Угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
угроза информационной безопасности - information security threat
больше не угроза - are no longer a threat
ложная угроза взрыва бомбы - hoax bomb threat
действия или угроза насилия - acts or threats of violence
вынудить угрозами - goad by threat
угроза транснациональной организованной преступности - the threat of transnational organized crime
угроза распада - threat of disintegration
угроза насилием - menace of violence
Угроза для общества - threat to the community
определенная угроза - certain threat
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
сервис безопасности - security service
безопасная альтернатива - a safe alternative to
безопасная реализация - secure implementation
безопасно и бесплатно - safe and free
безопасно и устойчиво - safely and sustainably
безопасное путешествие - safe trip
были в безопасном месте - were in a safe place
Вы можете безопасно - you can safely
идти безопасно - go safely
стабильной и безопасной среды - a stable and secure environment
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
аэс - nuclear power station
авария на АЭС на Чернобыльской АЭС - accident at the chernobyl nuclear power
бак системы ввода борного концентрата на АЭС - boron injection tank
дренажный бак спецпрачечной и душевых АЭС - laundry and hot shower drains tank
координатор мероприятий по обеспечению готовности к аварийной ситуации на АЭС - emergency preparedness coordinator
последствия аварии на Чернобыльской АЭС - the consequences of the chernobyl disaster
повышение квалификации служб, контролирующих доступ на территорию АЭС - site access refresher training
функциональная готовность к аварийным ситуациям на АЭС - functional emergency preparedness
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС - emergency preparedness implementation appraisal
регистрация возникновения самопроизвольной цепной ядерной реакции на АЭС - criticality incident detecting
Синонимы к АЭС: станция, мирный атом, атомная электростанция, атомный гигант, фукусим, ядерк
со времени - since
со всех ног - with all legs
прыжки со скакалкой - rope jumping
запоминающее устройство со съемным носителем - changeable storage
столб со счетной установкой - distinctive post
порт со сходящимися молами - funnel-shaped harbor
со строгим контролем типов - strongly typed
фасованный бекон со ступенчатой укладкой ломтиков - shingled backwash
освоился со своим положением - accustomed to his position
конкуренция со стороны - competition from
Синонимы к со: С
две стороны - two sides
воюющие стороны - belligerent sides
как глупо с моей стороны - how silly of me
все стороны уважать - all parties to respect
как сильные, так и слабые стороны - both strengths and weaknesses
если стороны не могут прийти к согласию - if the parties cannot agree
ключевые национальные заинтересованные стороны - key national stakeholders
договаривающиеся стороны на - contracting parties on
их заинтересованные стороны - their stakeholders
купил у третьей стороны - bought from a third party
Синонимы к стороны: рука, место, лицо, страна, в обход, часть, земля, область, качество
тайна, тщательно скрываемая от посторонних - a secret carefully hidden from outsiders
посторонний посетитель - unauthorized visitor
посторонний газ - extraneous gas
система защиты воздухозаборника от посторонних предметов - air intake debris protection system
засасывать посторонний предмет - ingest a foreign matter
неправомерное признание постороннего лица - impostor acceptance
постороннее влияние - irrelevant influence
посторонняя фауна - exotic fauna
он чувствовал себя посторонним - he felt he did not belong
постороннее лицо, не имеющее санкционированного доступа - unauthorized outsider
Международная ассоциация спорта и досуга для лиц с церебральным параличом - Cerebral Palsy International Sport and Recreation Association
для гражданских лиц и военнослужащих - for civilians and soldiers
вмешательство третьих лиц - interference by third parties
Выбор должностных лиц - selection of officers
лиц, принимающих решения и специалистов-практиков - decision-makers and practitioners
среди лиц, - amongst individuals
преступления против закона лиц - the offences against the persons act
среднее число лиц в домохозяйстве - average number of persons per household
на лиц, - on individuals who
развитие физических лиц - development of individuals
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
Важно не впускать посторонних, и чтобы ячейка находилась в абсолютной безопасности, любыми средствами. |
It is critical that no third party interfere and that the safety-deposit box be kept absolutely secure- by any means. |
Закон Швеции о морской безопасности гласит также, что доступ в порт закрыт для посторонних. |
The Swedish Maritime Security Act also points out that unauthorized persons do not have access to the port facilities. |
После того, как Дэмиен Дарк украл мой ключ безопасности в прошлом году, я запустила новый протокол, чтобы предотвратить утечку информации или обнаружение местонахождения любыми посторонними людьми. |
After Damien Darhk took my security implant last year, I instituted new protocols to prevent any sensitive Argus information or location from being accessed by a single person. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств. |
There were to be no doubts about her day-to-day comfort or safety. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции. |
I want you to be in charge of safety here at the plant. |
You know that I served on the world security council. |
|
Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи. |
Then he freed the Tin Woodman, who got up without help. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
