Усердие и трудолюбие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zeal, diligence, industry, fervor, fervour, assiduity, assiduousness, painstaking, studiousness, heartiness
усердие - zeal
за усердие - due diligence
б усердие - b diligence
должная тщательность, усердие - due care, diligence
должное усердие проверка - a due diligence check
ваше усердие - your diligence
действовать с усердием - act with diligence
внимание и усердие - attention and diligence
с должным вниманием и усердием - with due care and diligence
усердие и трудолюбие - diligence and hard work
Синонимы к усердие: рвение, усердие, прилежание, старательность, старание, дилижанс, пыл, жар, горячность, зной
Значение усердие: Большая старательность в выполнении чего-н..
выражать кратко и ясно - indicate
ручка и чернила - pen and ink
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
поддержка и наполнение - backing and filling
живой и ногами - alive and kicking
бросать и поворачивать - toss and turn
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
ну и чёрт с ним - the hell with him
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
трудолюбивые - hardworking
трудолюбием - industriousness
его трудолюбие - his diligence
их трудолюбие и преданность - their hard work and dedication
трудолюбивый персонал - hardworking staff
трудолюбивая женщина - hardworking woman
трудолюбивый экипаж - hard-working crew
трудолюбивые семьи - hardworking families
трудолюбие и приверженность - diligence and commitment
он трудолюбив - he is hardworking
Синонимы к трудолюбие: прилежание, старание, усидчивость, прилежность, старательность, усердность
Усердие, деликатность, ответственность и трудолюбие суть ваши характерные черты. |
Diligence, tact, and a keen sense of responsibility capacity for detail are your dominant traits. |
В этом районе много трудолюбивых людей... людей, которые должны ездить на работу, чтобы оплачивать свои счета. |
Lots of hardworking folks in this neighborhood... folks that need to drive to work in order to pay their bills. |
Самоиздатели, которые подкованы, мотивированы и трудолюбивы, могут создавать аудиторию и зарабатывать деньги. |
Self-publishers who are savvy, motivated and hard-working, can build audiences and make money. |
Три миллиона трудолюбивых, смышленых, опытных людей, достаточно воды, неисчерпаемые ресурсы энергии, колоссальная кубатура. |
Three million hardworking, smart, skilled people, enough water, plenty of everything, endless power, endless cubic. |
Он описал ее как трудолюбивую, привлекательную и без особой общественной жизни. |
He described her as hardworking, likable and without much of a social life. |
Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие. |
Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence. |
Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов. |
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines. |
Они учат нас быть добрыми, умными, вежливыми, трудолюбивыми, дружелюбными. |
They teach us to be kind, clever, polite, hardworking, friendly. |
Он тихий и трудолюбивый. |
He is quiet and hardworking . |
Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех. |
I also say Korby was a dedicated, courageous, hard-working marine. |
Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии. |
To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia. |
За многие годы упорной работы трудолюбивые Гномы создали здесь самый прекрасный лес на свете. |
In this space the industrious nomes had built, during many years of labor, the most beautiful forest in the world. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Синие мемориальные тарелочки на стенах в Блумсбери, площади и ряды домов в лепнине, где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы. |
Bloomsbury and its blue plaques. The squares and stucco terraces, where the little industrious publishers still like to hide their offices. |
History was secreted in the glands of a million historians. |
|
Усердие, бережливость и тяжкий труд... Кроме того, я застал издателя наедине с секретаршей. |
Thrift, industry and hard work... and catching the publisher with his secretary. |
Он сидел за столом и с необыкновенным усердием выпиливал узоры на ящике красного дерева из-под сигар. |
He was seated at a table and was cutting out arabesques in a cigar box with extraordinary care. |
Эти штрих коды ведут к аптеке Колтон и Лоуэлл, где Эндрю Лайтбокс, трудолюбивый американец, был убит в 23:00 прошлой ночью. |
These bar codes link them to the Colton LowellPharmacy, where Andrew Lightbox, a hardworking American citizen, was murdered at 11:00 last night. |
Знаешь, бог бережет честных и трудолюбивых, -сказал он, поймав ее руку. |
He seized her hand, saying: You see, God protects the honest and the industrious ... |
О, неожиданно, я не трудолюбива. |
Oh, so, suddenly, I'm not diligent. |
Некоторые люди такие трудолюбивые, что даже воду соседям носят... |
Some people are diligent enough to get water for their neighbors... |
Писали, что он был трудолюбивым человеком, добившемся всего в жизни самостоятельно. |
They said that he was a real self-made man. |
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие. |
What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress. |
Эти улучшения не были бы возможны без твоего трудолюбия, Энни. |
Those improvements, were only possible through your hard work, Annie. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
Провожаемый любопытными взглядами, он невозмутимо проследовал к разбитному банщику, который с редким трудолюбием мылил покорно склонённую голову пожилого гражданина с пышными седыми усами. |
Curious eyes followed him as he slowly made his way towards a bright-eyed attendant. |
Mrs. Abigail McGinty. A woman who was simple, hardworking. |
|
Брат, черная прислуга попирает расовые стереотипы своим трудолюбием и надежностью. |
