Что делает сцену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни на что не годный - useless
что ты имеешь ввиду - what do you mean
выманить что-л. у кого-л. - coax smth. smb.
значит что - means what
Первое что - The first thing
повесить что-л. - hang smth.
подчеркнуть что - emphasize that
предавать что-л. гласности - bring smth. publicity
принято считать что - It assumed that
что ответить - what to say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
делает вид - pretends
делает то - does that
делает головоломки - doing a puzzle
делает его стоит - makes it worth
делает их - makes them appear
делает назначение на - makes appointment for
делает он заботится о - does he care about
делает подходящий - makes the suitable
делает это все время - does it all the time
в делает большой - in doing great
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
смотреть сцену - watch the scene
вернуться на сцену - back on stage
заключая сцену - concluding a scene
реконструировать сцену - reconstruct the scene
помочь установить сцену - help set the stage
репетировать сцену - to rehearse a scene
обрабатывать сцену - process the scene
покинул сцену - left the scene
продвигать на сцену талантливых молодых людей - introduce new talent on stage
описать сцену - describe a scene
При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. |
But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak. |
Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым. |
Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy. |
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
She does everything to drive us crazy! |
The thing that my sister does that makes everyone angry? |
|
You said the killer had previous experience. |
|
I'm so sick of going out on that stage looking like a demented duck. |
|
You think that badge puts a white hat on your heads? |
|
Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов. |
For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Однако до этого неизбежного заката Лавров и Путин займут центральную сцену, пока мир еще раз переходит к многополярному порядку. |
But, until the inevitable demise, Lavrov and Putin will be center stage as the world once more transits to a new multi-polar order. |
Что касается Всемирного банка, то ему не нужно столько перепозиционировать себя, сколько укореняться в странах с развивающейся экономикой, как это делает индустрия помощи развитию в целом. |
As for the World Bank, it does not need to reposition itself so much as to root itself in emerging countries, as does the development aid industry in general. |
Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь? |
'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night? |
Я подумала, возможно, вы запомнили великолепную сцену, в которой Эрнани, сбежавший от противников, как вы сегодня вечером, находит убежище в замке своего заклятого врага, Кастильского дворянина. |
I thought you might have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, a Castilian noble. |
You just wear this onstage, and everything will be fine. |
|
Это была мелочь, которую я запомнил, но она зажгла кое-что, и я думал, что никто это больше не делает. |
It was a small thing, but it sparked something. And I thought no one does that anymore. |
And my right hand's making little Dan circles... |
|
Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость. |
You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter. |
Это делает вас наполовину человеком. |
Well, that makes you half human. |
Просто делает более приключенческими отношения с вашим телом, просто.. |
Just become more adventurous in relationships with your body, just in... |
Ты же не поручал Лотти организовать ужасную сцену возвращения домой? |
You haven't let Lottie put on some frightful homecoming production, have you? |
Что делает твоё предательство ещё более ужасающим. |
Which makes your betrayal all the more devastating. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
He's pretending he's going to war. |
|
Сверхъестественность не делает их умнее. |
Just because they're supernatural don't make them any smarter. |
She cares very passionately about everything she does. |
|
Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы. |
Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Он идет прямо к ней, и она тоже делает несколько шагов ему навстречу. |
He went straight up to her, and she moved a little towards him. |
Думаю, аппаратура делает его сильнее! |
I think those machines are making them stronger! |
Многое из того, что Лайтман делает сейчас, |
A lot of what lightman does these days |
Увидев эту сцену, остальные новобранцы побледнели; будем надеяться, что это их припугнет. |
The others have turned pale; let's hope it deters them. |
Разве это не делает ее биологической? |
Does that not make it biological? |
Они затащили этих идиотов на сцену и склоняют их недостатки. |
They drag these idiots up on stage and then blindside 'em. |
Which makes this piece on your blog... kind of odd. |
|
Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону. |
There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side. |
I mean, if he's so great, how come he's not making anything, you know? |
|
Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство. |
Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill. |
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой. |
So he gives me this injection... and I become invisible. |
Что делает ее особенной? |
What makes her such a special case? |
Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным. |
We need to preserve the things that make Pawnee great. |
But he is making great strides. |
|
I haven't been on the stage in years. |
|
Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает? |
When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this? |
But it seems to make people -Different. |
|
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Что, если он не знает, что делает, когда превращается... он... отключается или что-то вроде того? |
Yeah, well, what if he doesn't know what he's doing once he turns ... he ... he blacks out or something? |
It became a quest for him to understand what Hap was doing. |
|
When you talk like that, it just makes you whiter. |
|
Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна. |
Makes her even more desirable shows she ain't barren. |
Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь? |
If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope? |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
|
Ты был здесь, когда Джинни Хёрн поднялась на сцену, и ты был за рулём машины Брюса, когда Джинни пришла в сознание, на пуганная и не понимающая, как Чёрт возьми она сюда попала с Поезда Призрака. |
You were here when Jeannie Hearne got on the stage and you were there at the wheel of Bruce's car when Jeannie came to, afraid and wondering how the hell she got there from the ghost train. |
Я тут просто психую. Я выхожу, на сцену, смотрю в камеру и... |
Look, I'm just worried I'm gonna be stood in front of the camera thinking, |
Когда твоя мама выходила на сцену... |
Your mother on stage... |
Канзас-Сити Джорнэл сообщала о новой пьесе Уилсона Барретта религиозная драма, крестное знамение, работа, призванная сблизить церковь и сцену. |
The Kansas City Journal reported on Wilson Barrett's new play, a religious drama, The Sign of the Cross, a work intended to bring church and stage closer together. |
Человек в кресле возвращается на сцену и заменяет пластинку правильной для второго акта сонной дуэньи. |
The Man in Chair returns to the stage and replaces the record with the correct one for Act II of The Drowsy Chaperone. |
Декорация была задрапирована черным, и после основного кадра негатив был повторно выставлен на наложенную сцену. |
The set was draped in black, and after the main shot, the negative was re-exposed to the overlaid scene. |
Первыми на сцену выходят фигуристы-четыре пары, одетые в одинаковые коричневые куртки. |
The first skaters to enter are four couples dressed in matching brown jackets. |
Маркса, напротив, зажигательное влияние Лихтенштейна на американскую художественную сцену. |
marks, instead, Lichtenstein’s incendiary impact on the US art scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что делает сцену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что делает сцену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, делает, сцену . Также, к фразе «что делает сцену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
