Цепные колеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цепные ключи - chain tongs
цепные тали с храповым устройством - ratchet chain hoist
цепные звенья - chain links
цепные сообщения - chain messages
цепные молекулы - chain molecules
цепные элементы - chain elements
цепные связи питания - supply chain linkages
цепные сбытовые компании - supply chain companies
цепные звонки - chain calls
цепные сборки - chain assemblies
вал ведущего колеса гусеницы - track sprocket shaft
трейлер на колесах - wheel trailer
посадочное место колеса - wheel seat
v колеса - v-wheel
блокируемые колеса - lockable wheels
галтель гребня колёса - flange fillet
демонтаж втулки переднего натяжного колеса - front idler bushing removal
нестандартная гайка крепления колеса, препятствующая его краже - antitheft wheel lug nut
след колеса повозки - cart rut
оба колеса - both wheels
Синонимы к колеса: автомобиль, наркотик, железный конь, копыто, желёзка, жестянка, кара, обувка
Цепные колеса транспортера также доступны в двойных вариантах шага и штыря ножниц. |
Conveyor sprockets are also available in double pitch and shear pin varieties. |
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
The subsequent runs might only involve setting one chi wheel, giving a short run taking about two minutes. |
Шар хотел вращаться значительно быстрее, чем соглашались вращаться колеса. |
The ball wanted to spin much faster than the wheels wanted to turn. |
В обмен на колеса и кругленькую сумму,он должен был делать для меня доставки. |
In exchange for some wheels, and a tidy sum, he would make a delivery for me. |
Мне нужно вырвать колеса из телеги, чтобы мой босс это принял. |
I'd have to turn cartwheels to get my boss to agree. |
Колеса дали возможность передвигаться вдоль берега, манипулировать ветвями и щупальцами. |
With wheels they could move along the seashores, could reach and manipulate with their fronds and tendrils. |
Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь. |
She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered. |
Ричард поставил ногу на крепкую ступицу колеса и запрыгнул в повозку помочь Тому. |
Richard put a boot on a spoke of the cargo wagon's stout rear wheel and climbed up to help. |
Pistons set in motion the wheels. |
|
Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колёса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать. |
I then disconnected the Jag's anti-lock brakes so it would lock up in a cloud of tyre smoke and then we went for a take. |
И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме? |
And the X-ray laser gun, the main armament of the Wheel, relies on bernalium? |
Большие тормоза были крепко замкнуты; мало того, колеса всех повозок соединили цепями. |
The great brakes were locked fast; but, not content with this, the wheels of all the wagons were connected with chains. |
Док, да ладно вам, вояки и так мне везде палки в колёса вставляют, я ни от кого ничего добиться не могу... может вы мне поможете? |
Doc, come on, I mean, the army's giving me the runaround, I'm running into a brick wall here- can't you give me something? |
Я всё сказала, но в офисе окружного прокурора ставят нам палки в колеса. |
I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench. |
You throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit. |
|
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения. |
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed. |
В центре колеса, разумеется, есть неподвижная точка. Надо только ее найти. Кто знает: может быть, я уже близко от этой точки. |
Of course at the very centre there's a point completely at rest, if one could only find it: I'm not sure I am not very near that point myself. |
Shoot for the top part of a front tire on the truck. |
|
Глупый дворник не посыпал солью пандус, что обязан был сделать, а у меня колеса без цепей, так что я поскользнулся и упал на лед. |
The stupid janitor didn't put salt on the ramp, like he's supposed to, and my wheels don't have chains, so I slipped backwards and tipped over on the ice. |
На расстоянии приблизительно 1 000 футов 3 мужчин находятся в открытом космосе вне гравитации космического колеса и их мотает из стороны в сторону Как Листья на ветру. |
Approximately one thousand feet away three men are caught beyond the gravitational pull of the space wheel and are being tossed about like leaves in the wind. |
Машина встала, когда передние колеса уже повисли над пропастью. |
The car slid on the gravel and came to a halt, front wheels over the edge. |
Ближе, ближе катились легкие колеса; вот уже послышалось фырканье лошадей... Василий Иванович вскочил и бросился к окошку. |
The light wheels rolled nearer and nearer; the snorting of the horses was already audible. . . . Vassily Ivanovich jumped up and ran to the window. |
Тиражные колеса были привезены на фордовском фургончике. |
The lottery wheels arrived in a Ford station wagon. |
У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна. |
They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise. |
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
я припарковал свои колеса рядом. |
I parked my wheel right out here. |
Каковы шансы того, что все 4 колеса спустили одновременно? |
What are the odds of getting four flat tires? |
Brake tires are on and they are at speed. |
|
Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса. |
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels. |
Будто ось колеса с расходящимися во все стороны спицами. |
It's like the hub of a wheel with the crops radiating out. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Бабушка едва сидела на месте, она так и впилась горящими глазами в прыгающий по зазубринам вертящегося колеса шарик. |
The Grandmother could scarcely remain seated in her chair, so intent was she upon the little ball as it leapt through the notches of the ever-revolving wheel. |
Я проезжал мимо заросшего поля, когда крошка сиганула мне прямо под колеса, |
I were driving past long grass when the little thing shot out straight under t'wheels. |
Because there are four wheel wells per car and that's 20 kilos. |
|
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Арти, все колеса на землю, пожалуйста. |
Artie, four wheels on the floor, please. |
Если ты на пути сюда,скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса. |
If you're on your way there, tell Hanna that she just got tossed under another wheel of the bus. |
You're the boy on the Ferris wheel? |
|
Он думает, что это Минфин пытается палки в колеса вставить... и он... он привязался к этой истории. |
He thinks it's the Treasury trying to stiffhim one so he, er... he stuck with the story. |
When did you learn how to change a tire? |
|
Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше. |
If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better. |
Test' her clutch an' rolled her wheels for line. |
|
And... may the road rise up to meet your wheels. |
|
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Между тем, булочки для бургеров изготавливаются с помощью тостера и масляного колеса, чтобы они не становились слишком влажными, когда на них кладут пирожок. |
Meanwhile, the burger buns are made using a compression toaster and butter wheel so that they do not become too soggy once a patty is placed on them. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Нагрузка на ось обычно не будет суммой нагрузок на 2 колеса, потому что линия действия поперечной балансировки будет отличаться в каждом колесе. |
The axle load will not usually be the sum of the 2 wheel loads because the line of action of the cross balancing will be different in each wheel. |
Было создано много вариантов, которые используют колеса или протекторы для передвижения. |
Many variants have been created which use wheels or treads for locomotion. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Как только они начинали ритуал колеса, каждый день начиналась сильная буря. |
As soon as they began the wheel rite, a powerful windstorm broke out each day. |
Моноблочные колеса легче и обеспечивают лучшую целостность, так как нет никакой шины, чтобы освободиться. |
Monoblock wheels are lighter and offer better integrity as there is no tire to come loose. |
Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки. |
In several Sanskrit texts of Mahayana Buddhism, Buddha instructs his followers to avoid meat. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Во время торможения металлические колеса подвергаются воздействию магнитного поля от электромагнита, генерирующего вихревые токи в колесах. |
During braking, the metal wheels are exposed to a magnetic field from an electromagnet, generating eddy currents in the wheels. |
За эти годы шиномонтажные мастерские Пита обнаружили артефакты с завода, включая колеса, шины и т. д. |
Over the years, Pete's Tire Barns has uncovered artifacts from the manufacturing facility including wheels, tires, etc. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически. |
If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепные колеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепные колеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепные, колеса . Также, к фразе «цепные колеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.