Футляр для зубной щётки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: case, sheath, casing, cover, housing, wallet, boxing, envelope, encasement, slip-over
вкладывать в футляр - sheathe
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
установка для сборки картонных футляров - carton erector
футляры - Cases
дорожный футляр - travel pouch
картонный футляр с декоративной печатью - decorative carton
кинопроектор в чемодане-футляре - box projector
мягкий футляр - soft case
футляр для мумии - mummy-case
мягкий футляр для переноски - padded carrying case
Синонимы к футляр: джерид, кобура, чехол, футлярчик, горит, колчан, вымпел, кассета, кожух, ножны
Значение футляр: Коробка, чехол, куда кладётся вещь для хранения или для предохранения от чего-н..
отверстие для опускания монет - coin slot
выгодный для разработки - pay
доступный для загрузки - available for download
незаметно для других - imperceptibly for others
колотый лесоматериал для клепки - clapboard
непроницаемый для дождя - rainproof
непригодный для печати - unprintable
пена для ванны - bath foam
избили барабан для - beat the drum for
холодильник для полного замораживания - deep freeze cabinet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
зубной паз - tooth socket
приступ зубной боли - pang of toothache
зубной кариес - dental caries
зубной щелчок - tooth click
нёбно-зубной - palatal-tooth
зубной цемент - dentist's plaster
без конца повторяющиеся приступы зубной боли - continual bouts of toothache
к зубной гребенки - to tooth-comb
комбинированный зубной протез - combined dental prosthesis
лекарство, хорошо помогающее от зубной боли - medicine good for a toothache
Синонимы к зубной: зубной, зубоврачебный, дентальный
веники и щетки - brooms and brushes
держатель щетки туалета - toilet brush holder
изношенные щетки - worn brushes
заменить угольные щетки - replace the carbon brushes
Неметаллические щетки - non-metallic brush
нейлона-щетиной щетки - nylon-bristled brush
пена щетки - foam brush
узел щетки - brush unit
щетки вперед и назад - brush back and forth
уборка с помощью щётки - scrub clearing
Значение щётки: Изделие для чистки, обметания чего-н. в виде плоской колодки с часто насаженной на неё щетиной.
Дополнительный зубной ряд на небе проходит параллельно верхнечелюстному зубному ряду верхней челюсти. |
An additional tooth row on the palate runs alongside the maxillary tooth row of the upper jaw. |
Все двоякодышащие рыбы демонстрируют непрерывный хрящевой нотохорд и широко развитый небный зубной ряд. |
All lungfish demonstrate an uninterrupted cartilaginous notochord and an extensively developed palatal dentition. |
You don't expect me to run about with nothing but a toothbrush, do you? |
|
Without dental records we couldn't have recognized him. |
|
The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest. |
|
Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой. |
We spent the whole time scrubbing the officers bog with a toothbrush. |
Но, мне кажется, он испугался Зубной Феи, потому что он не забрал мой зуб. |
I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth. |
You don't even have a change of clothes or a toothbrush. |
|
Мистер Томсон я освобождаю вас от обязанностей Зубной Феи. |
Mr. Thompson I hereby relieve you of tooth-fairy duty. |
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки. |
Plaque, cavities, fake-looking veneers. |
Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли. |
I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt. |
Зубной эликсир Денгэм! |
Denham's dental detergent. |
Арт Греко - дешевый зубной врач? |
Art Greco, the discount dentist? |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика. |
I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Смерть не придет к нему из-за зубной боли. |
Death won't trouble him over a toothache. |
Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный. |
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive. |
Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации. |
The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match. |
I still have a lot of tooth paste in my mouth right now. |
|
Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты. |
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out. |
И они, наверное, заставили бы меня мыть туалеты моей зубной щеткой, как и любое другое братство обладающее чувством достоинства. |
You know, and then they would've made me clean the toilet with my toothbrush like any other self-respecting fraternity guy would. |
Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач! |
She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care! |
Is that a fragment from the dental plaster? |
|
берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити |
get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss |
Стакан для зубной щетки. |
Oh, you got the toothpaste glass. |
Artie, um, does your toothbrush mean anything to you? |
|
Твой отец, зубной врач - он по сути тебе не отец. |