З. Обеспечение безопасной перевозки грузов должно начинаться и заканчиваться на рабочем месте. |
Load safety begins and ends in the workplace. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе. |
The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место. |
There's a broken gate back there, and you're trespassing. |
I know you think you're going to be safe inside that suit of armor. |
|
Другими словами, Путин представляет собой более безопасное будущее для России, но более зловещее и опасное будущее для ее соседей и инвесторов. |
In other words, Putin represents a safer future for Russia, but a more menacing future for its neighbors and investors. |
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
|
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Both the guests and the outside public had by now passed through all the phases of anticipation. |
|
Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф. |
Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents. |
В чем состояло наше смутное время и от чего к чему был у нас переход - я не знаю, да и никто, я думаю, не знает - разве вот некоторые посторонние гости. |
What constituted the turbulence of our time and what transition it was we were passing through I don't know, nor I think does anyone, unless it were some of those visitors of ours. |
I figured with you vacating, the attic would be a safe zone. |
|
Если посторонние лица убирают их из его жизни, тогда он не развивает эту способность. |
If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity. |
Лоис, ты сама говорила, как ты хочешь, чтобы наши дети росли в безопасном месте вдали от большого города. |
Lois, you were saying yourself how you want our kids to grow up in a wholesome place away from the big city. |
Я хочу чтобы вы нашли и вернули вышеупомянутые грузовики, чтобы общественность знала, что сдавать кровь безопасно. |
I want to locate and secure said bloodmobiles, so the public knows it is safe to donate. |
Уверена, их можно использовать для бездумной агрессии против людей, казалось бы, с безопасного расстояния. |
Sure, they can be used to thoughtlessly attack people From a seemingly safe vantage point, |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним. |
But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
Сдесь не могут находиться посторонние люди. |
Nobody can be in here who isn't authorized. |
Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко. |
Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction. |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Они говорят между собой на маратхи, а с посторонними-на хинди. |
They speak Marathi among themselves, and Hindi with outsiders. |
Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом. |
Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии. |
It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck. |
Практический летающий автомобиль должен быть способен к безопасной, надежной и экологически чистой эксплуатации как на дорогах общего пользования, так и в воздухе. |
A practical flying car must be capable of safe, reliable and environmentally-friendly operation both on public roads and in the air. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту. |
Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access. |
This RfC is too difficult to penetrate for outsiders. |
|
Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года. |
The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019. |
Этот пост вызвал резкую критику за то, что он вывел исполнительную власть из игры, как внутри компании, так и со стороны посторонних лиц. |
The post sparked heavy criticism for outing the executive, both internally and from outsiders. |
В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла. |
The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass. |
Я здесь абсолютно посторонний человек, но в последнее время я работаю над ошибками, связанными с шаблоном и ссылками в статьях о поездах. |
I am absolutely an interloper here, but I have been working on template- and reference-related errors in train articles recently. |
Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз. |
The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases. |
Защитные очки надежны тем, что они не перемещаются во время движения игрока и защищают глаз от посторонних предметов. |
Goggles are reliable in the fact that they do not move around while the player is in motion and they protect the eye from foreign objects. |
Если функция, в которой был вызван setjmp, возвращается, то уже невозможно безопасно использовать longjmp с соответствующим объектом jmp_buf. |
If the function in which setjmp was called returns, it is no longer possible to safely use longjmp with the corresponding jmp_buf object. |
Эти частоты используются для безопасной военной связи. |
These frequencies are used for secure military communications. |
Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения. |
Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination. |
Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни. |
This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угроза, безопасности, АЭС, со, стороны, посторонних, лиц . Также, к фразе «угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на испанский- ›
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на хинди - ›
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на немецкий - ›
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на французский - ›
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на итальянский - ›
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на арабский - ›
«угроза безопасности АЭС со стороны посторонних лиц» Перевод на узбекский