Центр извержения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
центр изучения и охраны окружающей среды - center for environmental research and conservation
Центр исполнительских видов искусства Гусмана - gusman center for the performing arts
торговый центр Capitol - capitol centre
Муниципальный центр г. Фарго - fargo civic center
центр Lloyd Noble - lloyd noble center
Выставочный центр Северной Альберты - northern alberta jubilee auditorium
клеточный центр - cytocentrum
домашний развлекательный центр - home entertainment center
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве РФ - Russian State Military Historical and Cultural Center
Африканский центр воды - african water facility
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
изверженная вулканическая порода - erupted volcanic rock
хромосферное извержение - chromospheric flare
-первичная сланцеватость или -слоистость изверженных пород - igneous foliation
изверженная вулканом лава текла рекой - there was a torrent lava from a volcano
геология изверженных пород - igneous geology
вулканические или изверженные тела - eruptive bodies
купол изверженной породы - plutonic plug
магматическое извержение - magmatic eruption
смешанный тип извержения - mixed type of eruption
период, предшествующий извержению - pre-eruption period
Синонимы к извержения: вторжения, вспышки, взрывы, хлопки
В 1965 году огромный взрыв отрезал огромную часть острова, переместив активность в новый центр извержения, гору Табаро. |
In 1965, a huge explosion sliced off a huge part of the island, moving activity to a new eruption center, Mount Tabaro. |
Есть также признаки извержения углекислого газа из южной полярной ледяной шапки Марса. |
There are also signs of carbon dioxide eruptions from the southern polar ice cap of Mars. |
Но в данный момент, они не подтверждают вероятность полномасштабного извержения. |
But at this stage, they are unsure if a full eruption is likely. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
Loccent. We have the Kaiju carcass. |
|
Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. |
Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Она связана с выбросом сернистого газа от извержения Пинатубо в 1991 году. Температура на планете снизилась на пол-градуса. |
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 - cooled the earth by half a degree. |
Я нашел центр планирования всех операций. |
I've found the headquarters where all the planning is done. |
Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе. |
There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing. |
Должен полагать, мои уважаемые коллеги из академии понимают значение поощрения новых исследований, а не просто извержения старых. |
I must assume my esteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old. |
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение. |
We realized then that what we were observing was a volcanic plume and, in fact, a volcanic eruption. |
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
|
Считалось, что извержение Фиры произошло из-за трезубца, который, если его воткнуть в землю три раза, взывает трещину в земной коре. |
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Мы называем всё это стихийным бедствием, но в масштабах Земли извержения вулканов - это пульс геологической активности. |
This might look like widespread destruction, but volcanic eruptions are Earth's geological heartbeat. |
Поезжай в центр с моей женой, мне нужно позвонить в Антверпен, а она будет рада компании. |
Get a ride in the car uptown with my wife. I've still got a call with Antwerp, and she'll appreciate the company. |
Работа была опубликована около 77-79 гг. н. э., Хотя Плиний, вероятно, так и не закончил редактирование работы до своей смерти во время извержения Везувия в 79 г. |
The work was published around AD 77–79, although Pliny probably never finished editing the work before his death in the eruption of Vesuvius in AD 79. |
Эти тефры, возможно, возникли в результате извержений трещин, связанных с тремя недавними потоками лавы. |
These tephras may have originated in fissure eruptions associated with the three recent lava flows. |
Подобные извержения произошли в 1862, 1906, 1924, 1950 и 1952 годах. |
Similar eruptions occurred in 1862, 1906, 1924, 1950 and 1952. |
Эти извержения породили пирокластические всплески, которые опустились до высоты 3800 метров. |
These eruptions produced pyroclastic surges that went down as far as 3800 meters altitude. |
Смотрите также список поселений, покинутых после извержения вулкана Суфриер в 1997 году. |
See also List of settlements abandoned after the 1997 Soufrière Hills eruption. |
Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке. |
Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca. |
Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал. |
The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal. |
Извержение куполов риолитовой лавы рва произошло приблизительно от 1,04 млн лет назад до 0,13 млн лет назад вдоль структурной кольцевой зоны разлома. |
Eruption of moat rhyolitic lava domes occurred from approximately 1.04 million years ago to 0.13 million years ago along a structural ring fracture zone. |
Некоторые извержения могли быть достаточно крупными, чтобы повлиять на окружающую среду региона. |
Some eruptions may have been large enough to impact the regional environment. |
Это второй по активности вулкан на Филиппинах с 35 историческими извержениями. |
It is the second most active volcano in the Philippines with 35 historical eruptions. |
Мемориальный торговый центр Пердью, расположенный к югу от торгового центра Пердью, является первоначальной частью кампуса. |
The Purdue Memorial Mall, south of the Purdue Mall, is the original section of campus. |
Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции. |
The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces. |
Другие примитивные повторения бюстгальтера изображены ранее на настенных росписях, сохранившихся в Помпеях после извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
