Чуть более 20 лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чуть пониже - a little lower
чуть не упал - almost fell
чуть не сломал - nearly broke
чуть больше, чем через год - little more than a year
чуть более двух лет назад - just over two years ago
чуть более двух месяцев - just over two months
с чуть более месяца - with just over a month
она и без того чуть не плакала - she was near enough to tears as it was
сдвинуться чуть-чуть - moves ever so slightly off position
чуть более двух лет - just over two years
Синонимы к чуть: немного, слегка, чуть, едва, вряд ли, едва ли, с трудом, насилу, узко, подробно
Значение чуть: Как только.
более подходящим образом - more suitably
более недавние сообщения - more recent reports
более процветающий мир - more prosperous world
более широкая вариация - a wider variation
быть использованы в более чем - be used in more than
все более насильственный характер - increasingly violent nature
выпущено более - issued over
дать себе более - give yourself over
ли один или более - whether one or more
я был более чем - i was more than
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Ходьба 20 км, женщины - 20km walk women
20 минут раньше - 20 minutes early
20 мм 30 мм бис - 20 mm bis 30 mm
20% ниже, - 20% lower
20% целевой эффективности использования энергии - 20% energy efficiency target
20-минутные работает - 20-minute runs
SPSS 20,0 - spss 20.0
восемь и 20+ - eight and 20+
В 20 милях от - 20 miles from
увеличилась до 20 процентов - increased to 20 percent
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
финансовый год - financial year
год наш - year our
год получил - year gained
год после принятия - year after the adoption
вы празднуете Новый год - you celebrate new year
здоровый новый год - healthy new year
лишён свободы на год - imprisonment for a year
тонн в год - tons per year
провести еще один год - spend another year
нераспределенная прибыль за год - retained profit for the year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Всего в Башкортостане к 1 апреля 2004 года организациями и населением построено более двух тысяч квартир общей площадью чуть более 195 тысяч квадратных метров. |
In the total, in Bashkortostan both organizations and individuals have built over two ths apartments of the total space of 195 ths sq. meters by April 1. |
И один из этих огоньков, чуть более яркий, чем остальные, будет бортовым огнём моего самолета, пролетающего над вами. |
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over. |
Она привлечет три вида приоритетных еврооблигаций «Приватбанка», которые составляют чуть более 5% от обязательств, на сумму $ 555 млн. |
It will bail in the three Privatbank senior eurobonds, which comprise slightly more than 5 percent of liabilities at $555 million. |
It is interesting, but we need something a bit more subtle. |
|
Но на момент написания данной статьи золото колебалось чуть ниже намного более долгосрочного медвежьего тренда и зоны сопротивления в районе $1240. |
But at the time of this writing, gold was hovering just below a much longer-term bearish trend and resistance area around $1240. |
Поэтому... свет будет сочиться сквозь рисунок чуть более естественно. |
So the-the light will bleed through this design A little more kindly. |
Мы нашли вырезку из университетской газеты чуть более трехлетней давности в которой говорится, что Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт. |
We found a clipping from a college newspaper from a little over three years ago and it says that Gellar did an artistic installation on campus drawing attention to his work on the Enesserrette cult. |
Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера. |
Just over six months ago, British geologists on a sailing holiday happened to moor off Spinner's Rock. |
Я думаю, что объяснение будет чуть более сложным, чем просто это. |
I think the explanation may be a little more nuanced than that. |
Я же, как правило, чуть более прогрессивен. |
I tend to be a tad more progressive. |
Возможно, чувство общего благоговения примирит разногласия, заставит нас относиться друг к другу чуть более гуманно. |
Just maybe, this shared experience of awe would help heal our divisions, get us to treat each other just a bit more humanely. |
Хм, потому что я думаю что мы можем найти более приемлемый в финансовом отношении путь, чтобы, хм, сделать будущее чуть более светлым и зелёным. |
Um, because I think we can come up with a more fiscally responsible way to, uh, make the future brighter, greener. |
Жалобы со стороны чуть более щепетильных европейцев часто отвергаются обвинениями в неоколониалистских подходах и даже расизме. |
Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo-colonialist attitudes or even racism. |
Благодаря неправильной мясной диете моих дорогих американцев,.. ...моё состояние составляет сегодня чуть более сотни миллионов долларов. |
Thanks to the exemplary eating habits of my fellow Americans... my entire net worth today... is just over... a hundred million dollars. |
RSI сейчас находится чуть не доходя ключевого уровня 40, и если он также пробьется ниже здесь, то это более или менее подтвердит, что медведи полностью контролируют ситуацию. |
The RSI is now just shy of the key 40 level and if it breaks below here too then it would more or less confirm that the bears are in total control of things. |
Теперь после твоего, кажется, что моя фигня с кулером могла быть чуть более сочной, но... |
Now that I've heard yours, I feel like my water cooler thing could have been a little more juicy, but... |
Чуть более года, группа исследователей, Не могла проверить этот материал на достоверность |
For over a year a team of investigators, tried to find out if the material is true or not. |
С начала 2009 года ЭСКЗА стала чуть чаще появляться в средствах массовой информации в связи с более спокойной обстановкой и сокращением ограничений. |
Since the beginning of 2009, the appearance of ESCWA in the media has somewhat increased owing to the more relaxed atmosphere and reduced restrictions. |
Неужели вы - та, о которой рассказывают легенды? Вы - та девушка, которая позировала французскому художнику чуть более века назад? |
