Эксклюзивный репортаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эксклюзивный (рассказ) - exclusive (story)
эксклюзивный управляющий - sole manager
эксклюзивный материал - exclusive material
эксклюзивный магазин - exclusive shop
эксклюзивный дистрибьютор - exclusive distributor
эксклюзивный контракт - exclusive contract
эксклюзивный дизайн - exclusive design
эксклюзивный дистрибутор - sole distributor
эксклюзивный доступ - exclusive access
эксклюзивный уполномоченный дистрибьютор - authorised exclusive distributor
Синонимы к эксклюзивный: исключительный, эксклюзивный, специальный
Антонимы к эксклюзивный: общий, обычный, совместный, серийный, расхожий, инклюзивный, прочий, инклюзия
Значение эксклюзивный: Единственный в своем роде; принадлежащий только одному лицу; исключительный.
репортаж с места события - on-the-spot news reporting
прямой телевизионный репортаж - live television report broadcast
репортаж по радио - play-by-play story
хороший репортаж - good story
прямой репортаж - LIVE cOVERAGE
Синонимы к репортаж: репортаж, репортерский стиль, отчет, доклад, сообщение, ответ, акт, подстрочный комментарий, радиорепортаж
Значение репортаж: Сообщение о местных событиях, о событиях дня в периодическую печать, информация.
Эксклюзивный контракт, благодаря которому она должна была попасть на обложку весеннего модного каталога. |
An exclusive contract that was supposed to put her on the cover of the spring fashion catalog. |
Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город. |
He heard a radio report that the river was gonna flood the town. |
Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта. |
We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/ |
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям. |
We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes. |
Конвенция также устанавливает эксклюзивную экономическую зону страны — на каком расстоянии от берега государство может ловить рыбу и добывать полезные ископаемые. |
The treaty also regulates a country’s exclusive economic zone — how far from its shoreline a nation can legally fish and tap the minerals under the seabed. |
Только одна развивающаяся страна попала в этот эксклюзивный клуб - Китай. |
Only one developing country - China, at number two - qualified for this exclusive club. |
Это эксклюзивная привелегия белых. |
That is exclusively a white privilege. |
It's an exclusive profile. |
|
Кайф от Ши - это наш эксклюзив. |
Shea's Lounge - it's our showpiece strain. |
В то время как мы производили этот репортаж. |
While we were producing this report. |
На этом наш репортаж для Польши закончен. |
And that brings to an end our special bulletin for Poland. |
Эксклюзивное право на трансляцию своих передач в Китае в течение следующих нескольких тысяч лет. |
Just exclusive broadcasting rights in China for the next hundred years. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
Порадовал меня вчера ваш репортаж. если бы к работе ответственней относился. |
I enjoyed your news report yesterday. But not news reported by someone that could've prevented a tragedy if he had work ethic... |
It's a Japanese news report from a few hours ago. |
|
Сначала, я видел репортаж новостей про Кути, президента Замибии, потом я видел во сне Бетховена. |
First, I saw the news report on Kuti, the president of Zamibia, but then in my dream, I saw Beethoven. |
Мы продолжаем свой репортаж и полиция, в данный момент, продолжает свою погоню на высокой скорости через деловой центр Бёрбэнка. |
Action News reporting as police continue their chase through downtown Burbank. |
Эксклюзивно и в прямом эфире... Специально отобранные бойцы из исправительных учреждений России и Европы. |
Broadcasting live and exclusively... to select establishments across Russia and Europe. |
I already told Amanda she has the script exclusively. |
|
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции. |
Two tops, a new iPod and my special Swedish toner? |
Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс. |
Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks. |
Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры. |
Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics. |
Линда, я веду репортаж из таза, и народ в этой области не может вспомнить последний раз, когда путешествующий во времени сенатор присутствовал на своих собственных родах. |
Linda, I'm down here at the pelvis, and folks round these parts can't remember the last time a time-traveling Senator attended his own birth. |
Сегодня, эксклюзивно... |
Tonight, exclusively... |
Другая телевизионная работа включает репортаж для людей Сегодня вечером, на CNN и Entertainment Tonight и помощь в запуске Good Morning Australia, а также Сеть питания. |
Other television work includes reporting for People Tonight, on CNN and Entertainment Tonight and helping start Good Morning Australia, as well as the Food Network. |
Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира. |
But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament. |
Мне показалось немного странным, что кто-то еще делает репортаж о Дании тоже! |
I thought it was kinda weird that someone else is doing a report on Denmark too! |
В США трек был бесплатно загружен на Walmart edition of In the Zone, благодаря эксклюзивной сделке с Walmart и Sony Connect. |
In the United States, the track was a free download on the Walmart edition of In the Zone, due to an exclusive deal with Walmart and Sony Connect. |
Hellfire Club - это название нескольких эксклюзивных клубов для повес высшего общества, созданных в Великобритании и Ирландии в 18 веке. |
Hellfire Club was a name for several exclusive clubs for high society rakes established in Britain and Ireland in the 18th century. |
Список является эксклюзивным произведением автора Майкла Харта. |
The list is an exclusive product of author Michael Hart. |
Сюжетные линии были произведены на еженедельных телевизионных шоу WWE, Monday Night Raw, SmackDown Live и 205 Live, последнее из которых является эксклюзивным для cruiserweight. |
