Чеканка разменной монеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чеканка монет - coinage
свободная чеканка - free coinage
была чеканка - been chased
быть чеканка - to be chasing
Вы были чеканка - you have been chasing
в то время как чеканка - while chasing
мы были чеканка - we have been chasing
чеканка хвост - chasing tail
чеканка из - chased from
чеканка разменной монеты - subsidiary coinage
Синонимы к чеканка: штамповка, чеканка, выдавливание, штампованное изделие, стук, ковка, удары, вычеканенное изображение, набивка подковок, торевтика
Значение чеканка: Изображение, выбитое на металлическом изделии.
разменный - changeable
разменная монета - small coin
разменный автомат - coin changer
рыхлый / разменной - loose/small change
как разменные - as a bargaining chip
мелочь, разменная монета - fiddler's money
не разменный на золото - irredeemable in gold
разменные монеты - fractional coins
чеканка разменной монеты - subsidiary coinage
лицевая сторона монеты - coin face
золотое кольцо (монеты) - gold ring (coins)
коллекционировать монеты - collect coins
бонусные монеты - bonus coins
две монеты - two coins
две стороны каждой монеты - two sides to every coin
иностранные монеты - foreign coins
выпущенные монеты - issued coins
монеты разных номиналов - coins of different denominations
протокол подбрасывания монеты - coin flipping protocol
Синонимы к монеты: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монеты: Металлический денежный знак.
Драгоценные металлы исторически использовались в качестве монет, но в современную эпоху чеканка металлов распространилась по меньшей мере на 23 химических элемента. |
Precious metals were historically used as coinage, but in the modern era, coinage metals have extended to at least 23 of the chemical elements. |
Мак-Каун и другие, по существу, были разменной монетой, поскольку его подразделение бежало из Ла-Глейза пешком, только для полковника. |
McCown and others essentially as bargaining chips as his unit fled La Gleize on foot, only for Col. |
Чеканка монет типа Султан является одной из самых сложных и увлекательных серий, выпущенных в Индии в 18 веке. |
The coinage of Tipu Sultan is one of most complex and fascinating series struck in India during the 18th century. |
Впоследствии о Роме хорошо свидетельствуют надписи и чеканка монет во всех западных провинциях. |
Thereafter, Roma is well attested by inscriptions and coinage throughout the Western provinces. |
В 1895 году была введена новая золотая чеканка, отражающая более низкий золотой стандарт, с монетами по 2, 5, 10 и 20 песо. |
A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos. |
Эйприл - живой человек, и достойна большего, чем быть разменной монетой между тобой и Стошем. |
April is a human being, and she deserves better than to be caught up in some twisted little game between you and Stosh. |
Первая чеканка монет этельвульфа в Рочестере, возможно, началась, когда он был еще субкоролем Кента, при Эгберте. |
Æthelwulf's first Rochester coinage may have begun when he was still sub-king of Kent, under Egbert. |
В пятом сезоне Delta Force нашла Лесли Томпкинс в убежище в северной части Готэма, поскольку Эдуардо Дорранс планирует использовать ее в качестве разменной монеты для Риддлера. |
In season five, Delta Force found Leslie Thompkins in a hideaway in the North Side of Gotham as Eduardo Dorrance plans to use her as a bargaining chip for Riddler. |
In 1835, a single coinage for the EIC was introduced. |
|
Чеканка старых монет стала слишком дорогостоящей, и большинство из них было гораздо дороже, чем они стоили. |
The minting of the older coins had become too costly, with most of them being more expensive to produce than they were worth. |
Их присутствие было самой сильной разменной монетой, но даже их сторонники чувствовали, что этому нужно положить конец. |
Their presence was their strongest bargaining chip, but even their supporters felt that it needed to end. |
«Существует опасность, что выход из договора по МУС станет разменной монетой для стран, которые стремятся обезопасить мир для жестоких диктаторов, — говорит Элизабет Эвенсон (Elizabeth Evenson) из правозащитной организации Human Rights Watch. |
“The ICC withdrawals risk becoming a bargaining chip by countries looking to make the world safer for abusive dictators,” said Elizabeth Evenson of Human Rights Watch. |
В 1970 году была введена чеканка монет для всего Маската и Омана. |
In 1970, a coinage for all of Muscat and Oman was introduced. |
Помимо рейтинга монет по их износу, чеканка пробных монет происходит как отдельная категория. |
