Устанавливать местонахождение минного поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: install, instal, set, set up, fix, establish, institute, place, locate, mount
устанавливать роликовый подшипник - roller stake
устанавливать направление главного удара противника - ascertain direction
устанавливающийся вызов - transient call
Закон устанавливает - law sets out
не устанавливайте изделие - do not place the product
Предложение устанавливает - proposal sets out
устанавливать леса - erect falsework
устанавливаются - are set to
устанавливать свои собственные правила - set their own rules
устанавливается в порядке - be established in order
Синонимы к устанавливать: ставить, помещать, водворять, определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать
имя существительное: location, whereabouts, site, seat, occurrence, whereabout, ubiety
лампа указания местонахождения телефонного аппарата - telephone marker light
информация о его местонахождении - information about his whereabouts
были в состоянии определить местонахождение - were able to locate
ваше местонахождение - your whereabouts
знать местонахождение - know the whereabouts
местонахождение соответствующих - locating relevant
условное обозначение местонахождения в районе развёртывания - deployment area location code
устанавливать местонахождение - to locate the heirs
местонахождение банка - location of the bank
состояние и местонахождение - condition and whereabouts
Синонимы к местонахождение: окрестности, шея леса
Значение местонахождение: Место, в к-ром живёт какое-н. лицо, находится учреждение или предмет.
глубина минного поля - depth of minefield
входной указатель минного поля - minefield entry marker
порядковый номер минного поля - minefield serial
постановка оборонительного минного заграждения - defensive mining
создание ложного минного поля - deceptive mining
снятие минного поля - minefield lifting
схема установки противопехотного минного поля - anti-personnel minefield pattern
обозначение минного поля предупредительными знаками - minefield marking
составлять формуляр минного поля - chart a minefield
устанавливать местонахождение минного поля - locate a minefield
Синонимы к минного: добытый, минных, заминированных, добываемых, добычи, мин, минированию, шахтах, добычного, майнить
напряженность поля помехи - disturbance field strength
амплитуда магнитного поля - magnetic field amplitude
гальваническая поляризация - galvanic polarization
вне поля, в поле зрения - out of / within eyeshot
леса и поля - woods and fields
Проект поля на основе - field-based project
несколько поля - several field
трилинейная поляра - trilinear polar
над полями - over the fields
поляризационный вывод излучения - polarization coupling-out of radiation
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Отнеситесь с пониманием к тому, что обычно в подобных случаях мы устанавливаем местонахождение членов семьи. |
If you can just bear with us, it's usual in cases like this to establish the movements of the family members. |
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет. |
It allowed our subs to get an accurate fix on their target before firing off a missile. |
Тщательный обыск дома не дал никаких наводок относительно местонахождения Джекки Лаверти. |
A thorough search of the property revealed no clues to Jackie Laverty's whereabouts. |
Семья Марксов назначила вознаграждение в $15'000 за любую информацию, которая приведет к обнаружению местонахождения Кэти. |
Now the marks family is offering a $15,000 reward For any information that leads To the discovery of katie's whereabouts. |
Удалось ли вам узнать что-либо о местонахождении сирианской базы? |
Did it locate the base of the Sirian invaders? |
Продолжительность рабочего дня кормящей женщины устанавливается, в течение шестимесячного периода, равной пяти часам. |
The daily hours of a nursing woman shall be set at five hours until the end of the sixth month. |
The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery. |
|
Количества рассчитываются для номенклатуры и местонахождения при создании работы для волны или загрузки. |
The quantities are evaluated for the item and location when the work for the wave or load is created. |
(Необязательно) Щелкните Выбрать, чтобы указать параметры номенклатуры в форме Работа подсчета циклов по номенклатуре или параметры местонахождения склада в форме Работа подсчета циклов по месту хранения. |
Optional: Click Select to specify item parameters in the Cycle count work by item form, or specify warehouse location parameters in the Cycle count work by location form. |
Добавить наклейку со своим местонахождением, воспользовавшись поиском или выбрав один из вариантов мест поблизости. |
Add a sticker with your location by searching for or selecting nearby options. |
У нас есть местонахождение Линкольна Кампбелла. |
We have a location on Lincoln Campbell. |
Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам. |
Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself. |
Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани. |
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts. |
Миссис Лонздейл, хочу Вас заверить, что мы делаем все необходимое, чтобы определить местонахождение Генри. |
Mrs. Lonsdale, I wanted to reassure you that everything is being done to locate Henry's whereabouts. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Местонахождение статуй оставалось тайной четыреста лет. |
And their locations have remained secret for four hundred years. |
Current whereabouts of these gentlemen? |
|
Мертвый или живой, его местонахождение до сих пор неизвестно? |
Dead or alive, are his whereabouts still undetermined? |
Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение. |
I've been maintaining radio silence to protect my location. |
Бьюсь об заклад, они говорили о маленьком докторе Underpants и ее местонахождении. |
Bet you they was talking about little Dr. Underpants and her whereabouts. |
Никто не знает его нынешнего местонахождения, и она была такой юной и привлекательной... |
No one knows his current whereabouts, and she was young and good-looking... |
Каждый бизнесмен устанавливает ценность человеческой жизни. |