Your father, the dentist. Not really your father. |
У меня нет даже зубной щетки. |
I don't even have a toothbrush. |
Зубной щетки не оказалось - пришлось выдавить пасту на палец. |
There was toothpaste but no toothbrush, so he used his finger. |
Надо начистить его зубной пастой и отразить свет от солнца... |
YOU EXPOSE A TOOTHPASTE-POLISHED PIECE OF METAL TO SUNLIGHT... |
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical. |
Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей. |
I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane. |
Зоэ можно использовать как зубной пломбировочный материал или зубной цемент в стоматологии. |
ZOE can be used as a dental filling material or dental cement in dentistry. |
В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей. |
In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors. |
Аналогичным образом, любые факторы, удерживающие зубной налет, которые существуют и могут быть изменены, должны быть исправлены, например, выступы на реставрациях. |
Similarly, any plaque retentitive factors which exist and are modifiable should be corrected, such as overhangs on restorations. |
Фурункул на десне называется внутриротовой зубной пазухой,или чаще всего-флюсом. |
A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil. |
Чарли Чаплин был первым известным человеком, который использовал этот взгляд, и его популярность около 1915 года сделала стиль зубной щетки модным во всем мире в начале 20-го века. |
Charlie Chaplin was the first famous man to sport this look, and his popularity circa 1915 made the toothbrush style fashionable worldwide in the early 20th century. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
Многие невосприимчивые дети позволят удалить расшатанный зуб, если они знают о Зубной Фее. |
Many a refractory child will allow a loose tooth to be removed if he knows about the Tooth Fairy. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
Стоимость изготовления зубной щетки может быть выше, чем зубной пасты, но ее продажи зависят от спроса на зубную пасту. |
The cost of producing a tooth brush may be higher than toothpaste, but its sales depends on the demand of toothpaste. |
Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения. |
It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance. |
The dental technician can now manufacture the prosthesis. |
|
Нижняя челюсть претерпела сложные изменения формы, не соответствующие зубам, что привело к несоответствию между зубной и нижнечелюстной формой. |
The mandible underwent a complex shape changes not matched by the teeth, leading to incongruity between the dental and mandibular form. |
Некоторые кровотечения могут быть замечены во время чистки зубов зубной щеткой или зубной нитью. |
Some bleeding may be noticed during tooth brushing or flossing. |
Череп был ценным доказательством того, что у него все еще были пучки волос и четкий зубной рисунок, несмотря на некоторые отсутствующие зубы. |
The skull was valuable evidence, in that it still had some tufts of hair and had a clear dental pattern, despite some missing teeth. |
Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки. |
Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion. |
Премиальные термообработанные зубные протезы могут стоить от 2000 до 4000 долларов за зубной протез или от 4000 до 8000 долларов и более за комплект. |
Premium heat cured dentures can cost $2,000-$4,000 per denture, or $4,000-$8,000 or more for a set. |
Опистоглифический зубной ряд встречается по меньшей мере два раза в истории змей. |
The opisthoglyphous dentition appears at least two times in the history of snakes. |
Зубной фолликул содержит различные типы мультипотентных стволовых клеток. |
The dental follicle contains various types of multipotent stem cells. |
Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме. |
Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma. |
Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью. |
Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing. |
Мутации в AMELX могут вызвать несовершенный амелогенез, нарушение развития зубной эмали. |
Mutations in AMELX can cause amelogenesis imperfecta, a disorder of tooth enamel development. |
Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%. |
But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%. |
Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали. |
Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly. |
Стрептококк Viridans может вызвать временную бактериемию после еды, чистки зубов или чистки зубной нитью. |
Viridans strep can cause temporary bacteremia after eating, toothbrushing, or flossing. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «футляр для зубной щётки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «футляр для зубной щётки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: футляр, для, зубной, щётки . Также, к фразе «футляр для зубной щётки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.