Чрезмерная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| overwork | переутомление, сверхурочная работа, перенапряжение, перегрузка, чрезмерная работа | ||
имя прилагательное: excessive, undue, inordinate, unreasonable, over, superfluous, redundant, exceeding, extreme, exorbitant
чрезмерный налог - exaction
чрезмерный патриотизм - excessive patriotism
чрезмерный вес - excessive weight
чрезмерный вред - superfluous injury
чрезмерный перекос углового сварочного шва - excessive asymmetry of fillet weld
чрезмерный нагрев - unthinkable heating
чрезмерный износ - undue wear
чрезмерный выпас - overgrasing
чрезмерный промысел - overhunting
чрезмерный размол - overbeating
Синонимы к чрезмерный: чрезмерный, излишний, безмерный, верхний, вышестоящий, избыточный, оконченный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
Значение чрезмерный: Слишком большой, превосходящий всякую меру.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
хорошая работа - fine piece of work
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
они взбираются по дереву потому что это их работа - they climb the tree because it is their work
последняя работа - latest work
работа по оценке - assessment work
внешняя работа - external work
нижнескладские работа - lower landing operations
работа в открытом космосе - extravehicular activity
работа на гимнастическом коне - pommel horse work
работа по укладке - placement operations
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Его работа состоит в том, чтобы удержать чрезмерно буйных детей от броска через дорогу по желанию, и обеспечить, чтобы переход был сделан безопасно и упорядоченно. |
His job is to restrain the over-exuberant children from dashing across the road at will, and to ensure that the crossing is made safely and in an orderly fashion. |
Есть, однако, простые способы исправить чрезмерную потерю воды. |
There are, however, easy methods to rectify excessive water loss. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно-кредитной политике. |
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Как представляется, во многих странах застопорилась работа по расширению масштабов применения доказавших свою эффективность методов ВИЧ-профилактики. |
In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled. |
Этот параметр доступен, если работа была сгруппирована работником или Microsoft Dynamics AX. |
This option is available when the work was grouped either by the worker or by Microsoft Dynamics AX. |
Прошедший на днях франко-немецко-российский саммит не оправдал ни мрачных опасений, ни чрезмерных надежд, которые появились накануне встречи в Довиле. |
The recent France-Germany-Russia summit did not live up to either the dark fears or the exaggerated hopes expressed on the eve of the meeting in Deauville. |
Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
Instead, the PBC’s policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating. |
Определенная работа в этом направлении уже проводится, но мы находимся лишь в самом начале разработки боевых сил и средств кибернетической войны. |
There is some work that is being done, but we’ve only scratched the surface of tactical applications for cyber warfare. |
Не здесь и не так начиналась его серьёзная работа - она начиналась с отменным размахом. |
It wasn't here that his serious work had begun. In the beginning his career had been full of scope. |
Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина. |
Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up. |
Место преступления его квартира, ведётся работа. |
Crime scene is at his place doing a full workup. |
Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена! |
When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished. |
Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла. |
Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal. |
Как продвигается Ваша работа? |
How's the work progressing? |
But perhaps I've been too precipitate in my wooing. |
|
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Знаешь, эти хорошие поступки, ожидаемые от нас... как благотворительная работа, факультативные... которые мы можем записать в заявление в колледж? |
You know those good deeds we're supposed to be doing... like charity work, extracurricular... so we can put it down on our college applications? |
This type of metallurgy took a lot of work. |
|
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты... |
You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams... |
Вас не удовлетворяет наша работа? |
Are you unsatisfied with our work? |
Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths... |
|
Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны видимыми. |
Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths visible. |
So, I'm guessing the photo jobs are not pouring in. |
|
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Good, honest work my father called it. |
|
Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа. |
I thought the student teaching gig was up. |
Моя работа - произведение чисто физиологическое. |