Other primitive iterations of a bra are depicted earlier in wall paintings preserved at Pompeii by the eruption of Vesuvius in 79 AD. |
Центр водных видов спорта Чуново - это район слалома и рафтинга с белыми водами, расположенный недалеко от плотины Габчиково. |
The Čunovo Water Sports Centre is a whitewater slalom and rafting area, close to the Gabčíkovo dam. |
Последнее крупное извержение произошло около 3600 лет назад. |
The last major eruption took place about 3600 years ago. |
Последнее крупное извержение произошло около 3600 лет назад. |
The last major eruption took place about 3600 years ago. |
В настоящее время принято считать, что эти отклонения произошли из-за извержения вулкана Маунт-Тамбора на острове Сумбава, Индонезия, 5-15 апреля 1815 года. |
The aberrations are now generally thought to have occurred because of the April 5–15, 1815, Mount Tambora volcanic eruption on the island of Sumbawa, Indonesia. |
Это событие примерно совпадает с историческим извержением вулкана Кракатау в 1883 году, которое привело к глобальному похолоданию. |
This event roughly lines up with the historical 1883 eruption of Krakatoa, a volcanic event that led to global cooling. |
Another eruption took place on April 8, 2007. |
|
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
После этих извержений было отмечено расширение арктического морского льда и климатическое охлаждение, а пик похолодания пришелся примерно на время извержения Уайнапутина. |
Arctic sea ice expansion and climatic cooling has been noted after these eruptions, and a cooling peak occurred around the time of the Huaynaputina eruption. |
Столб извержения уайнапутины был достаточно высок, чтобы проникнуть в тропопаузу и повлиять на климат Земли. |
Huaynaputina's eruption column was high enough to penetrate the tropopause and influence the climate of Earth. |
По-видимому, основная часть осадков образовалась во время первой стадии извержения, причем вторая и третья стадии внесли относительно небольшую долю. |
It appears that the bulk of the fallout originated during the first stage of the eruption, with the second and third stage contributing a relatively small portion. |
Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению. |
The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption. |
Вулкан Майон, в одном из своих самых сильных извержений, уничтожил пять городов, окружающих его базу 1 февраля 1814 года. |
Mayon Volcano, in one of its most violent eruptions, destroyed the five towns surrounding its base on February 1, 1814. |
Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации. |
Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination. |
Вулканические извержения могут быть очень взрывоопасными, летучими или ни тем, ни другим. |
Volcanic eruptions can be highly explosive, volatile, or neither. |
1 февраля 2014 года провинция Албай отметила 200-летие извержения вулкана 1814 года проведением фестиваля Cagsawa, “Cagsawa Dos Siglos. |
Last February 1, 2014, the province of Albay commemorated the 200th anniversary of the 1814 eruption by holding the Cagsawa Festival, “Cagsawa Dos Siglos. |
Вулканические трубы образуются в результате бурных извержений вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes form as the result of violent eruptions of deep-origin volcanoes. |
Самые молодые извержения в рифтовой области происходят в долине пожаров, штат Нью-Мексико, и им примерно 5400 лет. |
The youngest eruptions in the rift region are in the Valley of Fires, New Mexico, and are approximately 5,400 years old. |
Центр радиобиологии человека был создан в Аргоннской национальной лаборатории в 1968 году. |
The Center for Human Radiobiology was established at Argonne National Laboratory in 1968. |
Вулкан продолжает хорошо изучаться, и прогнозы извержений на вулкане улучшились. |
The volcano has continued to be well-studied, and predictions of eruptions at the volcano have improved. |
Важной областью современных исследований являются сооружения, восстановленные в период между землетрясением 62 года и извержением вулкана. |
An important field of current research concerns structures that were restored between the earthquake of 62 and the eruption. |
Это событие считалось первым в амфитеатре, где присутствовала публика со времен извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
This event was considered the first in the amphitheatre to feature an audience since the AD 79 eruption of Vesuvius. |
It also quickly escapes from earth's atmosphere when erupted. |
|
По оценкам, 20-25% населения погибло от голода и отравления фтором после того, как последовали извержения трещин. |
An estimated 20–25% of the population died in the famine and fluoride poisoning after the fissure eruptions ensued. |
Другие предложения включали в себя несколько одновременных извержений вулканов. |
Other proposals included several simultaneous eruptions. |
После извержения, вероятно, потребовались недели или месяцы, чтобы осадки достигли больших расстояний от вулкана. |
After the eruption, it probably took weeks to months for the fallout to reach large distances from the volcano. |
Морану также приходилось иметь дело с интенсивностью и чувствительностью, которые требовались, когда он писал об этом извержении. |
Moran also had to deal with the intensity and sensitivity required when writing about the eruption. |
Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана. |
The plant was largely destroyed in an eruption. |
Некоторые разрешили их использование даже без извержения, а другие-нет. |
Some have allowed their use even without an eruv and others have not. |
Эти наблюдения также показывают, что переменные извержения производят звуковые волны примерно на 56-59 октав ниже среднего уровня С в среде. |
These observations also indicate that the variable eruptions produce sound waves of about 56 to 59 octaves below middle C in the medium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр извержения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр извержения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, извержения . Также, к фразе «центр извержения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
