Федеральные округа России - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Администрация управления федеральной аварийной - federal emergency management administration
ведомств и учреждений федерального - departments and agencies of the federal
федеральные интересы - federal interests
нас. федеральная юрисдикция - u.s. federal jurisdiction
федеральный совет принял - the federal council adopted
федеральная регистрация - federal registration
предусмотренный настоящий Федеральный закон - contemplated hereby
федеральные и региональные органы власти - federal and regional governments
федеральное статистическое бюро - by the federal statistical office
Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития - federal ministry of economic cooperation and development
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
доходы округа - county revenue
налоговый инспектор округа - county revenues officer
столичного округа - metropolitan area
округа кук - cook county
Берти округа - bertie county
более широкие избирательные округа - broader constituencies
Бун округа - boone county
командующего войсками округа - district commander
основные избирательные округа - major constituencies
на уровне округа - at the county level
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
официальный представитель МИД России - Russian Foreign Ministry spokesman
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
главы военных ведомств россии - heads of military departments of Russia
политическая партия "За женщин России" - People's Party for the Women of Russia
главное управление Министерства внутренних дел России по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
комиссия при президенте России по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике - Russian President's Commission for the Implementation of Priority National Projects and Demographic Policy
в России и других странах - in russia and other countries
в России с - in russia since
код из России - code of the russian
сайт в России - website in russian
Синонимы к России: Российская Федерация, страна, наша страна, Эта Страна, моя страна, Российская империя, Советская Россия, Русская земля, Российское государство
Баннекер подготовил свой первый опубликованный альманах в 1791 году, в том же году, когда он участвовал в исследовании границ федерального округа. |
Banneker prepared his first published almanac in 1791, during the same year that he participated in the federal district boundary survey. |
На федеральном уровне Сент-Луис является сердцем 1-го округа Конгресса штата Миссури, который также включает в себя часть Северного округа Сент-Луиса. |
At the federal level, St. Louis is the heart of Missouri's 1st congressional district, which also includes part of northern St. Louis County. |
В 2016 году Федеральное бюро тюрем отменило свой контракт с исправительным центром округа Сибола в Милане, штат Нью-Мексико, после 16 лет работы CCA. |
In 2016, the Federal Bureau of Prisons cancelled their contract with Cibola County Correctional Center in Milan, New Mexico after 16 years of CCA operations. |
В 1831 году федеральная инспекция Северо-Западной территории достигла Гранд-Ривер; она установила границы округа Кент, названного в честь выдающегося Нью-Йоркского юриста Джеймса Кента. |
In 1831 the federal survey of the Northwest Territory reached the Grand River; it set the boundaries for Kent County, named after prominent New York jurist James Kent. |
Это переместило Burning Man из округа Першинг / федеральной земли BLM в юрисдикцию округа Уошо,что привело к длинному списку требований к разрешениям. |
This moved Burning Man from Pershing County/federal BLM land into the jurisdiction of Washoe County, which brought a protracted list of permit requirements. |
Они послали специалистов из федерального округа Колумбия. in the process of interrogating him right now. |
They've sent specialists from DC in the process of interrogating him right now. |
Обвинение хочет добавить к доказательствам эти письменные показания из Федерального Округа Мехико-сити. |
The prosecution enters into evidence this affidavit from the Federal District of Mexico City. |
Я не понимаю, почему Делавэрский канцлерский суд выделен из всех других судов в стране, за исключением федеральных судов округа Колумбия и Нью-Йорка. |
I'm confused as to why the Delaware Court of Chancery is singled out from every other court in the country save for D.C. and N.Y. Federal Courts. |
Во время восстановления после Гражданской войны в США Алабама была оккупирована федеральными войсками Третьего военного округа под командованием генерала Джона Поупа. |
During Reconstruction following the American Civil War, Alabama was occupied by federal troops of the Third Military District under General John Pope. |
19 января 2010 года новый Северо-Кавказский федеральный округ отделился от Южного федерального округа. |
On 19 January 2010 the new North Caucasian Federal District split from the Southern Federal District. |
