Язык для переписки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
литературный язык - literary language
замороженный свиной язык - frozen pork tongue
монгольский язык - Mongolian
прикуси язык! - Bite your tongue!
македонский язык - Macedonian
тяжёлый язык - difficult language
автоматический язык - automatic language
Агглютинативно язык - agglutinating language
английский язык обучение - english language training
аппликативны язык - applicative language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
место для оркестра - place for orchestra
ядро для толкания - shot
лучина для растопки - kindling
ремешок для часов - Watchband
тени для век - eyeshadow
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
дистиллятор для раствора - mud still
невостребован для - uncalled for
комната (для маневра) - room (to maneuver)
приложение для работы - application to work
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
неполная регистрация населения при проведении переписи - incomplete registration of the population in the census
переписывался - correspondence
перепись звука - audio dibbing
вся переписка с - all correspondence from
Ежегодная перепись школы - annual school census
для переписи - for census
органы переписи - census authorities
Национальный институт статистики и переписей - national institute of statistics and censuses
перепись район - census district
по данным последней переписи - according to the last census
Он сделал свою первую попытку изучать еврейский язык под руководством обращенного еврея и, по-видимому, состоял в переписке с Иудеохристианами в Антиохии. |
He made his first attempt to learn Hebrew under the guidance of a converted Jew; and he seems to have been in correspondence with Jewish Christians in Antioch. |
После своей переписки с Гуком в 1679-1680 годах Ньютон принял язык внутренней, или центростремительной, силы. |
After his 1679-1680 correspondence with Hooke, Newton adopted the language of inward or centripetal force. |
Курс “Деловой английский язык”, который мы изучаем в нашем университете, содержит следующие блоки: техника ведения беседы и телефонное общение в деловых целях, деловая переписка, деловая документация и контракты, деловая встреча и контракты, техника ведения переговоров и СМИ. |
The course “Business English” that we have in our university contains the following blocks: Socializing and Telephoning Business correspondence Business documents and contracts Business meetings Presentations Negotiating and the Media. |
Он сделал свою первую попытку изучать еврейский язык под руководством обращенного еврея и, по-видимому, состоял в переписке с Иудеохристианами в Антиохии. |
He made his first attempt to learn Hebrew under the guidance of a converted Jew; and he seems to have been in correspondence with Jewish Christians in Antioch. |
Ведущий нуждается в серьезной переписке, после того как все остальные проблемы с контентом будут решены. |
The Lead needs a major rewrite, after all the other content issues have been resolved. |
Кроме того, вентральная область опосредует высшие мозжечковые функции, такие как язык и познание, а также универсальные и скоординированные движения пальцев. |
Further, the ventral domain mediates higher cerebellar functions, such as language and cognition, as well as versatile and coordinated finger movement. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость. |
I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace. |
Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом. |
Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно . |
'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately. |
Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы! |
They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance. |
Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык. |
And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth. |
И, настороженно прислушиваясь к тому, как язык с бесконечной нерасторопностью подбирает слова, молча и быстро думал, едва успевая за мыслью. Мужик. |
Then it seemed an interminable while that he watched his tongue seek words, thinking quiet and swift, thought fleeing A man. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
По этому поводу мы вели длительную и весьма утомительную переписку. |
There has been a long, vexatious correspondence on the subject. |
Эй, Дженнифер, ты могла бы придержать язык хотя бы на секунду? |
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second? |
Так повелось, что Леонора считала себя вправе вскрывать личную переписку Эдварда. |
As far as his letters went, she claimed the right to open them when she chose. |
А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ. |
It also opened my calendar to Friday and ordered some french fries. |
Просто у меня язык еще растет. |
I'm still growing into my tongue. |
Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык. |
She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue. |
У Генри была уже переписка с Вашей матерью |
Henry's already been corresponding with your mother. |
Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке. |
He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation. |
Я впервые встертился с Ц на форуме, посвящённому исследованию переписки Дэвида Лоуренса |
I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence. |
А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения... |
Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps... |
Английский - не ее родной язык. |
English is not her first language. |
Она коверкает английский язык так, что я понимаю предложения через одно. |
Her abuse of the English language is such that I understand only every other sentence. |
Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку? |
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond? |
Что он говорит? - спросил принц Джон, притворяясь, что не знает по-саксонски, тогда как на самом деле отлично знал этот язык. |
What says he? said Prince John, affecting not to understand the Saxon language, in which, however, he was well skilled. |
Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми. |
Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable. |
Язык высокого уровня в идеале является абстракцией, независимой от конкретных реализаций. |
