Упоминается в книге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямое упоминание - direct mention
при совместном упоминании называемый - collectively called
как я уже упоминалось - as i previously mentioned
книги я уже упоминал - the books i mentioned
конкретно упоминается - is specifically mentioned
которая упоминается - which is mentioned
ясно упоминает - clearly mentions
сайт упоминается - site mentioned
упоминаем - are mentioning
ни упоминалось - nor mentioned
в стороне - aside
принимать в члены - admit
входящий в органическую систему - organic
в переплете - bound
в ближайшем будущем - soon
преследовать в судебном порядке - prosecute
переплетать в общий переплет - bind up
принятие в общество - acceptance into society
вмешиваться в - interfere with
отказывать в чем-л. - refuse
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этой книге говорится о поэзии - the book treats of poetry
встретить в книге выражение - meet a phrase in a book
в общей бухгалтерской книге - to a general ledger
инструкции по книге - instructions book
признаки в книге - featured in the book
написать в своей книге - write in your book
страниц в книге - pages in a book
упоминается в книге - mentioned in the book
что вы думаете о книге - what did you think of the book
справляться по книге - turn up a book
Синонимы к книге: ромэн, романа, римлянин, рассказ, новеллу
в книге Судного дня 1086 года он упоминается как Булехестре или Болехестре. |
the Domesday Book of 1086 lists it as Bulehestre or Bolehestre. |
В первой книге, рассматривающей видеоарт как вид искусства, упоминается Джуд Ялкут как пионер видеохудожника. |
The first book considering video art as an art form, mentions Jud Yalkut as a pioneering video artist. |
Уздечка ругателя упоминается также В книге Джерома К. Джерома три человека в лодке. |
The scold's bridle is also referred to in the book Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome. |
Он упоминается в книге Сталин и его палачи Дональда Рейфилда, где есть его фотография. |
He is mentioned in Stalin and his Hangmen by Donald Rayfield, where there is a photo of him. |
Это более древнее надгробие упоминается в книге 1515 года, и оно упоминается как все еще существующее в 1536 году. |
This older tombstone is referred to in the chapbook of 1515, and it is mentioned as still being extant in 1536. |
Рафаил, упоминаемый во второканонической книге Товита, также признается архангелом в католической и православной церквах. |
Raphael—mentioned in the deuterocanonical Book of Tobit—is also recognized as an archangel in the Catholic and Orthodox churches. |
Он упоминает об этой ошибке в книге de Nuptiis et Conc. |
He mentions this error in b. ii. c. 23, de Nuptiis et Conc. |
В книге Стивена Кинга Томмикокеры Альтаир-4 часто упоминается как родная планета титульного инопланетного присутствия. |
In Stephen King's The Tommyknockers, Altair-4 is frequently referenced as the home planet of the titular alien presence. |
Автор Джейсон Лэндри упоминает рубашки братьев Брукс в эссе Дзен и искусство гладить рубашку, в своей книге мгновенные связи. |
Author Jason Landry makes mention of Brooks Brothers shirts in the essay Zen and the Art of Ironing a Dress Shirt, in his book Instant Connections. |
Работа Девяткина упоминается в книге экстрасенсорные Открытия за железным занавесом. |
Devyatkin's work is mentioned in Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain. |
Помимо автора, его мать играет центральную роль в книге, в то время как его отец-европеец упоминается лишь изредка. |
Beside the author, his mother has a central role in the book, while his European father is mentioned but just occasionally. |
Тацит упоминает германских провидиц в книге 4 своей истории первого века н. э. |
Tacitus mentions Germanic seeresses in book 4 of his first century CE Histories. |
Позднее Гитлер в своей книге Майн Кампф упоминает один бой, в частности, в ноябре 1921 года, когда Морис был на переднем крае подразделения СА во время боевых действий. |
Hitler later in his book Mein Kampf mentions one fight in particular from November 1921 where Maurice was at the forefront of the SA unit during the fighting. |
Деревня дважды упоминается в книге Судного дня как Хотун в Булфордской сотне. |
The village is mentioned twice in the Domesday Book as Hotun in the Bulford hundred. |
Уайбэнбери был хорошо известен еще до вторжения Вильгельма Завоевателя в 1066 году и упоминается в книге Судного дня 1086 года. |
Wybunbury was already well established before the invasion of William the Conqueror in 1066 and is mentioned in the Domesday book of 1086. |
