Философские и религиозные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
философия международных отношений - philosophy of international relations
философская семантика - philosophical semantics
абстрактно-философский - abstract philosophical
кандидат философии - phd in philosophy
Кафедра философии и гуманитарных наук - department of philosophy and humanities
искусство философия - art philosophy
историко-философский - historical and philosophical
философский унитаризм - philosophic unitarianism
моя философия - my philosophy
современные философы - contemporary philosophers
и - and
прилив и отлив - flux and reflux
серп и молот - hammer and sickle
способность читать и писать - ability to read and write
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
веселье и игры - fun and games
руки и ноги - hands and feet
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
всемирный саммит религиозных лидеров - World Summit of Religious Leaders
религиозного - religious
религиозное насилие - religious violence
комиссия МГД по делам общественных объединений и религиозных организаций - Moscow City Duma Commission on Public Associations and Religious Organizations Affairs
религиозные стереотипы - religious stereotypes
религиозные знаки - religious signs
религиозные образы - religious imagery
международная религиозная свобода - international religious freedom
религиозные и нравственные ценности - religious and moral values
религиозный класс - religious class
Он является известным автором Дао Дэ Цзин, основателем философского даосизма и божеством в религиозном даосизме и традиционных китайских религиях. |
He is the reputed author of the Tao Te Ching, the founder of philosophical Taoism, and a deity in religious Taoism and traditional Chinese religions. |
Дао-это то, что дает даосизму его английское название, как в философских, так и в религиозных формах. |
The Tao is what gives Taoism its English name, in both its philosophical and religious forms. |
Существуют лингвистические, математические, этические и религиозные проблемы . Но истинных философских проблем не существует. |
There are... linguistic, mathematical, ethical, logistic and... religious problems, but there are no genuine philosophical problems! |
Существование естественных прав утверждалось различными индивидами на различных предпосылках, таких как априорные философские рассуждения или религиозные принципы. |
The existence of natural rights has been asserted by different individuals on different premises, such as a priori philosophical reasoning or religious principles. |
Оба неоплатоника с тех пор оставались рядом с императором, который использовал их в качестве религиозно-философских советников и партнеров по дискуссиям. |
Both Neoplatonists from then on remained near the emperor, who used them as religious-philosophical advisors and discussion partners. |
Похоже, у них есть какая-то тайная программа, они руководствуются какой-то религиозной или философской системой. |
They seem to have some sort of secret agenda, they seem to be guided by some sort of religious or philosophical system. |
Эта статья привлекла большое внимание средств массовой информации в Бразилии и за рубежом благодаря своему уникальному методу философско-религиозной презентации. |
The piece attracted much media attention, in Brazil and abroad, for its unique method of philosophico-religious presentation. |
В своих произведениях Достоевский выражал религиозные, психологические и философские идеи. |
Dostoevsky expressed religious, psychological and philosophical ideas in his writings. |
В целом, использование свиной и коровьей ткани у людей встретило мало сопротивления, за исключением некоторых религиозных верований и нескольких философских возражений. |
In general, the use of pig and cow tissue in humans has been met with little resistance, save some religious beliefs and a few philosophical objections. |
Позднее философские критики религиозных преследований и католическая церковь только усилили этот образ в эпоху Просвещения. |
Later, philosophical critics of religious persecution and the Catholic Church only furthered this image during the Enlightenment. |
Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их. |
The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these. |
Эту книгу трудно классифицировать, поскольку большая ее часть посвящена научной фантастике, фэнтези, философским и даже религиозным элементам. |
The book is difficult to categorize, with much of it dealing with sci-fi, fantasy, philosophical and even religious elements. |
На выбор питания некоторых людей влияют их религиозные, духовные или философские убеждения. |
Some people's dietary choices are influenced by their religious, spiritual or philosophical beliefs. |
Основной сюжет-смерть отца Федора, остальные части-философские и религиозные споры отца Зосимы с Алешей. |
The main plot is the death of their father Fyodor, while other parts are philosophical and religious arguments by Father Zosima to Alyosha. |
То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета. |
At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee. |
Однако религиозные и философские взгляды флауэра развивались. |
Flower's religious and philosophical views evolved, however. |
Чингисхан был Тенгристом, но был религиозно терпим и интересовался изучением философских и моральных уроков других религий. |
Genghis Khan was a Tengrist, but was religiously tolerant and interested in learning philosophical and moral lessons from other religions. |
Таким образом, большинство философских и религиозных POV будет здесь излишним, и многие сумасшедшие теории тоже могут быть сброшены. |
That way most of the philosophical & religious POV's would be redundant here, and a lot of the crackpot theories can be dumped too. |
Некоторые ученые настаивают на том, что это объяснение игнорирует религиозный контекст, а другие ставят его под сомнение как апологетику философской связности текста. |
Some scholars insist this explanation ignores the religious context, and others question it as an apologetic of the philosophical coherence of the text. |
Я удалил предложение, которое утверждает, что это работа философского и религиозного значения. |
I removed the sentence that claims this is a work of philosophical & religious importance. |
В Коране религиозное философствование - религиозная ортодоксальность - отклоняется как занна. |
In the Quran, religious opinion - religious orthodoxy - is dismissed as zanna: |
Я удалил предложение, которое утверждает, что это работа философского и религиозного значения. |
Additionally, the Indian government declared a five-day period of mourning in his honour. |
Бипин Чандра пал разработал его значение в идеализирующих и идеалистических терминах, наряду с индуистскими философскими традициями и религиозными практиками. |
Bipin Chandra Pal elaborated its meaning in idealizing and idealist terms, along with Hindu philosophical traditions and devotional practices. |
Он был великим знатоком санскрита, знатоком религиозно-философских трудов, астрономии, гражданского строительства и т. д. |
