Что ты делаешь в субботу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что не видишь - what do you not see
делать вид, что не видишь - pretend not to see
правильно установить что-л. - install sth correctly
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
казалось что - it seemed that
прикладывать что-л. мягкое или мокрое - put smth. soft or wet
пристально смотреть на что-л. - look closely at smth.
пускать что-л. в обращение - let smth. into circulation
учитывать что-либо - take into account that any
что выбрать - what to choose
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
дорогой ты мой - my dear
на ты с компьютером - expert in computer
ты умеешь водить машину? - can you drive a car?
ты прав - You are right
ты уверен - you are sure
ты куда - where are you going
ах ты гад - you bastard
какого черта ты творишь - what the hell are you doing
видел бы ты - you should have seen
Какого черта ты собираешься - what the hell are you gonna
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
Делаешь - do
зачем ты это делаешь - Why are you doing it
делаешь так - you do this
и что ты делаешь - and what are you doing
Ты знаешь, что ты делаешь - do you know what you are doing
что ты там делаешь - what are you doing up there
Эй, что ты делаешь - hey what are you doing
что ты делаешь чтобы расслабиться - what do you do to relax
Я здесь делаешь - am doing up here
что ты делаешь на полу - what are you doing on the floor
Синонимы к делаешь: акапулько, боппинг, бой, танцевал
в юго-восточном направлении - southeastward
в ожидании - pending
раскритиковать в пух и прах - clobber
вставлять в раму - frame
держать в строевой стойке - port
в большинстве случаев - In most cases
в ближайшем будущем - soon
ложиться в постель - go to bed
в приподнятом настроении - in high spirits
живущий в миру - living in peace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в субботу утром - on Saturday morning
ночью с пятницы на субботу - night from Friday to Saturday
субботу и воскресенье - Saturday and Sunday
благословил субботу - blessed the sabbath
будет проходить в субботу - will be held on saturday
игра в субботу - game on saturday
идти в субботу - go on saturday
что вы делаете субботу ночью - what are you doing saturday night
сессия в субботу - session on saturday
падает на субботу - falls on saturday
And you do brilliantly, if you don't mind me saying. |
|
Шоу транслируется в субботу вечером на 5 канале. |
The show is broadcast on Saturday nights on Channel 5. |
В своем последнем показательном матче против Советов в Мэдисон-Сквер-Гарден в субботу, 9 февраля, американцы были разгромлены 10-3. |
In their last exhibition game, against the Soviets at Madison Square Garden on Saturday, February 9, the Americans were crushed 10–3. |
Финн, ты молодой парень... здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость - видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой. |
Finn, you're a fantastic... husky young man whom LeRoy and I simply adore, and it gives us such joy to see you make our little Rachelah so happy. |
У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных. |
You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else. |
В субботу мы с друзьями будем на центральном пляже. |
I'll be with my friends Saturday at TownIine Beach. |
В субботу она не появлялась. |
Other words, you can't put either the alcohol. |
Ты делаешь уроки самостоятельно? |
Did you do your homework by yourself? |
Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу. |
Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday. |
Финальное состязание в клубе Маски и рапиры, в следующую субботу, в Темпл-гарденс. |
The finals of the Mask and Foil Club on Saturday next at Temple Gardens. |
А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить. |
And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts. |
Делаешь ты это как-то по детски... Но в конечном итоге это здорово. |
I mean, it's childish in a way, but ultimately great. |
В субботу, говоришь, днем? |
Saturday, you say in the daytime? |
И что ты делаешь с ними по вечерам, расставляешь в алфавитном порядке? |
And how do you spend your evenings, do you class them in alphabetical order? |
Tina, what are you doing on the back of a motorbike? |
|
Если бы ты знал, что делаешь, то космический туалет не находился бы там, где должен находиться мой кофейный столик. |
If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be. |
Почему ты делаешь это со мной, после того, как я подумал покормить тебя? |
Why would you do that to me after I thought about feeding you? |
Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь? |
The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done? |
А утро что ты делаешь? |
But what are you going to do in the morning? |
Сара, что,мм... что ты здесь делаешь? |
sarah,what,uh... at awhre you doing here? |
В субботу в Верлоне прачка. |
Saturday was laundry day in Valron. |
If you get stuck on a line, you go in like this. |
|
Молодая девушка потеряла сознание и умерла на улице, сделав покупки в Ричардсонс в субботу. |
A young woman collapsed and died in the street after shopping at Richardsons on Saturday. |
Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом. |