Young brother, the black domestic defy racial stereotypes... by being hardworking and trustworthy. |
He's hardworking, detail-oriented. |
|
Это вполне соответствует такой трудолюбивой, ищущей правду, не принимающей нет в качестве ответа особе. |
I mean, it would fit in with your whole hard worker, let's find out the truth, never take no for an answer, awful personality. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь. |
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared. |
But these are all good, hard-working people. |
|
Моё трудолюбие дало мне докторскую степень в Массачусетском технологическом и сделало меня одним из лучших инженеров биомеханики в стране. |
Being first in the lab earned me a doctorate from MIT and made me one of the best biomechanical engineers in the country. |
Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её. |
I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it. |
I admire your industry. |
|
И с завидным усердием. |
And with respectable effort. |
В ту пору их семейство могло служить достойным примером скромного и честного трудолюбия. |
During this period the little family presented a picture of honorable and patient toil, which was interesting to contemplate. |
Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику. |
With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction. |
Португальцы приписывали китайским и японским рабам такие качества, как интеллигентность и трудолюбие, и именно поэтому отдавали им предпочтение. |
The Portuguese attributed qualities like intelligence and industriousness to Chinese and Japanese slaves which is why they favoured them. |
Эти пуританские ценности включали его преданность эгалитаризму, образованию, трудолюбию, бережливости, честности, воздержанности, милосердию и духу общины. |
These Puritan values included his devotion to egalitarianism, education, industry, thrift, honesty, temperance, charity and community spirit. |
Китайцы считают, что Земля ассоциируется с такими качествами, как терпение, вдумчивость, практичность, трудолюбие и стабильность. |
The Chinese think Earth is associated with the qualities of patience, thoughtfulness, practicality, hard work, and stability. |
Трудолюбие и бережливость считались двумя важными следствиями принадлежности к избранным. |
Hard work and frugality were thought to be two important consequences of being one of the elect. |
Догберри вознаграждается за свое усердие и уходит. |
Dogberry is rewarded for his diligence and leaves. |
Таким образом, разумным людям Драхтен показывает поразительную картину сияющих пастбищ, созданных трудолюбивыми людьми из пустынных мест. |
Thus to sensible people Drachten displays the striking scene of shining pastures created by industrious men from desolate places. |
Фермер был трудолюбивым, бережливым, практичным человеком, который обрабатывал землю своими руками. |
The farmer was a hard working, frugal, practical man who worked the land with his own hands. |
Католические и другие христианские учения и рассказы об Иосифе и Святом Семействе часто подчеркивают его терпение, настойчивость, мужество и трудолюбие. |
Catholic and other Christian teachings and stories about or relating to Joseph and the Holy Family frequently stress his patience, persistence, courage, and hard work. |
Однако Арти-законопослушный, трудолюбивый человек-тянет к гламурному, казалось бы, беззаботному образу жизни своего друга детства Тони. |
Artie, however—a law-abiding, hard-working man—is drawn to his childhood friend Tony's glamorous, seemingly carefree lifestyle. |
Трудолюбие не должно желать, как говорит Бедный Ричард, и тот, кто живет надеждой, умрет постясь. |
Industry need not wish, as Poor Richard says, and he that lives upon hope will die fasting. |
Он оказался дисциплинированным, трудолюбивым учеником. |
As a result, all stadiums in the Premier League are all-seater. |
Luo Si Yi is the hardest working person in her company. |
|
Он был трудолюбивым работягой, который, по слухам, спал всего два-три часа в сутки. |
He was a hard worker, who reportedly slept only two or three hours per night. |
Conscientious individuals are generally hard-working, and reliable. |
|
Если трудолюбивый пони нуждается в концентратах, рекомендуется соотношение не более 30% концентратов к 70% фуража. |
If a hard-working pony needs concentrates, a ratio of no more than 30% concentrates to 70% forage is recommended. |
Они восхваляют его проницательность, поощряются его усердием и любят его добродушный юмор. |
They praise his astutenness, are encouraged by his diligence and like his qood humour. |
Холтон дал Холмсу работу, и он оказался трудолюбивым работником, в конце концов купив магазин. |
Holton gave Holmes a job, and he proved to be a hardworking employee, eventually buying the store. |
Политические правители часто допускали Менистов или меннонитов в свои государства, потому что они были честными, трудолюбивыми и миролюбивыми. |
Political rulers often admitted the Menists or Mennonites into their states because they were honest, hardworking and peaceful. |
История заканчивается тем, что трудолюбивый парень дает своему брату несколько лодок, чтобы ловить рыбу и зарабатывать себе на жизнь. |
The story ends where the hard working guy grant his brother few boats to fish and make his own living. |
В своей биографии Гофман описывает Авраама как проницательного, умного и трудолюбивого человека, скорее ремесленника, чем художника. |
In his biography Hoffmann describes Abraham as astute, intelligent and industrious; more of a craftsman than an artist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усердие и трудолюбие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усердие и трудолюбие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усердие, и, трудолюбие . Также, к фразе «усердие и трудолюбие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
