Чувствую, как я хочу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувство патриотизма - sense of patriotism
никогда не чувствовал - never felt
антииммигрантская чувство - anti-immigrant feeling
как вы могли бы чувствовать себя - how you might feel
Вы будете чувствовать себя комфортно - you will feel comfortable
чтобы вы чувствовали себя больными - make you feel sick
я ценю чувство - i appreciate the sentiment
чувство щедрым - feeling generous
чувствовать себя высокими - feel tall
чувствовать себя лучше о себе - feel better about ourselves
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
был как солнце - been like the sun
был счастлив, как - was as happy as
как больной вы - how sick are you
как вы видите будущее - how do you see the future
как отмечено в тексте - as noted in the text
как представляется, более - appear to be more
как случай может быть - as a case may be
как только они будут освобождены - once they are released
после того, как было сообщено - after having been informed
страшно, как ад - scary as hell
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
где я спать - where i sleep
давай я расскажу - let me tell
я хотел бы сейчас пригласить - i would now like to invite
я встаю рано - i wake up early
Я найду что-нибудь - i will find something
я должен был сказать вам все, - i should have told you everything
я могу быть не в состоянии - i may not be able to
насколько я ценю - how much i appreciate
что я прошел через - that i have been through
я знаю, что это звучит глупо - i know it sounds crazy
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотеть мира - want peace
не хотеть иметь ничего общего - want nothing to do with
не хотеть обидеть - mean no harm
должны хотеть - should want
заставляет вас хотеть танцевать - makes you want to dance
могли бы хотеть думать о - might want to think about
могли бы хотеть проверить - might want to check
могли бы хотеть рассмотреть - might want to consider
то вы будете хотеть - then you will want
хотеть мой номер - want my number
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
В то время как я чувствую, что хочу, чтобы моя карьера определялась тем фактом, что я не собираюсь оставаться на одном месте, и что я всегда буду пробовать новые вещи и экспериментировать. |
Whereas I feel I want my career to be defined by the fact that I'm NOT gonna stay in the same place, and that I'm always gonna try new things and experiment. |
Я просто хочу побыть грустной и спокойной, и всё обдумать, но я чувствую себя взбитой и растерянной. |
No, I just, you know, I just want to be sad and calm and think this through, but I just feel churned up and off my head. |
И я больше так не хочу, ведь чувствую себя от этого паршиво. |
And I don't want to anymore, because it feels too shitty for me. |
Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения. |
I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing. |
Я чувствую себя плохо, принуждая их, потому что я часто не согласен с ними, но я хочу, чтобы другие люди делали обзоры изображений для моих FACs, поэтому я чувствую, что должен предложить некоторые взамен. |
I feel bad enforcing them, because I often disagree with them, but I want other people to do image reviews for my FACs, so I feel I need to offer some in return. |
Чувствую, что хочу слышать смешки за спиной по любому поводу и держать, но не есть, большой рожок с мороженым. |
I feel like I want to giggle behind my hand at a lot of things and hold, but not eat, a big ice cream cone. |
Иногда, глядя на них, я чувствую тошноту и хочу выбросить их. |
Sometimes looking at them I fell nauseous and want to skip them. |
Слушай, мы оба знаем, что я чувствую к тебе, так что я хочу сказать тебе прямо. |
Look, we both know how I feel about you, so I'm just gonna shoot straight. |
Я чувствую, что я не хочу сейчас проникновенной беседы о том, какая я плохая, а ты хорошая, если ты это имеешь в виду. |
I feel like I don't want a soulful exchange about how I'm bad and you're good. |
Я и сейчас чувствую, что этого не следует делать. Но я обещала и не хочу изменить своему слову. Пусть это докажет вам, что я питаю к вам самые добрые чувства. |
I now think it unbecoming; yet, as I promised, I will not break my word, a proof of the friendship I have for you. |
Потому что я чувствую себя отлично и готов зажигать, но очень не хочу быть одним. |
'Cause I feel great, I'm ready to rock, but I really don't want to be alone. |
Я чувствую, что тебе просто достаточно того, что я есть, что ты потерял интерес к человеку, которым я хочу быть. |
I feel like you're just so content with who I am, you've lost interest with the person I want to become. |
Хотя я чувствую определённо чувствую некие позывы, эмоциональные импульсы, я не хочу быть ответственным за другую жизнь. |
Even though I can feel I definitely feel certain emotional impulses, certain drives, I don't want to be responsible for any other life. |
Сейчас я чувствую себя другим человеком и хочу получить шанс, в том, в чем другой провалится. |
Now I feel like I'm a different person, and I want that guy to have a shot at what the other guy screwed up. |
Я хочу добраться до истины, миссис Бэббингтон,- продолжил сэр Чарлз. - И чувствую, что нельзя терять время. |
Sir Charles went on: Mrs. Babbington, I want to get to the bottom of this. I want to find out the truth. And I feel there is no time to lose. |
Я чувствую, что не хочу опозориться на сцене перед всеми и мама окажется права. |
I feel like I don't want to freak out in front of everybody and freeze on stage, and I think Mom was right. |
Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое. |
Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past. |
Я женщина, и, честно говоря, в последнее время я чувствую, что хочу изменить свое имя пользователя, чтобы скрыть свой пол, на KCG или что-то в этом роде, из-за сексизма. |
I am a woman and to be honest lately I've been feeling like changing my username to hide my gender, to KCG or something like that, because of sexism. |
Я чувствую такое благословение, и хочу поблагодарить вас за поддержку. |