Storylines were produced on WWE's weekly television shows, Monday Night Raw, SmackDown Live, and 205 Live, the latter of which is cruiserweight-exclusive. |
Репортаж захватил участников цветочной бригады, которые несли цветы, флаги и розовые плакаты, запечатленные с любовью, подвергаясь нападениям и избиениям со стороны прохожих. |
News coverage captured Flower Brigade participants, who carried flowers, flags and pink posters imprinted with LOVE, being attacked and beaten by bystanders. |
Noah является эксклюзивным для японских дилерских центров Toyota Corolla Store, Voxy для Toyota Netz и Esquire для магазина Toyopet. |
The Noah is exclusive to Toyota Corolla Store Japanese dealerships, the Voxy to Toyota Netz and the Esquire to Toyopet Store. |
Считалось, что его репортаж об организованной преступности и мошенничестве с землей в Финиксе сделал его мишенью. |
It was believed his investigative reporting on organized crime and land fraud in Phoenix made him a target. |
UOG является членом эксклюзивной группы из всего 76 учреждений, предоставляющих земельные гранты во всех Соединенных Штатах. |
UOG is a member of the exclusive group of only 76 land-grant institutions in the entire United States. |
В душный летний полдень перед 48 170 зрителями на ипподроме Саратога корпоративный репортаж вел почти проволоку к проволоке и бил Гензеля за шею в кольях Трэверса. |
On a muggy summer afternoon before 48,170 spectators at Saratoga Race Course, Corporate Report led almost wire to wire and beat Hansel by a neck in the Travers Stakes. |
Уилсон вновь представил ProStaff Original 6.0 85 в мае 2011 года по эксклюзивной договоренности с Tennis Warehouse в США. |
Wilson reintroduced the ProStaff Original 6.0 85 in May 2011 via an exclusive arrangement with Tennis Warehouse in the USA. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
Эксклюзивный агент покупателя-это агент по недвижимости, который работает на компанию, которая никогда не представляет продавцов в сделках с недвижимостью. |
An exclusive buyer agent is a real estate agent who works for a company that does not ever represent sellers in real estate transactions. |
Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня. |
The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray. |
Century Royal является эксклюзивом для императорского дома и был представлен для обслуживания 7 июля 2006 года. |
The Century Royal is exclusive to the Imperial Household and was presented for service on July 7, 2006. |
Связь Кастро с журналистом Нью-Йорк Таймс Гербертом Мэтьюзом создала достойный первой полосы репортаж об антикоммунистической пропаганде. |
Castro's affiliation with the New York Times journalist Herbert Matthews created a front page-worthy report on anti-communist propaganda. |
приобрел всемирную эксклюзивную лицензию на Prostiva RF therapy. |
acquired the worldwide exclusive license to Prostiva RF therapy. |
Крупнейшая сеть пабов в Великобритании, J D Wetherspoon, прекратила продажу Carling в сентябре 2009 года, заключив семилетнюю эксклюзивную сделку с датской пивоварней Carlsberg. |
The largest pub chain in the UK, J D Wetherspoon, stopped selling Carling in September 2009, entering into a seven-year exclusive deal with the Danish brewery Carlsberg. |
В 1992 году Первый дивизион стал футбольной Премьер-лигой Англии и заключил выгодный контракт со Sky Sports на эксклюзивные права на прямой эфир. |
In 1992, the First Division became the FA Premier League and it secured a lucrative contract with Sky Sports for exclusive live TV rights. |
Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек. |
They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people. |
В магазинах Target некоторые DVD-диски включали эксклюзивный комикс Final Destination. |
In Target stores, some of the DVDs included an exclusive Final Destination comic book. |
У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг. |
They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport. |
Джой Эндрюс-репортер, приглашенный на неделю эксклюзивного доступа, чтобы сделать серию интервью об Адаме и его создателе. |
Joy Andrews is a reporter brought in for a week of exclusive access to do a series of interviews about Adam and his creator. |
Первоначально Snatcher должен был стать эксклюзивным ПК-8801, но он также был разработан для MSX2 по просьбе Konami. |
Originally Snatcher was going to be a PC-8801 exclusive, but it was also developed for the MSX2 at the request of Konami. |
В документальном фильме также есть фрагменты живых концертов, эксклюзивные кадры и т. д. |
The documentary also features bits of live concerts, exclusive footage, etc. |
Также В 1950 году Кристиан Диор был эксклюзивным дизайнером платьев Марлен Дитрих в фильме Альфреда Хичкока страх сцены. |
Also in 1950, Christian Dior was the exclusive designer of Marlene Dietrich's dresses in the Alfred Hitchcock film Stage Fright. |
В том же году в Париже на улице Рояль открылся эксклюзивный бутик Dior Homme, в котором была представлена вся коллекция Dior Homme. |
An exclusive Dior Homme boutique was opened also that year in Paris on Rue Royale, and it presented the entire Dior Homme collection. |
В игре есть несколько вариантов использования Nintendo 3DS-эксклюзивные функции SpotPass и StreetPass через карту мира. |
The game features multiple uses of the Nintendo 3DS-exclusive SpotPass and StreetPass functions via the world map. |
2-трековый рекламный CD-сингл был выпущен на следующий день, эксклюзивно для Японии. |
The 2-track promotional CD single was released on the next day, exclusive to Japan. |
Его продажи сделали его вторым по величине эксклюзивным дебютом PlayStation в этом году, после Days Gone. |
Its sales made it the second biggest PlayStation exclusive debut of the year, behind Days Gone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксклюзивный репортаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксклюзивный репортаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксклюзивный, репортаж . Также, к фразе «эксклюзивный репортаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