A high level language is ideally an abstraction independent of particular implementations. |
Что происходит из какого языка, и какой язык обычно используется? |
Which comes from which language, and which language is usually used? |
На другие языки коренных народов приходилось в основном 10,9%, в то время как португальский язык был родным языком для остальных. |
Other indigenous languages largely accounted for 10.9%, while Portuguese was spoken natively by the remainder. |
С другой стороны, язык здесь все еще немного волнующий праздник на очень детальном уровне, и мое понимание того, говорим ли мы по-каталански или по-испански, слабо. |
On the other hand, language here is still a bit of a moving feast at the very detailed level and my understanding of whether we are in Catalan or Spanish is weak. |
Basic4ppc-язык программирования, аналогичный Visual Basic-ориентирован на .NET Compact Framework и поддерживает устройства Windows CE и Windows Mobile. |
Basic4ppc – a programming language similar to Visual Basic – targets the .NET Compact Framework and supports Windows CE and Windows Mobile devices. |
В МОП Симпсон использует стилизованный язык, мощное описание и метафору, чтобы исследовать запретные сексуальные ситуации, с которыми он сталкивается. |
In The Mop, Simpson employs stylized language, powerful description, and the metaphor to explore the taboo sexual situations he is encountered with. |
Мировой язык – язык, на котором говорят на международном уровне и многие люди – это язык, который может функционировать как глобальная лингва франка. |
A world language – a language spoken internationally and by many people – is a language that may function as a global lingua franca. |
Хотя официального языка на федеральном уровне не существует, некоторые законы—например, требования к натурализации в США—стандартизируют английский язык. |
Although there is no official language at the federal level, some laws—such as U.S. naturalization requirements—standardize English. |
Например, дипломатическая переписка короля Бу из Ва с императором Шунем из Лю Суна в 478 году получила высокую оценку за умелое использование аллюзий. |
For example, the diplomatic correspondence from King Bu of Wa to Emperor Shun of Liu Song in 478 has been praised for its skillful use of allusion. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
Соединенные Штаты завещали Филиппинам английский язык и демократическую президентскую систему правления. |
The United States bequeathed to the Philippines the English language and its democratic presidential system of government. |
Будучи душеприказчиком Петрарки, Франческуоло да Броссано вел переписку с Колуччо Салютати. |
As executor of Petrarch's estate, Francescuolo da Brossano had some correspondence with Coluccio Salutati. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
Как правило, двусмысленность является особенностью грамматики, а не языка, и можно найти однозначную грамматику, которая порождает тот же контекстно-свободный язык. |
Usually, ambiguity is a feature of the grammar, not the language, and an unambiguous grammar can be found that generates the same context-free language. |
Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре. |
His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour. |
Они договорились уничтожить переписку друг друга, но некоторые письма сохранились, так как Линедох не мог заставить себя уничтожить их все. |
They agreed to destroy each other’s correspondence but some letters survived since Lynedoch couldn’t bring himself to did not destroy them all. |
Эти два человека пользовались взаимным уважением друг к другу и поддерживали переписку вплоть до смерти Спенсера в 1903 году. |
The two men enjoyed a mutual respect for one another and maintained correspondence until Spencer's death in 1903. |
В отличие от EPCA, большинство статутов Штатов прямо не охватывают электронную переписку. |
Unlike, the EPCA most state statutes do not explicitly cover email communications. |
Особенно в деловой переписке, весь поток сообщений может быть передан третьей стороне для обработки или обсуждения. |
Especially in business correspondence, an entire message thread may need to be forwarded to a third party for handling or discussion. |
Она включала в себя переписку и отчеты по вопросам работного дома. |
It included correspondence and reports about workhouse issues. |
В своей переписке с Карлом Нэгели он обсуждал свои результаты,но не смог их объяснить. |
In his correspondence with Carl Nägeli he discussed his results but was unable to explain them. |
Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии. |
The area sown to genetically engineered crops in developing countries is rapidly catching up with the area sown in industrial nations. |
Я сделал несколько незначительных правок, но чувствую, что раздел нуждается в полной переписке. |
I have made some minor edits but I feel the section is in need of a complete rewrite. |
Эта страница нуждается в серьезной переписке с использованием большего количества источников. |
This page needs a major rewrite utilizing more sources. |
Ясность и лаконичность часто считались важными в такой переписке. |
Clarity and concision were often considered important in such correspondence. |
Стиль письма, называемый эпистолярным, рассказывает вымышленную историю в форме переписки между двумя или более персонажами. |
A style of writing, called epistolary, tells a fictional story in the form of the correspondence between two or more characters. |
ЦРУ часто возлагало на него ответственность за контакты и переписку с троцкистами в других странах. |
The CLA often gave him responsibility for contact and correspondence with Trotskyists in other countries. |
Я думаю, что весь этот раздел нуждается в серьезной переписке. |
I think this whole section needs a major rewriting. |
Его имя часто появлялось в переписке Вейтлинга, изъятых полицией. |
His name had appeared often in Weitling's correspondence seized by the police. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «язык для переписки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «язык для переписки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: язык, для, переписки . Также, к фразе «язык для переписки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