In addition to the rating of coins by their wear, Proof coinage occurs as a separate category. |
Не нравится мне быть разменной монетой. |
I don't like being a bargaining chip. |
Цирюльничья чеканка монет после ее выпуска вызвала значительное общественное недовольство. |
The Barber coinage, after its release, attracted considerable public dissatisfaction. |
Ты была для него разменной монетой. |
He is using you as a bargaining chip. |
В 1944 году серебряная чеканка была уменьшена в размерах, причем самые маленькие серебряные монеты составляли 1 риал. |
In 1944, the silver coinage was reduced in size, with the smallest silver coins being 1 rial pieces. |
Потрясенный бесстрашным вызовом Ши, Лян решает не убивать их, поскольку они могут стать разменной монетой, если Ляншань нападет. |
Shocked by Shi's fearless defiance, Liang decides not to kill them as they could be bargaining chips should Liangshan attack. |
Однако доллар Сакагавеи не пользовался популярностью у публики, и чеканка резко упала на второй год производства. |
However, the Sacagawea dollar did not prove popular with the public, and mintage dropped sharply in the second year of production. |
Чеканка золотых монет была приостановлена, а Франк обесценился. |
Gold coinage was suspended and the franc was debased. |
Позже он используется в качестве разменной монеты Ника Фьюри для переговоров с Норманом. |
He is later used as Nick Fury's bargaining piece to negotiate with Norman. |
Ему предъявили два обвинения в государственной измене-чеканка французских пистолей в 1692 году и чеканка крон и полукрон в 1698 году. |
He faced two indictments for treason—coining French pistoles in 1692, and coining crowns and half-crowns in 1698. |
Этот набег, возможно, оказал значительное экономическое воздействие на Мерсию, так как после 851 года лондонская монетная чеканка значительно сократилась. |
This raid may have had a significant economic impact on Mercia, as London coinage is much reduced after 851. |
But now we have the treasure as a bargaining chip. |
|
Прежде чем отправиться на полпути по всему миру чеканка вниз приведет? |
Before I set off halfway around the world chasing down a lead? |
В 1971 году была введена новая чеканка монет, состоящая из алюминиево-бронзовых 10, 20 и 50 сентезимо и медно-никелевых 1, 2 и 5 эскудо. |
In 1971, a new coinage was introduced, consisting of aluminium-bronze 10, 20 and 50 centésimos and cupro-nickel 1, 2 and 5 escudos. |
Эта чеканка включала в себя первые современные золотые монеты номиналом в франках. |
This coinage included the first modern gold coins with denominations in francs. |
Не хотите его использовать в качестве разменной монеты. |
You don't want him used as a bargaining chip. |
Работа по металлу, чеканка монет и драгоценных камней, резьба по слоновой кости, фигурное стекло, керамика и книжные иллюстрации считаются второстепенными формами римского искусства. |
Metal-work, coin die and gem engraving, ivory carvings, figurine glass, pottery, and book illustrations are considered to be 'minor' forms of Roman artwork. |
Итон и другие считали, что захват Дерны должен был быть использован в качестве разменной монеты, чтобы добиться освобождения всех американских заключенных без необходимости платить выкуп. |
Eaton and others felt that the capture of Derna should have been used as a bargaining chip to obtain the release of all American prisoners without having to pay ransom. |
Вильгельм III сделал государственной изменой производство, покупку, продажу или владение инструментами, единственной целью которых является чеканка денег. |
William III made it high treason to manufacture, buy, sell or possess instruments whose sole purpose is to coin money. |
Производство деловых забастовок закончилось в 1878 году, хотя чеканка пробных монет официально продолжалась до 1883 года. |
Production of business strikes ended in 1878, though the mintage of proof coins officially continued until 1883. |
Но если вы присмотритесь, то увидите, что чеканка сделана грубо. |
If you take a closer look, the engraving is very rough. |
Ты уберешь несколько тонн кокаина с улиц, что является разменной монетой в загробной жизни, и давай признаем, тебе это понадобится, скорее всего. |
You're gonna take several tons of cocaine off the street, which is a bargaining chip in the afterlife, and, uh, let's just face it, you're probably gonna need that. |
I did not mean for you to become collateral damage. |
|
Но если твой муж встанет на пути Василия, он станет разменной монетой. |
But if your husband gets in vasily's way, He's gonna be collateral damage. |
