Частота обновления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственная частота - natural frequency
аварийная частота - emergency frequency
высокая промежуточная частота - high intermediate frequency
гироскопическая частота - cyclotron frequency
соседняя несущая частота - adjacent carrier frequency
средняя частота ее возникновения - rough occurrence frequency
частота запросов - interrogation rate
критическая частота мелькания - critical flicker frequency
критическая частота - critical frequency
частота коротковолнового диапазона - high frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
полное обновление - full update
обновление клиентской части - front end upgrade
обновление приложений - app upgrade
вспомогательное обновление - assistant upgrade
обновление образа DART - dart image upgrade
обновление файлов описания вирусов - virus definitions file update
обновление только путем присоединения - append-only updating
обновление файла - file updating
жесткое обновление - ungraceful upgrade
удалять обновление - uninstall update
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Частота обновления ЭЛТ исторически была важным фактором в программировании электронных игр. |
CRT refresh rates have historically been an important factor in electronic game programming. |
Например, для системы с 213 = 8192 строками потребуется ступенчатая частота обновления одной строки каждые 7,8 МКС, что составляет 64 мс, разделенных на 8192 строки. |
For example, a system with 213 = 8,192 rows would require a staggered refresh rate of one row every 7.8 µs which is 64 ms divided by 8,192 rows. |
Однако высокая частота обновления может привести к появлению визуальных артефактов, которые искажают изображение неприятным образом. |
However, high refresh rates may result in visual artifacts that distort the image in unpleasant ways. |
Когда стекла шторки LCD использованы для стерео дисплеев 3D, эффективная частота обновления уменьшена вдвое, потому что каждому глазу нужно отдельное изображение. |
When LCD shutter glasses are used for stereo 3D displays, the effective refresh rate is halved, because each eye needs a separate picture. |
Однако более низкая частота обновления 50 Гц создает больше мерцания, поэтому наборы, использующие цифровую технологию для удвоения частоты обновления до 100 Гц, теперь очень популярны. |
However, the lower refresh rate of 50 Hz introduces more flicker, so sets that use digital technology to double the refresh rate to 100 Hz are now very popular. |
Поскольку активированные ЖК-пиксели не мигают между кадрами, ЖК-мониторы не показывают вызванного обновлением мерцания, независимо от того, насколько низкая частота обновления. |
Since activated LCD pixels do not flash on/off between frames, LCD monitors exhibit no refresh-induced flicker, no matter how low the refresh rate. |
Частота линии электропередач переменного тока использовалась для вертикальной частоты обновления по двум причинам. |
The AC power line frequency was used for the vertical refresh rate for two reasons. |
Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке. |
Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film. |
Эта манипуляция была гораздо более гибкой в том смысле, что любое разрешение, глубина цвета и частота обновления были достижимы – ограничены только памятью, доступной для буфера кадров. |
This manipulation was far more flexible in that any resolution, color depth and refresh rate was attainable – limited only by the memory available to the framebuffer. |
Обычно они хранят от 512 до 1024 бит, причем требуемая частота обновления варьируется в зависимости от типа используемой ЭЛТ. |
Typically they stored 512 to 1024 bits, with the refresh rate required varied depending on the type of CRT used. |
Time period for charts and tables |
|
О статье-технические подробности - > строки и частота обновления -> 2-й абзац, где говорится. |
About the article - Technical Details -> Lines and refresh rate -> 2nd Paragraph, where it says. |
Недостатком экранов ChLCD является их медленная частота обновления, особенно при низких температурах. |
A drawback of ChLCD screens is their slow refresh rate, especially at low temperatures. |
Ближайшим эквивалентом частоты обновления на ЖК-мониторе является частота кадров, которая часто фиксируется на уровне 60 кадров в секунду. |
The closest equivalent to a refresh rate on an LCD monitor is its frame rate, which is often locked at 60 fps. |
У их щитов фракционная частота обновления. |
Their shields have a fractional refresh rate. |
Однако, если задана частота обновления, превышающая рекомендуемую для дисплея, может произойти повреждение дисплея. |
However, if a refresh rate is specified that is beyond what is recommended for the display, damage to the display can occur. |
Частота обновления или временное разрешение ЖК-дисплея - это количество раз в секунду, в течение которого дисплей отображает данные, которые ему выдаются. |
Refresh rate or the temporal resolution of an LCD is the number of times per second in which the display draws the data it is being given. |
Слишком низкая частота обновления может вызвать мерцание и будет более заметна на больших мониторах. |
A refresh rate that is too low can cause flickering and will be more noticeable on larger monitors. |
Такая коррекция наблюдалась, из чего был сделан вывод, что частота движущихся атомных часов изменяется в соответствии со специальной теорией относительности. |
Such a correction was observed, from which was concluded that the frequency of a moving atomic clock is altered according to special relativity. |
Частота гильотинных казней в Париже в настоящее время возросла в среднем с трех в день до 29 в день. |
The frequency of guillotine executions in Paris now rose from on average three a day to an average of 29 a day. |
Частота волн излучения мозга Питера будет определять действия механизма. |
Whatever frequency Peter's vibrating at will determine how the machine reacts. |
С 1 января 2009 года в течение 15 лет будет постепенно уменьшаться частота применения общей налоговой льготы. |