В зависимости от местоположения округа и города могут также взимать сбор, который может быть дополнением к Федеральному сбору или вместо него. |
Depending on the location, counties and cities may also levy a fee, which may be in addition to, or in lieu of, the federal fee. |
На местном уровне только уголовные кодексы Федерального округа и штатов Оахака и Чьяпас квалифицируют насильственное исчезновение в качестве уголовного преступления. |
At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence. |
В 1963 году были выпущены долларовые банкноты для одиннадцатого Федерального резервного округа со штаб-квартирой в Далласе. |
In 1963 dollar bills were produced for the Eleventh Federal Reserve District, headquartered in Dallas. |
Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите. |
Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense. |
Федеральный округ был отделен от Южного федерального округа 19 января 2010 года. |
The federal district was split from Southern Federal District on 19 January 2010. |
Американские военные резервации освобождаются в соответствии с Федеральным законом от законов штата, округа и местных законов об алкогольных напитках. |
U.S. military reservations are exempt under federal law from state, county, and locally enacted alcohol beverage laws. |
В 2015 году джуффре подал на Максвелла в федеральный суд Южного округа Нью-Йорка иск за клевету. |
Giuffre sued Maxwell for defamation in federal court in the Southern District of New York in 2015. |
С 1995 года автодром был передан в аренду правительству бразильского Федерального округа NZ Empreendimentos, принадлежащему Нельсону Пике. |
From 1995, the circuit was leased to NZ Empreendimentos, owned by Nelson Piquet, by the government of the Brazilian Federal District. |
В своем постановлении Верховный суд штата недвусмысленно отверг довод штата о том, что федеральное постановление распространяется только на два округа. |
In their ruling the state Supreme Court explicitly rejected the state's argument of the federal ruling applying to only two counties. |
Oracle выиграла свою апелляцию, и Апелляционный суд федерального округа постановил, что использование Google API не соответствует критериям добросовестного использования. |
Oracle won on its appeal, with the Court of Appeals for the Federal Circuit ruling that Google's use of the APIs did not qualify for fair use. |
28 июля 2016 года Крымский федеральный округ был упразднен, а Крым включен в состав Южного федерального округа. |
On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished and Crimea was included in the Southern Federal District. |
Однако Эндрю Элликотт завершил свое исследование границ федерального округа в 1792 году. |
However, Andrew Ellicott completed his survey of the federal district's boundaries in 1792. |
Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу. |
Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district. |
Сегодня со мной в студии доктор Камилла Сэроян федеральный медицинский эксперт штата Вашингтон и округа Колумбия. |
Today I have with me in the studio Dr. Camille Saroyan, the federal medical examiner for D.C. and the environs. |
10 сентября 1996 года коллегия из трех судей седьмого округа отменила решение 1992 года и вернула дело на повторное рассмотрение федерального судьи. |
On September 10, 1996, a three-judge Seventh Circuit panel overturned the 1992 decision and remanded the case to be re-heard by a federal judge. |
Слева от Джорджа Вашингтона находится печать Федерального резервного округа. |
To the left of George Washington is the Federal Reserve District seal. |
Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали земли для образования федерального округа, который включал ранее существовавшие поселения Джорджтаун и Александрия. |
The states of Maryland and Virginia each donated land to form the federal district, which included the pre-existing settlements of Georgetown and Alexandria. |
Да, ее мать - федеральный судья округа Колумбия. |
No, her mother is a federal judge on the DC circuit court. |
Эти кандидаты находятся в избирательных бюллетенях для каждого штата, территории и федерального округа конкурса. |
These candidates are on the ballots for every state, territory, and federal district contest. |
Школьные округа, которые решают участвовать в НСЛП, следуют определенным руководящим принципам и получают федеральные субсидии за каждое питание, которое они подают. |
School districts that choose to participate in the NSLP follow specific guidelines and receive federal subsidies for each meal they serve. |
Законодательные округа составляются на основе данных о численности населения, представляемых Федеральной десятилетней переписью населения. |
Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. |
Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия. |
President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia. |
