависимость, подневольность, подвластность, порабощение
Значение рабство: Состояние, положение раба (в 1, 2 знач.).
День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство. |
Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
А затем меня продали в рабство бразильскому заводу по производству коки. |
And then I was slave labor in a Brazilian coca processing facility. |
Единственное, что обвинение смогло доказать, это угон автомобиля для бегства. |
The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle. |
Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооружённое нападение. |
Grand theft auto, conspiracy to sell stolen vehicles, assault, assault with a deadly weapon. |
Два раза арестовывался за... угадай-ка, угон автомобилей. |
Two priors for... you guessed it- carjacking. |
Угон машины за два дня до Рождества? |
A carjacking two days before Christmas? |
А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют? |
Do leprechauns get punched in the face or have their car stolen? |
Что знаете об угонах? |
What do you know about stealing cars? |
Взял и продал в рабство, чтобы не болтал попусту языком, о приятнейшая в мире балда. |
That's so he won't babble for nothing, O most pleasant dope in the world. |
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса. |
And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay? |
Well, they're whole job is catching rustlers. |
|
In this town, Fundraising is like indentured servitude. |
|
It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn. |
|
Знаешь, когда президент Линкольн отменил рабство, это была непопулярная мера. |
You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion. |
Угон авто, вандализм, нападение, хулиганство. |
Car theft, vandalism, assault, disorderly conduct. |
Рабство - отвратительно, и об этом надо постоянно напоминать, но ни я, ни кто-либо другой пока не нашел правильного решения этой проблемы. |
Slavery is an abomination and must be loudly proclaimed as such, but I own that neither I nor any man has any immediate solution to the problem. |
Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление! |
Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime! |
Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство. |
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. |
Blinker раньше воровал... Угонял мопеды, на которых пиццу развозят. |
Blinker used to steal these pizza mopeds... |
Сегодня я из угонов. |
Today I'm auto theft. |
После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки. |
After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment. |
На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство. |
Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude. |
Законодательный орган в 1799 году окончательно отменил рабство в Нью-Йорке. |
The legislature in 1799 finally abolished slavery in New York. |
После вступления в силу Указа 1709 года рабство в колонии росло в геометрической прогрессии. |
After the 1709 Ordinance came into effect, slavery in the colony grew exponentially. |
Хотя ислам оправдывал рабство только джихадом, частью законов шариата, в Куране рабство считалось приемлемым. |
Although Islam was the justification for slavery only jihad, a part of sharia law, in the Qu’ran deemed slavery to be acceptable. |
Он утверждал, что рабство на плантациях-это школа для цивилизованных негров, хотя и не выпускающая выпускников. |
He argued that plantation slavery was a school for civilizing the blacks, albeit one that produced no graduates. |
Пираты из нескольких стран, в том числе с берберийского побережья, совершали набеги на прибрежные поселения Исландии и похищали людей в рабство. |
Pirates from several countries, including the Barbary Coast, raided Iceland's coastal settlements and abducted people into slavery. |
В течение 1850-х годов Соединенные Штаты все больше поляризовывались по секционным линиям, причем рабство выступало в качестве центрального источника секционного напряжения. |
The United States increasingly polarized along sectional lines during the 1850s, with slavery acting as the central source of sectional tension. |
Ли поддержал Криттенденский компромисс, который конституционно защищал бы рабство. |
Lee supported the Crittenden Compromise, which would have constitutionally protected slavery. |
Аболиционисты набросились на этот акт, чтобы напасть на рабство, как в бестселлере Хижина дяди Тома Харриет Бичер-Стоу. |
Abolitionists pounced on the Act to attack slavery, as in the best-selling anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe. |
Аболиционистские газеты обвиняли рабовладельцев в сговоре с целью назвать ответчиком жителя Нью-Йорка, в то время как газеты, выступающие за рабство, обвиняли в сговоре сторонников аболиционизма. |
Abolitionist newspapers charged that slaveholders colluded to name a New Yorker as defendant, while pro-slavery newspapers charged collusion on the abolitionist side. |
Точно ли этот раздел отражает их взгляды на наемное рабство? |
Does the section portray their views vis a vis wage slavery accurately? |
На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина. |
The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking. |
Пурпурная банда, также известная как банда сахарного дома, была преступной бандой бутлегеров и угонщиков, с преимущественно еврейскими членами. |
The Purple Gang, also known as the Sugar House Gang, was a criminal mob of bootleggers and hijackers, with predominantly Jewish members. |
Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения. |
He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population. |
Эта статья действительно должна иметь шаблон {{рабство}}. |
This article really should have the {{slavery}} template. |
387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго. |
The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue. |
Кроме того, более 1 миллиона европейцев были захвачены берберскими пиратами и проданы в рабство в Северной Африке между 16 и 19 веками. |
In addition, more than 1 million Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa between the 16th and 19th centuries. |
Чили обратила в рабство около 6000 африканцев, около трети из которых прибыли сюда до 1615 года; большинство из них было использовано в сельском хозяйстве вокруг Сантьяго. |
Chile enslaved about 6,000 Africans, about one-third of whom arrived before 1615; most were utilized in agriculture around Santiago. |
Женщины и дети были проданы в рабство мусульманам, а многие синагоги были превращены в церкви. |
Women and children were sold as slaves to Muslims, and many synagogues were converted into churches. |
Рабство было законным в большинстве обществ в прошлом, но теперь запрещено во всех признанных странах. |
Slavery was legal in most societies at some time in the past, but is now outlawed in all recognized countries. |
Рабство редко встречается среди охотников-собирателей, потому что оно требует экономических излишков и высокой плотности населения, чтобы быть жизнеспособным. |
Slavery is rare among hunter-gatherer populations because it requires economic surpluses and a high population density to be viable. |
В 1973 году были совершены только две попытки угона самолета, причем обе были совершены пациентами психиатрических клиник, один из которых намеревался врезаться в Белый дом, чтобы убить президента Никсона. |
Only two hijackings were attempted in 1973, both by psychiatric patients, one of whom intended to crash the airliner into the White House to kill President Nixon. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
Но в его сознании создатель санкционировал рабство, и человек не имел морального права оспаривать его существование. |
Yet in his mind the Creator had sanctioned slavery, and man had no moral right to challenge its existence. |
Не только отменяя рабство и Сати, но и вводя запреты на человеческие жертвоприношения, детоубийство женщин и позволяя вдовам наследовать землю. |
Not only abolishing slavery and Sati, but also introducing bans on human sacrifice, female infanticide, and allowing widows to inherit land. |
Примерно 5 400 000 корейцев были призваны в рабство в период с 1944 по 1945 год в соответствии с законом О национальной мобилизации. |
Approximately 5,400,000 Koreans were conscripted into slavery from 1944 to 1945 by the National Mobilization Law. |
К 1860 году в Соединенных Штатах насчитывалось около 4 миллионов рабов, а в Британской империи-776 000 рабов, когда она отменила рабство в 1834 году. |
The United States had approximately 4 million slaves by 1860, and the British Empire had 776,000 slaves when it abolished slavery in 1834. |
В 2005 году газета Галф Таймс сообщила, что мальчиков из Непала заманивали в Индию и обращали в рабство ради секса. |
In 2005, the Gulf Times reported that boys from Nepal had been lured to India and enslaved for sex. |
Литература, пропагандирующая рабство, доминировала в южных СМИ до такой степени, что знаменитые Южные писатели и поэты появились только после войны. |
Pro-slavery literature dominated the Southern media to the extent that famous Southern writers and poets didn't emerge until after the war. |
Кроме того, испанские колонисты под его правлением стали покупать и продавать туземцев в рабство, в том числе и детей. |
and translated many of Bullinger's works into Latin, and write his biography. |
Однако основное внимание TSA сосредоточено на безопасности аэропортов и предотвращении угона самолетов. |
However, the TSA's primary focus is on airport security and the prevention of aircraft hijacking. |
Однако история инцидентов с угонами самолетов показывает, что это не всегда так. |
However, a history of hijacking incidents shows this is not always the case. |
Одни граждане будут выкуплены, другие проданы в рабство, третьи изнасилованы и убиты. |
Some citizens would be ransomed, others would be sold into slavery, and still others would be raped and killed. |
Петр Грушка приписывал взгляд ранних христианских отцов на рабство их социальной среде. |
Peter Gruszka attributed the view of early Christian Fathers on slavery to their social environment. |
Конечно, рабство-это главный вопрос войны, но ему не следует уделять так много времени. |
Of course slavery is a major issue in the war, but it should not be given so much time. |
Тех, кто был признан моложе 20 лет, также пощадили и отправили в принудительное рабство. |
Those judged to be under age 20 were also spared and put into forced servitude. |
Реформы, которые разработали рабовладельцы, привели к тому, что рабство стало больше походить на кастовый статус. |
Reforms that slaveowners developed had the effect of making slavery more like a caste status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угон в рабство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угон в рабство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угон, в, рабство . Также, к фразе «угон в рабство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.