You used his life as currency? |
|
Ранняя чеканка монет Сатавахана, выпуск Сатакарни, тип Махараштра-Видарбха, 1 век до н. э. |
Early Satavahana coinage, Satakarni issue, Maharashtra – Vidarbha type, 1st century BCE. |
The coining of silver and gold was issued by 1795. |
|
С самого начала своего правления его чеканка монет имитировала портрет его отца Карла Великого, что придавало им образ императорской власти и престижа. |
From the start of his reign, his coinage imitated his father Charlemagne's portrait, which gave it an image of imperial authority and prestige. |
В то же время, возможно, из-за недоброжелательного отношения Сената к Адриану, чеканка памятных монет в честь его посвящения была сведена к минимуму. |
At the same time, perhaps in reflection of the senate's ill will towards Hadrian, commemorative coinage honouring his consecration was kept to a minimum. |
Существует чеканка монет, очень малопригодная, от десяти до силы гуголплекса, от слова гуголплекс. |
There is the coinage, of very little use, of ten to the googolplex power, of the word googolplexplex. |
Однако они также являются инновационными с точки зрения их более стандартных юридических формулировок, таких как чеканка монет, защита и т. д. |
Yet they are also innovative in terms of their more standard legal pronouncements, like coinage, defence, etc. |
Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо. |
A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos. |
Чеканка монет EIC продолжалась вплоть до 1862 года, даже после того, как компания была захвачена короной. |
The coinage of the EIC continued to be issued until 1862, even after the Company had been taken over by the Crown. |
Разработка и чеканка монет различных номиналов также является обязанностью правительства Индии. |
The designing and minting of coins in various denominations is also the responsibility of the Government of India. |
Выпускаются также церемониальные Маунди-деньги и слитковая чеканка золотых соверенов, полусоверенов, золотых и серебряных британских монет. |
Ceremonial Maundy money and bullion coinage of gold sovereigns, half sovereigns, and gold and silver Britannia coins are also produced. |
С этой целью кластер похитил шепот и Джонаса, чтобы использовать их в качестве разменной монеты и источника информации, соответственно. |
To that end, the cluster has kidnapped Whispers and Jonas to use them as a bargaining chip and source of information, respectively. |
Чеканка всех номиналов ниже 25 динаров закончилась в этом году. |
Minting of all denominations below 25 dinars ended in this year. |
В 1992 году была введена новая чеканка с более мелкими монетами номиналом 1, 5, 10 и 50 риалов и новыми монетами номиналом 100 риалов. |
In 1992, a new coinage was introduced with smaller 1, 5, 10 and 50 rial coins and new 100 rial pieces. |
Однако за пределами Рима возобновилась чеканка только болонских монет. |
However, outside Rome solely the coinage of Bologna was resumed. |
В 1835 году была введена новая чеканка монет, которая отказалась от всех названий номиналов, за исключением кваттрино, байокко и скудо. |
In 1835, a new coinage was introduced which abandoned all the denomination names except for the quattrino, baiocco and scudo. |
Чеканка монет с явными номиналами в десятичных долях Франка также началась в 1795 году. |
Coinage with explicit denominations in decimal fractions of the franc also began in 1795. |
A new bronze coinage was introduced from 1848. |
|
Некоторые фирмы до сих пор выдают сума ноты и разменной монетой, хорошо подходит для использования в пункты продажи. |
Some companies still issue scrip notes and token coin, good for use at company points of sale. |
Они просто используют Косово в качестве разменной монеты. |
They are just using Kosovo as a bargaining chip. |
В Китай поступало так много испанского серебра, что испанская чеканка серебряной валюты стала обычным явлением в Китае эпохи Мин. |
There was so much Spanish silver entering China that the Spanish minted silver currency became commonplace in Ming China. |
Тогда чеканка монет беортвульфа будет свидетельствовать о его независимости от Мерсии. |
Beorhtwulf's coinage would then indicate his independence of Mercia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чеканка разменной монеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чеканка разменной монеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чеканка, разменной, монеты . Также, к фразе «чеканка разменной монеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