Every businessman places a value on human life. |
Do you have a location on car number two? |
|
Та кивнула. В противном случае к чему этим людям назначать встречу, выдавать свое местонахождение? — Может, они хотят обменять Тибинга на ключевое слово? |
Sophie nodded. Otherwise why make their presence known?They may want to trade Leigh for the password. |
Он чувствовал, что в глубине его души что-то устанавливалось, умерялось и укладывалось. |
He felt that in the depth of his soul something had been put in its place, settled down, and laid to rest. |
Почему ты никого не предупредила, узнав о местонахождении Джулиана? |
Why didn't you alert anyone once you found evidence of Julian's whereabouts? |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Do we have a position on our targets? |
|
We're trying his place of business. |
|
He lied to you about where he was. |
|
На данный момент из Белого дома еще не сообщили официально точные данные о состоянии президента и о местонахождении вице-президента Блайта. |
We've gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe. |
Надо отследить основной сигнал, и определить его местонахождение с точностью до 20 миль. |
All we need to do is track down the main signal, and then we can approximate its location within a 20-mile radius. |
Мы сейчас определяем его местонахождение. |
We're in the process of locating him now. |
Расклеивание плакатов и посты в Фейсбуке с ее фотографией нисколько не приближают нас к местонахождению твоего брата. |
Putting up posters and doing Facebook appeals is getting us no closer to finding your brother. |
Луиза, прошу, не раскрывай детали о своём местонахождении, поняла? |
Louise, please don't reveal any details about your whereabouts, will you? |
Порог человеческой боли варьируется, но некоторые международные стандарты устанавливают рекомендуемые пределы температуры прикосновения. |
The threshold for human pain varies, but several international standards set recommended touch temperature limits. |
Вскоре Байраван похищает и Вималу, рассчитывая, что тот вылечит Муругана, чтобы тот смог получить информацию о местонахождении документов для исследования. |
Shortly, Vimala too is abducted by Bairavan, expecting the former to cure Murugan, so that he could get information on the whereabouts of the research documents. |
Они также подделали документы у золотого медалиста Данила Лысенко, чтобы объяснить его местонахождение. |
They also forged documents from indoor gold medalist Danil Lysenko to explain his whereabouts violations. |
Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены. |
So, his actual date of death and location has never been verified. |
Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету. |
She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet. |
Многие клееные дозаторы оснащены нагревателем, который устанавливается над зоной подачи для поддержания температуры воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers feature a heater, which is mounted over the feed area to maintain the dispenser’s water temperature. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием. |
Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment. |
Почасовая заработная плата обычно устанавливалась на уровне преобладающей заработной платы в каждой области. |
Hourly wages were typically set to the prevailing wages in each area. |
Местонахождение его могилы остается неизвестным, несмотря на все усилия найти ее. Все сходятся на том, что он спрятан где-то в Саккаре. |
The location of his tomb remains unknown, despite efforts to find it. The consensus is that it is hidden somewhere at Saqqara. |
В любом случае это название кажется подходящим, поскольку долото либо устанавливает центр отверстия, либо делает коническое отверстие для центра токарного станка. |
In either use, the name seems appropriate, as the bit is either establishing the center of a hole or making a conical hole for a lathe center. |
Эти туалеты стоят едва ли больше, чем регулярно устанавливаемые туалеты, и не требуют подключения канализации. |
These toilets cost scarcely more than regularly installed toilets and do not require a sewer hookup. |
Во-первых, рекламодателей AdWords заплатили за услугу ежемесячно, и Google будет устанавливать и настраивать кампании. |
At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign. |
It is usually configured in zones of about 200 metre lengths. |
|
Местонахождение его Креста Виктории неизвестно. |
The location of his Victoria Cross is unknown. |
Кайло приводит Рея к Сноку, который показывает, что он соединил их разумы, чтобы выяснить местонахождение Люка. |
Kylo brings Rey to Snoke, who reveals that he connected their minds to discover Luke's whereabouts. |
Используя красно-коричневые цвета, он устанавливается с использованием пяти оттенков спереди и четырех сзади. |
Using the red-brown colours it is set using five shades on the front and four on the back. |
После Второй мировой войны несколько поисков в водах вокруг островов Норт-Страдброк и Мортон не смогли обнаружить местонахождение Кентавра. |
Following World War II, several searches of the waters around North Stradbroke and Moreton Islands failed to reveal Centaur's location. |
Историкам еще предстоит точно определить его местонахождение. |
Historians have yet to precisely identify its location. |
Кодекс устанавливает правовые различия между различными социальными классами. |
The code makes legal distinctions between different social classes. |
В письме фон Лоеш сообщал, что ему известно о местонахождении документов, но он ожидает взамен преференциального отношения. |
In the letter, von Loesch revealed that he had knowledge of the documents' whereabouts but expected preferential treatment in return. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устанавливать местонахождение минного поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устанавливать местонахождение минного поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устанавливать, местонахождение, минного, поля . Также, к фразе «устанавливать местонахождение минного поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
