Ходок в водосборник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вентиляционный ходок - ventilation walker
хороший ходок - good walker
канатный ходок - tightrope walker
плохой ходок - bad goer
Белый Ходок - white walker
ходок кадра - walker frame
ходок техасский - walker texas
ночной ходок - night walker
плохой / хороший ходок - bad / good sailer
первоклассный ходок - prime sailer
Синонимы к ходок: ход, экипаж, доставала, спортсмен, проход, выработка, посредник, жук, делегат
Значение ходок: О том, кто ходит пешком.
протокол потоковой передачи в режиме реального времени - real time streaming protocol
верит в красоту - believe in the beauty
изменения в справедливой - changes in the fair
деньги в мире - the money in the world
в различных встречах - in different meetings
в социальной и культурной жизни - in social and cultural life
здесь, в Аргентине - here in argentina
мнения в целом - views of the whole
операции в космосе - operations in space
пересекать равнину в фургоне - trek a plain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
водосборный штрек - sump entry
водосбор чернеющий - Aquilegia nigricans
всасывающий водосборник - suction header
большой водосборной - large catchment
Время для водосборников - time for lodgement
в пределах водосбора - within the watershed
интегрированный водосборных бассейнов - integrated watershed management
со всей территории водосбора или её части - from full and partial areas of overland plane
соседние водосборы - neighbouring drainage basins
основная площадь водосбора - primary catchment area
Синонимы к водосборник: зумпфштрек
Уэллвуд сейчас находится под водосбором для начальной школы Маклина. |
Wellwood is now under the catchment area for McLean Primary School. |
Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки. |
The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America. |
Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент. |
Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent. |
При достаточном количестве осадков в районе их водосбора эти реки впадают в озеро Эйр, Южная Австралия. |
When there is sufficient rainfall in their catchment area these rivers flow into Lake Eyre, South Australia. |
У ходоков и бегунов задние конечности не так велики, а у ныряльщиков в основном короткие конечности и широкие тела. |
In the walkers and runners the hind limbs are not so large, and the burrowers mostly have short limbs and broad bodies. |
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах. |
This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds. |
Роберт Джордан и сам был неплохой ходок, но за несколько часов пути - они вышли еще до рассвета - он убедился в том, что старик может загнать его насмерть. |
Robert Jordan could walk well enough himself and he knew from following him since before daylight that the old man could walk him to death. |
Сейчас многие компании соперничают в торговле с Озёрными Ходоками, и одно неверное движение... |
There are many companies vying for Lake Walker trade and one wrong move... |
In this catchment area, there can only be, one...two? |
|
Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо. |
It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them. |
Во многих муниципальных районах, в которых есть система канализации, водосборные сети устарели или плохо обслуживаются, и их содержимое периодически выливается на улицы. |
In many municipal areas served by sewage schemes, the collection networks are antiquated and poorly maintained, and regularly overflow into the streets. |
Равномерную промывку фильтрующего материала обеспечит установка гребенчатых переливов ЭКОПОЛИМЕР на водосборные лотки скорых фильтров. |
Even filtration material flushing is being achieved due to ECOPOLYMER crest weirs installation into water intake chutes of rapid filters. |
Когда-то 400 лет назад здесь был водосборник, обеспечивающий Нью-Йорк свежей водой. |
once upon a time,400 years ago, the collect pond was here, the freshwater source for new york city. |
Площадь водосборного района, расположенного выше гидрометрического поста, составляет 29190 км2. |
The catchment area above the gauging station is 29,190 km2. |
Здесь нет водосборных труб, но есть вентиляционные отверстия на поверхности. |
There are no water-collecting tubes, but vents on the surface. |
Он расположен в Соткамо и относится к главному водосборному бассейну Оулуйоки. |
It is located in Sotkamo and it belongs to the Oulujoki main catchment area. |
But I'm told you killed a white walker. |
|
Водосборники расположены в местах археологических раскопок неподалеку от Вифлеема, где ведется строительство жилых домов в целях расширения поселения Эфрат. |
The cisterns are located in an archeological site near Bethlehem where new housing units are being built to expand Efrat. |
Способствовать обеспечению устойчивости пресноводных экосистем за счет рационального управления водосборными бассейнами. |
To promote freshwater ecosystem resilience through watershed management. |
Самотек реки в значительной степени нарушается водохозяйственной деятельностью, осуществляемой в водосборном бассейне. |
The natural flow of the river is heavily disturbed by water management activities in the catchment area. |
Для озер и рек характерно также еще одно преимущество, заключающееся в том, что они отражают комплексную реакцию на воздействие по всей водосборной площади. |
Lakes and rivers also have the advantage that they reflect an effects response integrated over the entire catchment area. |
Хотя и существуют общие тенденции, присущая водосборным бассейнам неоднородность является причиной возникновения самой различной реакции. |
Although general trends existed, inherent catchment heterogeneity generated a range of responses. |
В некоторых странах для финансирования эксплуатации водосборных бассейнов уже созданы экологические или лесные целевые фонды (вставка III). |
Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities. |
Wildlings and White Walkers and whatnot. |
|
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
And there's some fennel for you and columbine. |
|
The catchment, up behind the ridge. |
|
Это же водяные часы, водосборник, называется клеп... — О, это немного другое. |
It's called a water clock, or a water thief, it is called a... Ah, that's slightly different. |
I put on women's clothing And hang around in bars. |
|
Многие органы управления водосборами удаляют и заменяют их местными деревьями. |
Many catchment management authorities are removing and replacing them with native trees. |
Кроме того, в настоящее время отсутствуют судебные заключения относительно прав на водосбор в районе происхождения. |
In addition, there currently are no court opinions regarding area of origin watershed rights. |
Лес играет важную роль в защите водосборных бассейнов, особенно лесов на больших высотах, которые часто покрыты облаками. |
The forest has an essential role in water catchment protection, particularly the forest at high altitudes, which is frequently covered in cloud. |
В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв. |
Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin. |
Прежде всего, дождь получают с крыши, а хранят на земле в водосборных резервуарах. |
Primarily, the rain is obtained from a roof, and stored on the ground in catchment tanks. |
Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков. |
The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Боб Марли посещал начальную и среднюю школу Степни, которая служит водосборным бассейном Святой Анны. |
Bob Marley attended Stepney Primary and Junior High School which serves the catchment area of Saint Ann. |
По состоянию на 2001 год в его водосборном бассейне действовало семь действующих разрешений на добычу полезных ископаемых. |
As of 2001, there are seven active mining permits in its watershed. |
Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия. |
It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India. |
Он представляет собой воду и относится как к области водосбора, так и к рекам и озерам. |
It represents water, and refers to both the water catchment area and the rivers and lakes. |
Школа обслуживает большой сельский водосбор на севере Бакингемшира, а также части Бедфордшира и Хартфордшира. |
The school serves a large rural catchment in the north of Buckinghamshire, as well as parts of Bedfordshire and Hertfordshire. |
Торговый центр, ночная жизнь, образование и здравоохранение сосредоточены на площади водосбора более 150 000 человек. |
Shopping centre, nightlife, education, and health care are focused on a catchment area of more than 150,000 people. |
This was also a 'catchment area' in another sense. |
|
Хотя он был решительным ходоком, верхом на лошади он испытывал большую свободу передвижения. |
Although a determined walker, on horseback he experienced greater freedom of movement. |
Приподнятые поля шляпы украшены раковиной гребешка, чтобы обозначить статус паломника путешественника, хотя современные ходоки носят его гораздо меньше. |
The upturned brim of the hat is adorned with a scallop shell to denote the traveller's pilgrim status, although modern walkers wear it much less. |
Тропический лес является главным водосбором для двух наиболее важных рек на юге Шри-Ланки-реки Джин и Нилвала. |
The rain forest is a major catchment area for two of the most important rivers in southern Sri Lanka, the Gin and Nilwala Rivers. |
Он также набрал 77 трасс, украл 31 базу, сыграл вничью 85 ходоков, имел a .469 на базовом проценте и был избит .553. |
He also had scored 77 runs, stolen 31 bases, drew 85 walks, had a .469 on-base percentage and was slugging .553. |
The forest is an important water catchment area. |
|
Границы этих новых регионов основаны на водосборных бассейнах. |
The boundaries of these new regions are based on catchment basins. |
Начальная школа Св. Агаты RC, которая датируется 1975 годом, после переезда из метила, Файф имеет водосборную зону, простирающуюся от Восточного Уэмисса до Нижнего Ларго. |
St Agatha's RC Primary School which dates from 1975, following a re-location from Methil, Fife has a catchment area stretching from East Wemyss to Lower Largo. |
Быстрый сток в его водосборной зоне может привести к тому, что уровень озера поднимется до метра за несколько часов во время сильного дождя. |
The fast run-off in its catchment area can cause the level of the lake to rise by up to a meter in a few hours during heavy rain. |
Это вызвано стоком с Нагорных песчаников и покровных болот в их водосборных зонах. |
This is caused by run-off from the upland sandstones and blanket bogs in their catchment areas. |
В водосборном бассейне Гималайских рек проживает около 2,4 миллиарда человек. |
Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers. |
They receive water from large water-collecting tubes. |
|
Собранные в виде сцены из лаборатории, они являются приквелом к дракону Раджа и будущему ходоку. |
Collected as A Scene from a Laboratory, these are prequel to Dragon Raja and Future Walker. |
Видео также содержало новые кадры белых ходоков из шестого сезона. |
The video also contained new footage of White Walkers from the sixth season. |
Она планирует свергнуть Серсею, но вместо этого прибывает Джон, чтобы спасти Вестерос от Белых Ходоков. |
She plans to overthrow Cersei, but Jon arrives to instead save Westeros from the White Walkers. |
Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды. |
Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходок в водосборник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходок в водосборник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходок, в, водосборник . Также, к фразе «ходок в водосборник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