В книге Чжоу Ли упоминается, что многие знатные или царские семьи имели” уксусницу как специализированную должность. |
In the book Zhou Li, it mentions many noble or royal households had a “vinegar maker” as a specialized position. |
В книге дней Чамберса упоминается событие, вошедшее в местную легенду. |
Chambers Book of Days mentions the event entering local legend. |
И в книге Осии, и в книге Иеремии Мавет/Мот упоминается как божество, которому Яхве может передать Иуду в наказание за поклонение другим богам. |
In both the Book of Hosea and the Book of Jeremiah, Maweth/Mot is mentioned as a deity to whom Yahweh can turn over Judah as punishment for worshiping other gods. |
Кларк не упоминает о книге на их сайте. |
Clarke doesn't mention the book on their site. |
В этой книге он упоминает о Золотом веке, который длился примерно с 1690 по 1722 год. |
In that book he refers to the Golden Age as running from about 1690 to 1722. |
В первой книге эфиопских Маккавеев он упоминается как один из трех братьев, которые сопротивляются вторжению Селевкидов в Иудею. |
In the First Book of Ethiopian Maccabees he is listed as one of three brothers who resists the Seleucid invasion of Judea. |
Он упоминается в Книге рекордов Гиннесса как самый продолжительный актер в одной мыльной опере. |
He is cited in Guinness World Records as the longest-serving actor in a single soap opera. |
Вирт Сайкс в своей книге британские гоблины упоминает следующую валлийскую сказку о Пуке. |
Wirt Sikes in his book British Goblins mentions the following Welsh tale about púca. |
Нету упоминается в книге Ам-Таут,... это вроде путеводитель по Египетским потусторонним мирам. |
Netu is from the book of Am-Taut, a how-to guide on passing through the ancient Egyptian other world regions. |
Иногда Редакторы WP думают, что, поскольку надежный источник упоминает определенную группу, книгу, фильм или другую тему, это придает заметность книге, фильму или другой теме. |
Sometimes, WP editors think that because a reliable source mentions a certain band, book, film or other topic, this confers notability on the book, film or other topic. |
Наиболее распространенной формой мужского колдовства, упоминаемой в книге, является колдун-лучник. |
The most common form of male witch mentioned in the book is the sorcerer-archer. |
Тируваллувар в своей тамильской книге Тирукурал упоминает о восьми качествах Бога в одном из своих двустиший. |
Thiruvalluvar in his Tamil book Thirukural refers to the eight qualities of God, in one of his couplet poems. |
Впоследствии аль-Суфи упоминает те же самые величины в своей книге неподвижных звезд, что значение прецессии Птолемея составляет 1 градус на 100 солнечных лет. |
Subsequently, Al-Sufi mentions the same values in his Book of Fixed Stars, that Ptolemy's value for precession is 1 degree per 100 solar years. |
Фильм упоминается в 10-ти худших списках в книге списков и в пятидесяти худших фильмах всех времен. |
The film is cited on a 10-worst list in The Book of Lists and in The Fifty Worst Films of All Time. |
Хотя Нарекаци не упоминает Тондракийцев в книге плача, некоторые ученые интерпретировали некоторые главы как содержащие антитондракийские элементы. |
Although Narekatsi does not mention the Tondrakians in the Book of Lamentations, some scholars have interpreted certain chapters as containing anti-Tondrakian elements. |
Деревня Карперби упоминается в книге Судного дня как Чирпреби. |
The village of Carperby is mentioned in the Domesday Book as Chirprebi. |
В книге Томаса Бьюика общая история четвероногих, опубликованной в 1790 году, эта порода упоминается как далматинская или Каретная собака. |
The book by Thomas Bewick A General History of Quadrupeds published in 1790 refers to the breed as Dalmatian or Coach Dog. |
Впервые он упоминается в письменном источнике, датируемом 1535 годом, в книге Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль. |
It was first mentioned on a written reference dating to 1535, in Gargantua and Pantagruel by Rabelais. |
Он также указал, что в посланиях Павла нет упоминаний об Иоанне Крестителе, хотя Павел упоминает его несколько раз в Книге Деяний. |
He also pointed out that there are no references to John the Baptist in the Pauline Epistles, although Paul mentions him several times in the book of Acts. |
Семья Уолд Ньютон упоминается в книге Джеймса Лавгроува Шерлок Холмс и Рождественский Демон. |
The Wold Newton family is mentioned in James Lovegrove's Sherlock Holmes and the Christmas Demon . |