He was a great scholar of Sanskrit with expertise in religio-philosophical works, astronomy, civil engineering etc. |
Это уникальное и неповторимое сочетание философских, националистических, культурных и религиозных элементов. |
It is a unique and singular combination of philosophical, nationalistic, cultural and religious elements. |
Оолон Коллуфид-автор нескольких книг на религиозные и другие философские темы. |
Oolon Colluphid is the author of several books on religious and other philosophical topics. |
Комментаторы-неоплатоники использовали аллегорию как риторический, философский и религиозный прием при чтении античной мифологии, Гомера и Платона. |
Neoplatonist commentators used allegory as a rhetorical, philosophical and religious devise in reading Ancient mythology, Homer, and Plato. |
Некоторых бездетных иногда хвалят по моральным соображениям, например, членов философских или религиозных групп, таких как шейкеры. |
Some childfree are sometimes lauded on moral grounds, such as members of philosophical or religious groups, like the Shakers. |
Некоторые вегетарианцы избегают животных продуктов в своем рационе по религиозным или философским соображениям. |
Some vegetarians avoid animal products in their diet on religious or philosophical grounds. |
Последствия эгоизма породили различные взгляды в религиозном, философском, психологическом, экономическом и эволюционном контекстах. |
The implications of selfishness have inspired divergent views within religious, philosophical, psychological, economic, and evolutionary contexts. |
Термин йога был по-разному определен в различных индийских философских и религиозных традициях. |
The term yoga has been defined in various ways in the many different Indian philosophical and religious traditions. |
Общие источники предвзятости включают политические, финансовые, религиозные, философские и другие убеждения. |
Common sources of bias include political, financial, religious, philosophical, or other beliefs. |
Горы часто играют значительную роль в религиозных и философских верованиях. |
Mountains often play a significant role in religions and philosophical beliefs. |
Природа смерти на протяжении тысячелетий была главной заботой мировых религиозных традиций и философских исследований. |
The nature of death has for millennia been a central concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry. |
Сексуальность также влияет на культурные, политические, правовые, философские, моральные, этические и религиозные аспекты жизни. |
Sexuality also affects and is affected by cultural, political, legal, philosophical, moral, ethical, and religious aspects of life. |
Корвин издавал гуманистические сочинения и поэмы, многие из которых носили религиозно-философский характер. |
Corvinus published humanistic writings and poems, many of them religious and philosophical in nature. |
В целом эти трактаты связывали его философские труды с исламскими религиозными идеями; например, загробная жизнь тела. |
In general these treatises linked his philosophical writings to Islamic religious ideas; for example, the body's afterlife. |
Он стал купцом после женитьбы на Аломе и дал своему сыну образование, основанное на религиозных и философских исканиях. |
He became a merchant after his marriage to Aloma, and he gives his son an education based on religious and philosophical pursuits. |
Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения. |
She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
А потом можете продолжать свои философские дрязги. |
You can have your philosophical fight then. |
Позволь рассказать тебе немного о философском ручье. |
Let me tell you a little bit about philosopher's creek. |
Вы как, найдете глубокое философское различие между Стюартами и Ганноверцами? |
Can you find a deep philosophical meaning in the difference between the Stuarts and the Hanoverians? |
Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. |
“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church. |
Предположим, вы знаете газетную или журнальную статью, в которой говорится о том, что эта религиозная община является психически оскорбительной, а также пренебрежительной. |
Let's say you know of a newspaper or magazine article that talks about how this religious congregation is mentally abusive as well as neglectful. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
Часть здания была заселена христианским религиозным орденом, но неизвестно, было ли это связано с какой-либо конкретной религиозной причиной. |
Part of the structure was inhabited by a Christian religious order, but it is not known whether this was for any particular religious reason. |
Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году. |
Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985. |
К тому времени, когда Вебер писал свое эссе, он считал, что религиозные основы протестантской этики в значительной степени исчезли из общества. |
By the time Weber wrote his essay, he believed that the religious underpinnings of the Protestant ethic had largely gone from society. |
Доктрины и религиозные законы происходят из Корана и объясняются хадисами. |
Doctrines and religious law derive from the Quran and are explained by hadith. |
Некоторые шляпы имеют религиозные функции, такие как Митры, которые носят епископы, и тюрбаны, которые носят сикхи. |
Some hats have religious functions, such as the mitres worn by Bishops and the turban worn by Sikhs. |
Урожденный Иоганн Мендель, он принял имя Грегор, вступив в религиозную жизнь. |
Born Johann Mendel, he took the name Gregor upon entering religious life. |
Это религиозная практика добровольного голодания до смерти путем постепенного сокращения потребления пищи и жидкости. |
It is the religious practice of voluntarily fasting to death by gradually reducing the intake of food and liquids. |
Лошади имели религиозное значение в англосаксонском язычестве. |
Horses held religious significance in Anglo-Saxon paganism. |
К 2018 году стало известно, что Стоун все еще был только отстранен от своего религиозного ордена и еще не был признан удаленным. |
By 2018, it was reported that Stone was still only suspended from his religious order and was not yet acknowledged to have been removed. |
Этот день также используется для того, чтобы символизировать обновление времени в каждом религиозном устроении. |
The day is also used to symbolize the renewal of time in each religious dispensation. |
Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ. |
Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival. |
До этого в послевоенные годы в Британии наблюдалось возрождение религиозности. |
Until then the postwar years had seen a revival of religiosity in Britain. |
Католики составляли значительную и активную религиозную группу в Советском Союзе. |
Catholics formed a substantial and active religious constituency in the Soviet Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «философские и религиозные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «философские и религиозные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: философские, и, религиозные . Также, к фразе «философские и религиозные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.