My work treats of physiology pure and simple. |
Но я всегда планировал оказаться в ее фирме и отплатить ей, принеся этой фирме чрезмерный доход. |
But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements. |
Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце. |
It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
The jobs figures are of their highest level. |
|
Moreover, the length of the History section is excessive. |
|
Симпозиум был спонсирован почтовой службой США, которая видела так много вспышек, что в некоторых кругах чрезмерный стресс известен как отправление почты. |
The symposium was sponsored by the U.S. Postal Service, which has seen so many outbursts that in some circles excessive stress is known as 'going postal. |
Также частью тактики здесь является введение чрезмерного количества этого материала, чтобы он выглядел научным. |
Also part of the tactic here is to introduce excessive amounts of this material to make it look scientific. |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность. |
Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation. |
Барри Коммонер, Брайан Уинн и другие критики выразили обеспокоенность тем, что оценка риска имеет тенденцию быть чрезмерно количественной и редуктивной. |
Barry Commoner, Brian Wynne and other critics have expressed concerns that risk assessment tends to be overly quantitative and reductive. |
Выученная неуместность - это когда собаки, подвергшиеся чрезмерному воздействию стимула или сигнала, узнают, что сигнал неуместен, потому что воздействие оказалось безобидным. |
Learned irrelevance is where dogs that are overexposed to a stimulus or cue learn the cue is irrelevant because the exposure has proven to be uneventful. |
Сотрудники с чрезмерными финансовыми обязательствами, или те, кто злоупотребляет наркотиками или азартными играми, могут воровать для удовлетворения своих личных потребностей. |
Employees with excessive financial obligations, or those with substance abuse or gambling problems may steal to meet their personal needs. |
Он находится под угрозой развития и чрезмерного выпаса скота. |
It is threatened by development and overgrazing. |
То есть дисциплина должна прийти без чрезмерной силы через тщательное наблюдение, и формирование тел в правильную форму через это наблюдение. |
That is, discipline must come about without excessive force through careful observation, and molding of the bodies into the correct form through this observation. |
Тем не менее, исторические исследования достаточно убедительно показывают, что чрезмерный акцент на этом единственном подходе к одной версии коана несколько вводит в заблуждение. |
Yet, historical studies demonstrate quite persuasively that an overemphasis on this single approach to one version of the kōan is somewhat misleading. |
Это непринятие критики, чрезмерная чувствительность и т. д. |
That not accepting criticism, being oversensitive, etc. |
Поэт Марциал описывает лесбиянок как имеющих чрезмерные сексуальные аппетиты и осуществляющих проникающий секс как с женщинами, так и с мальчиками. |
The poet Martial describes lesbians as having outsized sexual appetites and performing penetrative sex on both women and boys. |
По мнению Гоги и Ходоша, прежняя разновидность национализма Йорги была чрезмерно своекорыстной, безответственной и сбивающей с толку. |
According to Goga and Hodoș, Iorga's older brand of nationalism was unduly self-serving, irresponsible, and confusing. |
Это один из способов, которым организм регулирует работу иммунной системы, чтобы избежать чрезмерной реакции. |
Bump stocks would now be banned and some potentially violent or mentally unstable people would be prohibited from possessing guns. |
В 2011 году наркоконтроль пожаловался Mallinckrodt о проблеме чрезмерного рецептурных опиоидов поставки в аптеки. |
In 2011 the DEA complained to Mallinckrodt about the problem of excessive prescription opioid shipments to pharmacies. |
Особенно этот недостаток информации может привести к чрезмерной реакции на рынках. |
Especially this lack of information can lead to overreactions in the markets. |
Кроме того, я вижу проблему чрезмерного веса в очень длинном разделе о геях и СПИДе. |
Also, I see an undue weight problem with the very long section on Gays and Aids. |
Уолдо, неуклюжий мальчик в больших очках и галстуке-бабочке, помещается в школьный автобус своей чрезмерно заботливой матерью. |
Waldo, an awkward boy with large glasses and a bow tie, is put on the school bus by his over-protective mother. |
У него есть тюнеры Grover с стопорной гайкой, чтобы помочь держать его в тонусе, когда есть чрезмерное использование Floyd Rose. |
It has Grover tuners with a locking nut to help keep it in tune when there is excessive use of the Floyd Rose. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезмерная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезмерная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезмерная, работа . Также, к фразе «чрезмерная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