You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this. |
Всё, что ты делаешь, - только ходишь в типографию и обратно. |
All you do is go back and forth to the print shop. |
What are you doing out here with that bag, man? |
|
Just shrug it off like you always do. |
|
Слушайте, последнее шоу в субботу вечером заканчивается в 23:00. |
Listen, the last show on Saturday night lets out at 11:00. |
So no one can see what you're doing. |
|
О, что ж , ты говоришь, что ты делаешь это каждую ночь, а он проводил здесь много ночей. |
Oh, well, you say that you do this every night, And he used to spend a lot of nights here. |
Because I heard it at every little league game, every pop Warner Saturday. |
|
Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. |
I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning. |
Мне нужно чтобы ты сделал свою чёртову работу которой ты всегда хвастаешься,а не бессмысленно бубнел о том как ты делаешь свою грязную работу что бы прикрыть меня |
I need you to have done your damn job, like you're always boasting about, boring me senseless, droning on about how you do the dirty work, how you've got my back! |
Ты делаешь это из-за вины. |
You're doing it out of guilt. |
За сценой теннисного стадиона в Форест Хилз в субботу вечером, поприветствуем Rolling Stones. |
Backstage Forest Hills tennis stadium Saturday night, put your hands together for the Rolling Stones. |
Поначалу ты гордилась тем, что в одиночку делаешь себе имя в большом городе. |
First you took pride in being alone. Wanna make a name for yourself in the big city. |
Это когда делаешь одно и тоже, снова и снова, ожидая другой результат. |
It's doing the same thing over and over again and expecting a different result. |
Воспользовались моим полным безразличием к тому, что ты делаешь. |
They exploited my complete lack of interest in what you were doing. |
No, giving that report to Wilden is the opposite of safe. |
|
Что ты не делаешь это мошенничество. |
What you don't do is cheat. |
Все, что ты делаешь - ты сидишь на веранде и бросаешь вещи в прохожего. |
What you do is you sit on a stoop and you chuck things at passersby. |
И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось. |
All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it. |
Ваша вечерняя программа на субботу толстяк вываливающийся из пенорезины. |
Your Saturday night programme is a fat man falling off some foam rubber. |
Ты кому делаешь одолжение? |
Don't do me any favors, eh? |
И ты собираешь это вместе и делаешь всё в супер-крутом секретном месте, вот как устраивают вечеринки в 2015. |
And you put that all together and you do it at a crazy-cool secret hot spot, that's how you throw a party in 2015. |
But I think it's important you build it yourself. |
|
On Saturday morning the wash tubs were crowded. |
|
Ты должна продолжать делать то, что делаешь. |
You gotta keep doing what you're doing. |
Пак Сан Мин, Что ты делаешь! |
Park Sangmin, what are you doing! |
But you didn'tmake any money. |
|
Dad, may we know what you're doing here? |
|
На Лондонском стадионе Уэмбли в субботу 28 июня 1986 года, бац! |
At London's Wembley Stadium on Saturday 28 June 1986, Wham! |
В субботу, 27 апреля, в городе Корпус-Кристи, штат Техас, был арестован мужчина, пытавшийся продать саксофон в музыкальный магазин. |
On Saturday, April 27, a man was arrested in Corpus Christi, Texas for trying to sell a saxophone to a music store. |
Посещаемость в ту первую субботу была невелика, и только 4500 человек заплатили за то, чтобы попасть в землю. |
The attendance that first Saturday was poor, with only 4,500 paying to get into the ground. |
Проходящий в третью субботу месяца с 15 марта 2008 года по часам дубравы фермерский рынок дубравы стал регулярным явлением. |
Held on the third Saturday of the month since 15 March 2008 around the Oakwood Clock, Oakwood Farmers' Market has become a regular feature. |
После того как начались беспорядки, группа драматических певцов покинула концерт в субботу, 22 июля, и все они зарегистрировались в отеле Алжир. |
After the riot started, the Dramatics singing group left a concert on Saturday, July 22 and they all checked in at the Algiers. |
Крушение поезда произошло в субботу, и из-за его последствий шоу в Хаммонде и одно в Монро, штат Висконсин, 24 июня было отменено. |
The train wreck was on a Saturday, and its effects caused the show in Hammond and one in Monroe, Wisconsin, on June 24 to be canceled. |
Его сын, Джерард О'Донован, вспоминал, что каждую субботу вечером в их дом приходили гости и отправляли сообщения в Германию. |
His son, Gerard O'Donovan, recalled that every Saturday night a visitor would come to the family home and send messages to Germany. |
Еврейская суббота начинается на закате в пятницу и длится до наступления ночи в субботу. |
Jewish Sabbath begins at sunset on Friday and lasts until nightfall on Saturday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что ты делаешь в субботу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что ты делаешь в субботу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, ты, делаешь, в, субботу . Также, к фразе «что ты делаешь в субботу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