В книге упоминается Робинзон Крузо и Швейцарская семья Робинзонов. |
The book makes a reference to Robinson Crusoe and The Swiss Family Robinson. |
Мухаммад ибн Абд Аллах Азраки упоминает эту историю в своей книге под названием Китаб Ахбар Мекка. |
Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Azraqī mentions the story his book titled Kitāb akhbār Makkah. |
В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений. |
Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements. |
Может быть, всего несколько экземпляров, но об одном из них в Книге упоминается как о |
There may have been only a handful, but one of them, the Book refers to as |
Not even in World Book is the birth hospital mentioned. |
|
Антонио Мачадо упоминает этот город в своей поэтической книге Кампос де Кастилья. |
Antonio Machado references the city in his poetry book Campos de Castilla. |
Сенека случайно упоминает о солнечных собаках в первой книге своей книги Naturales Quaestiones. |
Seneca makes an incidental reference to sun dogs in the first book of his Naturales Quaestiones. |
Скелли упоминается в книге Жаклин Вудсон коричневая девушка во сне. |
Skelly is referenced in Jacqueline Woodson's book Brown Girl Dreaming. |
На него также повлияла похвала в библейской Книге Притчей, где муравей упоминается дважды. |
It is also influenced by the commendation in the biblical Book of Proverbs, which mentions the ant twice. |
Например, в своей книге Человек в поисках смысла автор Виктор Франкл упоминает частое употребление слова Мусельман в концентрационных лагерях нацистского режима. |
For example, in his book Man's Search for Meaning author Victor Frankl mentions the frequent use of the word Musselman in the concentration camps of the Nazi regime. |
Несмотря на эпическую сагу о Фелл-беге, Смит упоминается в книге всего шесть раз. |
Despite its epic saga of fell running, Smith is mentioned only six times in the tome. |
В книге 1988 года Алхимик бразильского писателя Пауло Коэльо упоминается Изумрудная табличка. |
The 1988 book The Alchemist, by Brazilian author Paulo Coelho, mentions the Emerald tablet. |
АКЛ упоминается в книге Судного дня, и в 1253 году ему была дарована рыночная Хартия. |
Acle is mentioned in the Domesday Book, and in 1253 it was granted a market charter. |
В книге идиот Федор Достоевский упоминает Скопцовских жильцов в пансионате. |
In the book The Idiot, Fyodor Dostoevsky mentions Skoptsy tenants in a boarding house. |
В книге также упоминается происхождение Жемчужной пушки. |
The book also mentions the origin of the Pearl Cannon. |
Ладно, я не уверен, что это упоминается, но мне было интересно кое-что. |
Okay, Im not sure if this is mentioned but I was wonderring something. |
And that's what I remember loving about your story. |
|
Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году. |
Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020. |
Ги де Шолиак в своей книге Chirurgica Magna описал применение компрессионных повязок для лечения расширенных вен ног. |
Guy de Chauliac in his book Chirurgica Magna described the use of compression bandages to treat enlarged veins of the legs. |
Выпуклая линза, используемая для формирования увеличенного изображения, была описана в книге оптики Ибн аль-Хайтама в 1021 году. |
A convex lens used for forming a magnified image was described in the Book of Optics by Ibn al-Haytham in 1021. |
В книге 19 Августин описывает высшее благо и обсуждает усилия, которые люди предпринимают, чтобы достичь счастья на земле. |
In Book 19, Augustine describes the supreme good and discusses efforts people take in order to reach happiness on earth. |
Он также заверил семью Клафа, что фильм будет более сочувственным изображением Клафа, чем в книге. |
He also reassured Clough's family that the film would be a more sympathetic portrayal of Clough than in the book. |
В книге богатство Наций Смит затронул многие вопросы, которые в настоящее время также являются предметом дискуссий и споров. |
In The Wealth of Nations, Smith addressed many issues that are currently also the subject of debate and dispute. |
Ричард III не упоминает о каких-либо событиях, предшествовавших царствованию Генриха VI. |
Richard III does not refer to any events prior to Henry VI's reign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упоминается в книге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упоминается в книге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упоминается, в, книге . Также, к фразе «упоминается в книге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