I feel so blessed, and I just wanted to thank you guys for your support. |
Я также чувствую, что хочу изменить jpg для Его Божественной тени, так как у меня есть гораздо лучший цвет. |
I also feel like changing the jpg for His Divine Shadow, as I have a much better colour one. |
Я хочу показать, показать, что я чувствую, показать, что я думаю. |
I want to show it, I want to show what I am capable of, what I think. |
Я чувствую себя все лучше и лучше с каждым днем, и я хочу быть в лучшем состоянии, когда выступаю для всех вас. |
I'm feeling better and better every day and I want to be at my best when performing for you all. |
Хотя я чувствую определённо чувствую некие позывы, эмоциональные импульсы, я не хочу быть ответственным за другую жизнь. |
Even though I can feel I definitely feel certain emotional impulses, certain drives, I don't want to be responsible for any other life. |
Я хочу выбрать самую точную, верную фразу, чтобы донести до вас изысканность того, что я сейчас чувствую. |
I want to pick the exact, right phrase to convey the delicacy of what it is that I'm feeling right now. |
Мне и правда повезло, я не только чувствую, что довольна своим телом, но я также хочу, чтобы и другие люди, другие девочки, которым пришлось пережить то, что пережила я, нравились себе такими, какие они есть. |
I'm really fortunate and superblessed, and I felt like not only am I happy with my body, but I want other people and other young girls that have experienced what I've experienced to be happy with themselves. |
Я хочу так сильно вернуть все назад, что даже чувствую это во рту. |
I want back in so bad, I can taste it in my mouth. |
И допустим... предположим, что я чувствую свою вину и хочу как-то реабилитироваться. |
And let's just say, hypothetically, I feel bad and I wanna make it up to you. |
А то я не хочу умереть и оставить тебя одного, но только я так устала, и я чувствую, что умру. |
Because I don't want to die and leave you, but I get so tired of it and I feel I'm going to die. |
Я чувствую, что хочу быть с тобой до конца моих дней, и вся эта дрожь, нервы... и боль, и счастье, и страх, и... |
I feel like I wanna be with you for the rest of my life, and all that, the palpitations, and the nerves, and the pain, and the happiness, and the fear... |
Я не хочу говорить слово на О, но, сегодня вечером, я чувствую себя оптимистично настроенной. |
I don't want to say the H word, but I am feeling cautiously optimistic tonight. |
Я чувствую, будто мое имя не характеризует меня, или кем я хочу быть завтра, вот почему я решила изменить свое имя |
I just feel like my name doesn't really define me or who I want to be tomorrow, so that's why I've decided to change my name... |
I'm not ill, but I feel that I want to stay with my mother. |
|
Я только чувствую ... что я хочу попробовать побыть вне стен Дома, хоть на какое-то время. |
I just feel like... I want to try having some distance from the house for a little while. |
Я просто хочу чтобы ты знал... что когда звонит мой телефон и я слышу этот рингтон из Крестного отца который ты настроил, я чувствую смущение. |
I just want you to know that... whenever I hear my phone ring and I hear that Godfather ringtone that you put in it, I feel embarrassed. |
А он отвечает: я, мол, чувствую приближение смерти, я, мол, хочу по этому случаю раздать милостыню. |
And he said, 'I feel my days are counted. I want to hand out alms on this occasion.' |
Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу? |
Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again? |
Он должно быть был очень хороший следователь, потому что я хочу сказать тебе кое-что. |
He must have been one hell of an interrogator, because I'll tell you something. |
Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги. |
I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork. |
Моя интуиция подсказывала мне, что я не хочу знать, о чем он сейчас думает. |
My intuition told me that I didn't want to hear what he was thinking. |
Я хочу так рассмешить Бренду, чтобы она напрудила в свои штанишки. |
I'm gonna try to make Brenda laugh so hard that she pees in her underpants. |
I just want to bury my wife in peace. |
|
Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу. |
Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
I don't want you missing out on something special. |
|
Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего. |
I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard. |
I mean, I never even saw a typewriter growing up. |
|
I don't want to debate this with you, Claire. |
|
Ваше Величество, я тоже хочу... поупражняться в охоте. |
Your Majesty, I also want to do some exercise. |
I want the boom, boom, boom, and I need it to be severe. |
|
И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость. |
And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
Последнее время я постоянно чувствую себя полной дурой - даже и без этого злосчастного интервью. |
I already feel like an idiot most of the time anyway - with or without a fireman's pole. |
Step one: woman says, I want to have a baby. Iskam baby. |
|
I don't want to feel your back. |
|
Я чувствую, что во мне живет столько много отца, что нет даже места для меня. |
I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me. |
Everybody's got secrets, and I want to help unravel them. |
|
Я чувствую себя как в тот день, когда сдавала экзамен по высшей математике. |
This is like the day I took that A.P. calculus exam. |
Видите ли, я чувствую, что мы как-то связаны. |
See, the thing is, I feel connected to you. |
Я чувствую, что много информации должно быть добавлено о Сикхах, но не может быть, так как это статья о самой религии. |
I feel a lot of information should be added about Sikhs but cannot be since this an article on the religion itself. |
its not spelled out very clearly i feel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствую, как я хочу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствую, как я хочу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствую,, как, я, хочу . Также, к фразе «чувствую, как я хочу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