Could you be the one the legend speaks of, who posed for the French painter more than a century ago? |
Самое подходящее время выяснить, что дворники моей машины бесполезны чуть более чем полностью. |
It was a great time to discover that the wipers in my car were worse than useless. |
Становиться чуть более общительным... но все равно закрытым. |
He's a little more communicative... but still he clams up. |
Возможно, кто-то чуть более миловиднее. |
Perhaps someone a little more comely. |
Для страны с населением чуть более 3,5 миллиона человек и с одним из самых низких в Европе ВВП (примерно в 2200 долларов на душу населения), это, мягко говоря, большие деньги. |
In a country with just over 3.5 million people and a per capita GDP of roughly $2,200 — among the lowest in Europe — such spending is significant, to say the least. |
Дорога оказалась чуть более извилистой, чем я ожидал. |
The way was a little more meandering than I had anticipated. |
В чуть более 200 ярдах от финишной прямой Викерс коснулся сзади идущего по внешнему кругу Майка Блисса, заставив его заскользить по траве и финишировать вторым. |
Just over 200 yards from the finish line, Vickers tapped Open pole-sitter Mike Bliss from behind, causing him to slide across the grass and end up second. |
Только круче. И с чуть более организованным распорядком жизни. |
But cooler, and with my life put together a little bit. |
Не подумай, что я придираюсь, но, по-моему, если ты будешь мести не так широко, а чуть более... |
Okay, not to be a nag, but I think if you just sweep with less of a wide motion and more of a |
Ты не мог бы быть чуть более политкорректным? |
Could you be any more politically correct? |
Более важное 127.2% расширение всего движения в 2014 расположено на уровне 7130/5, за которым чуть впереди еще следуют уровни расширения. |
The more important 127.2% extension of the entire move in 2014 comes in at 7130/5, followed by some more extension levels slightly ahead. |
Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой. |
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible. |
Кстати, Стэнли, я думаю, Если ты сможешь скрыть свой сарказм чуть более умело, это могло бы помочь нам в нашей миссии. |
Incidentally, Stanley, I think, if you could bottle up your sarcasm a little more skillfully, it might help us on our mission. |
They talk quickly with a little higher pitch. |
|
The clerk glanced up at the clock. A little over half an hour ago. |
|
И Би-би-си подвинуло его на чуть более раннее время, и потом его больше обсуждали. |
And the BBC brought it forward a bit, and then it was discussed more. |
В то время как Китай становится всё более значительной силой в мировой экономике, было бы неплохо вспомнить о том, что 20 лет назад в июне Китайская Народная Республика чуть было не распалась. |
Indeed, as China looms ever larger in the world economy, it is worth remembering that 20 years ago this June, the People’s Republic of China almost fell apart. |
Я познакомился с мистером Рэтчеттом чуть более года назад в Персии... |
Well, I met Mr. Ratchett just over a year ago when I was in Persia- |
Вместо предостережения самой себе я чуть-чуть тряхнула ключами и, еще более решительно сложив руки на корзиночке, спокойно взглянула на него. |
But I gave the housekeeping keys the least shake in the world as a reminder to myself, and folding my hands in a still more determined manner on the basket, looked at him quietly. |
Затем мы получаем от вас листовки, статистику, бодрые речи и отбываем обратно чуть более одураченными, чем прежде. |
Then you give us pamphlets, statistics, a rousing speech and ship us back a little more bamboozled than when we came. |
Более пяти тысяч оплодотворённых яйцеклеток, весящих чуть меньше 900 килограмм. |
Over 5,000 fertilized eggs weighing in at just under 900 kilos. |
Если человек просматривает недорогие туфли, можно предложить ему чуть более дорогую пару. |
Or, you can up-sell a slightly higher value shoe when someone views a show with lower value. |
Я обнаружил, что люди чуть более честны, когда ты... разоружаешь их. |
I find that people are a little bit more honest when you... disarm them. |
Я думаю, что напыщенный индюк мог бы быть чуть более убедительным. |
I think the pompous dick could use a little more persuasion. |
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. |
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
Как и в Хэндлман, только разве что говядина чуть более пряная. |
Same as Handleman, except the shit on a shingle's a little more tart. |
He seems to me little more than a common opportunist. |
|
Ну, нужно придерживаться чуть более высокого уровня. |
Come on, you've gotta keep up a little bit. |
Думаю, у меня есть чуть-чуть более утонченный способ. |
I have an approach that's a little more subtle. |
But let's say I wanted to have a slightly more demure nose. |
|
Теперь в ярком дневном свете Джуэл оглядывал остальных и чувствовал себя чуть более жизнерадостным. |
Now, in the broad daylight, Joel looked at the rest of the field and felt a little more buoyant. |
Если бы мы были чуть более терпимыми к недостаткам... Были бы не так одиноки. |
If we were a bit more tolerant of each other's weaknesses, we'd be less alone. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Но они подвержены стихийным забастовкам, и чуть ли не худшая из них разразилась сейчас. |
But they are prone to work stoppages, the worst of the which I am in midst of now. |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа. |
Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families. |
Он чуть не задохнулся. |
He almost choked to death on them. |
Знаешь, я надеялся, что ты будете чуть-чуть более сговорчивым. |
I was hoping you'd be a little bit more cooperative. |
OK, go slightly right and then left. |
|
Учитывая, что она чуть не убила двоих, это очень хорошая пресса! |
Considering she almost killed two guys, that's good press! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чуть более 20 лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чуть более 20 лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чуть, более, 20, лет . Также, к фразе «чуть более 20 лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