The transferability of the general tax credit is being gradually reduced over 15 years, starting on 1 January 2009. |
Лефлер, частота резонанса? |
LefIer, what's the resonance frequency? |
Падает частота сердцебиения, пора улепетывать. |
My heart rate's dropping. Better skedaddle-y-do. |
His respiratory rate's within normal parameters. |
|
Is simply a frequency listening only dogs. |
|
Adjust torpedo frequency to match. |
|
I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate. |
|
Частота ее сердцебиения 140, она в опасности. |
Her heartrate is 140, she's in distress. |
I just want to know if Shaw is still... AM 520, WKCP. |
|
Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150. |
But now the respiration rate is over 60 and the heart rate is over 150. |
Частота сердцебиения и давление Дэниела тоже растут. |
Daniel's BP and heartrate are increasing too. |
Все разом: вдох... Выдох... По порядку; частота сердцебиения задана в карте др. |
Everybody: breath in... and out... in perfect order; hearts all beating at the rate the OD cards have ordered. |
Частота намного выше утверждённой Для операторов мобильной связи США. |
That frequency's way outside the approved frequency for U.S. carriers. |
Какова ваша кодирующая частота? |
What's your encryption frequency? |
Точная частота и распространенность PDP до сих пор неизвестна. |
The precise incidence and prevalence of PDP are still unknown. |
Однако в действительности любой недетерминированный предиктор будет иметь минимальную границу погрешности, известную как частота ошибок Байеса. |
In reality, however, any non-deterministic predictor will possess a minimum error bound known as the Bayes error rate. |
Частота активности этих клеток определяется клетками в дорсальном стриатуме у основания переднего мозга. |
The frequency of these cells' activity is detected by cells in the dorsal striatum at the base of the forebrain. |
В целом, у мужчин, имеющих самые высокие частоты ночных поллюций, частота мастурбации может быть несколько ниже. |
In general the males who have the highest frequencies of nocturnal emissions may have somewhat lower rates of masturbation. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
С помощью около 100 тематических исследований, частота возникновения расстройства точно не известна. |
With about 100 case studies, the incidence of the disorder is not precisely known. |
Частота встречаемости планет, подобных Земле, как в Млечном Пути, так и в большей вселенной до сих пор неизвестна. |
The frequency of Earth-like planets in both the Milky Way and the larger universe is still unknown. |
Пикоэлементы, покрывающие, например, один этаж здания, становятся возможными, и та же частота может быть использована для клеток, которые практически соседи. |
Picocells, covering e.g. one floor of a building, become possible, and the same frequency can be used for cells which are practically neighbors. |
Каждая частота света стимулирует колбочки в разной степени; смесь частот, которая обычно присутствует, стимулирует все три колбочки, но в разной степени. |
Every frequency of light stimulates the cones to different degrees; a mixture of frequencies as is normally present stimulates all three cones but to different amounts. |
Спецификация МСЭ требует, чтобы частота находилась в пределах ±50 Гц от номинального значения. |
The ITU specification requires the frequency to be within ±50 Hz of a nominal value. |
Частота встречаемости сохраненных инородных тел после операции составляет от 0,01% до 0,001%, из которых госсипибомы составляют 80% случаев. |
The incidence of retained foreign bodies following surgery has a reported rate of 0.01% to 0.001%, of which gossypibomas make up 80% of cases. |
Частота повторений осталась почти такой же, но количество отсевов возросло. |
Repetition rates remained much the same but drop out rates increased. |
Частота и волновое число волны в кадре наблюдателя задаются. |
The frequency and wavenumber of the wave in the observer frame is given by. |
Исследование показало, что частота поражения слизистой оболочки у больных красным плоским лишаем составляет 30-70%. |
Study shows that frequency of mucosal involvement of lichen planus patients is 30- 70%. |
Существует значительная частота осложнений, которая со временем увеличивается. |
There is a significant complication rate, which increases over time. |
Высокая частота отказов привела к тому, что 31 декабря 1961 года возраст автомобилей, подлежащих испытаниям, был сокращен до семи лет. |
The high failure rate resulted in the age that vehicles became due for testing being reduced to seven years on 31 December 1961. |
В общей популяции частота запоров составляет 2-30 процентов. |
In the general population rates of constipation are 2–30 percent. |
Однако у спортсменов частота сердечных сокращений в состоянии покоя может достигать 40 ударов в минуту и считаться нормальной. |
In athletes, however, the resting heart rate can be as slow as 40 beats per minute, and be considered as normal. |
Фиксированная частота упрощает оптимизацию усилителя IF. |
The fixed frequency simplifies optimization of the IF amplifier. |
Этот тип кода используется для кодирования непрерывных переменных, таких как положение суставов, положение глаз, цвет или частота звука. |
This type of code is used to encode continuous variables such as joint position, eye position, color, or sound frequency. |
Частота грудного вскармливания варьируется в зависимости от пары мать-младенец. |
The frequency of breastfeeding varies amongst each mother-infant pair. |
Their error rates were, in any case, much higher. |
|
Частота ошибок для систем измерения уровня глюкозы в крови варьируется в зависимости от лабораторий и используемых методов. |
Error rates for blood glucose measurements systems vary, depending on laboratories, and on the methods used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частота обновления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частота обновления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частота, обновления . Также, к фразе «частота обновления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