Он приказал федеральным служащим округа Колумбия начать работу в 8 утра, а не в 9 утра летом 1922 года. |
He ordered District of Columbia federal employees to start work at 8 a.m. rather than 9 a.m. during the summer of 1922. |
В Краснодаре самый низкий уровень безработицы среди городов Южного федерального округа-0,3% от общей численности трудоспособного населения. |
Krasnodar has the lowest unemployment rate among the cities of the Southern Federal District at 0.3% of the total working-age population. |
Мнение федерального округа Бильски явно оставило этот вопрос нерешенным. |
The Federal Circuit's Bilski opinion explicitly left the question unresolved. |
Пещера Джентио-это теменная археологическая достопримечательность, расположенная примерно в 30 км от города Уна, штат Минас-Жерайс, в 180 км от федерального округа. |
Cave of Gentio is a parietal art-bearing archaeological site situated about 30 km from Unaí, Minas Gerais, 180 km away from the Federal District. |
Он допущен к практике в судах штата Аризона, федеральных судах и Апелляционном суде Соединенных Штатов Девятого округа. |
He is admitted to practice in Arizona state and federal courts and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. |
Административный центр Дальневосточного федерального округа был перенесен из Хабаровска во Владивосток в декабре 2018 года. |
The Administrative Centre of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018. |
Он был поддержан в апелляционном порядке как в судах штата, так и в федеральных судах 9-го округа как надежное научное оборудование. |
It has been upheld on appeal in both State and Federal Courts in the 9th circuit as reliable scientific equipment. |
Дело было передано в федеральный апелляционный суд 7-го округа, чье решение до сих пор остается важным толкованием закона Ланхэма. |
The case went to the federal 7th Circuit Court of Appeals, whose decision still stands as an important interpretation of the Lanham Act. |
В 1969 году он стал судьей 56-го судебного округа штата Техас, пока его не подняли на федеральную скамью в 1979 году. |
In 1969, he became a judge of the 56th Judicial District of Texas, until his elevation to the federal bench in 1979. |
Ваша честь, как федеральный прокурор Восточного округа Луизианы я представляю его здесь. |
As the United States attorney for eastern Louisiana, I waive venue... |
Второе постановление, Лоусон против округа Джексон, было вынесено в Федеральном суде штата, который снова признал запрет неконституционным, но оставил решение в силе до подачи апелляции. |
The second ruling, Lawson v. Jackson County, was in a federal state court, which again ruled the ban unconstitutional, but stayed the decision pending appeal. |
Демография округа Колумбия этнически разнообразна в космополитическом федеральном округе. |
The demographics of the District of Columbia are ethnically diverse in the cosmopolitan federal district. |
Фон Энгелькен хотел стать президентом федерального земельного банка Третьего округа. |
Von Engelken had wanted to be president of the Federal Land Bank for the Third District. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
Эти кандидаты были включены в избирательные бюллетени для каждого штата, территории и федерального округа конкурса. |
These candidates were on the ballots for every state, territory and federal district contest. |
В четверг апелляционный суд федерального округа приостановил исполнение судебного постановления, требующего изменений в программе остановить-и-обыскать Нью-Йоркского департамента полиции, и отстранил судью от дела. |
A federal appeals court on Thursday blocked a judge's order requiring changes to the New York Police Department's stop-and-frisk program and removed the judge from the case. |
Через год после оглашения Виндзорского решения был подан по меньшей мере один иск штата или федерального округа против запрета однополых браков в каждом штате. |
A year after the Windsor ruling was announced, there was at least one state or federal lawsuit against every state same-sex marriage ban. |
В 2011 году Федеральный апелляционный суд Северного округа Калифорнии в Сан-Франциско отменил это решение. |
In 2011, a federal appeals court for the Northern district of California in San Francisco overturned the ruling. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе |
The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде... |
Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case... |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Федеральной Резервной Системе. |
I have just modified one external link on Federal Reserve System. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральные округа России».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральные округа России» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральные, округа, России . Также, к фразе «федеральные округа России» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
