Я был избит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я полагаю - I presume
будь я (трижды) проклят! - if I (three times) cursed!
чтобы я сделал - what should I do
я не хочу ехать - I don't want to go
однажды я проснулся - one day I woke up
зря я это сказал - I shouldn't have said that
я хотел бы вкратце - I would like to briefly
этим займусь я - I'll do this
которого я люблю - whom I love
буду я принимать во внимание - will i take into account
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
был в миноре - I was in a minor key
был прилежным - It was a diligent
был, да сплыл - I was so splyl
кто бы то ни был - anyone else was
Анализ был основан на - analysis was based on
брак был - marriage were
был бы в - would have been of
был бы уже - would already be
был в муках - was in the throes
был в Нью-Йорке - been in new york
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
избитая истина - truism
был жестоко избит - was severely beaten
банальный / банальный / избитый / штамп - banal/trite/hackneyed/stock phrase
был избит - was beaten up by
был избит до смерти - was beaten to death
были избиты - were beaten
избитая жена - battered wife
избить кого-л. до потери сознания - to pound smb. senseless
избить, поколотить - to give a dusting
он был избит - he was beaten
Синонимы к избит: известный, обычно, всем известный, кусок мяса, разобраться, привычный, обыкновенный, надоесть, отменить
Он был жестоко избит группой небрежно одетых людей 3 июня, когда убегал от вмешательства полиции. |
He was severely battered by a group of casually dressed people on 3 June while running away from police intervention. |
Он был арестован, избит офицерами и доставлен в 4-й полицейский участок, где ему было предъявлено обвинение в нападении на офицеров и нанесении оскорбительных замечаний. |
He was arrested, beaten by the officers and taken to the 4th Police Precinct, where he was charged with assaulting the officers and making insulting remarks. |
В домашней ничьей Бест был избит и оплеван Хосе Уго Медина, и оба игрока были отправлены после того, как Бест отреагировал ударом. |
In the home tie, Best was kicked and spat on by José Hugo Medina, and both players were sent off after Best reacted with a punch. |
В 1920 году он был избит полицией во время беспорядков во время празднования цветочных игр. |
In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations. |
Менеджер группы, Тим гор, преследовал воров, но был избит охранником. |
The band's manager, Tim Gore, pursued the thieves but was punched by a security guard. |
Lieutenant Roth was beaten and shot just prior to his suicide. |
|
His car got stolen and then he was beaten up. |
|
Крестный путь, где Иисус как утверждается был выпорот и избит в течение последних часов его жизни. |
The Via Dolorosa, where Jesus was allegedly whipped and beaten during the last hours of his life. |
Мальчик был избит до полусмерти и вы ничего не сказали! |
The boy was beaten half to death and you saw nothing! |
With Tamao's new android body, Kyosuke was beaten to death. |
|
Как утверждается, за те два дня, которые он находился на этой базе, он был жестоко избит куском от кабеля высокого напряжения. |
During the two days he remained there, he was reportedly severely beaten with a high-voltage cable. |
В отдельном инциденте 14-летний еврейский мальчик был избит двумя молодыми арабами в Хевроне. |
In a separate incident, a 14-year-old Jewish boy was beaten up by two Arab youths in Hebron. |
The poor man was beaten up until he lost his speech. |
|
And beaten up some before the strangling set in. |
|
Он пытался сопротивляться и был избит охраняющими его дом лицами. |
When he resisted, he was beaten up by men surrounding his house. |
Человек был избит и застрелен на парковке на 55-й Уэст стрит. |
A man's been beaten and shot at a parking garage on West 55th Street. |
Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. |
Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения. |
Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions. |
В чем же мой выигрыш, коли в одном случае я буду повешен, в другом - избит? |
Where is the advantage to me? hanged in one case, cudgelled in the other? |
Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы. |
When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road. |
Генри Бразецки - икона Сохо - был избит вчера вечером лигой и госпитализирован с сотрясением мозга и сломанной рукой. |
Soho icon Henry Brazecki was beaten by vigilantes last night and hospitalized with a concussion and a broken hand. |
He had been tied to a tree and beaten unconscious. |
|
Выдвижение сделки работает только тогда, когда объект настолько избит, что может его принять. |
Making an offer only works when the subject is beaten down enough to grasp it. |
Я думала, ты не пришел, потому что был избит женихом Нам Кун. |
I thought you couldn't come because you were beaten up by Oh Nam-Kyung's fiance. |
Bobby's sister said he was pretty beat up the other night. |
|
Махмуд был арестован и избит три года назад, снова, за продажу книг неправильного типа. |
Mahmoud was arrested and beaten up about three years ago, again, for selling the wrong type of book. |
Твой брат был избит до смерти. |
Your brother was beaten to death. |
He's been beaten quite severely. |
|
Was he beaten to death or did he drown? |
|
Beaten to death around midnight. |
|
Этот Спринцовка избит в лицо и до сих пор получает повышение. |
That douche gets punched in the face and still gets promoted. |
I was too busy being savagely beaten to death. |
|
Он был допрошен и избит полицией и обвинен в убийстве в открытом море. |
He was interrogated and beaten by the police and charged with murder on the high seas. |
He had been beaten to a mass of bruises and blood all over his body. |
|
Католик Сэмюэл Девенни был жестоко избит РУЦ и позже скончался от полученных травм. |
A Catholic, Samuel Devenny, was severely beaten by the RUC and later died of his injuries. |
В одном печально известном случае молодой Су Поллард был избит на второе место поющей собакой. |
On one notorious occasion, the young Su Pollard was beaten into second place by a singing dog. |
Робинсон был избит, унижен и ранен в нижнюю правую ногу, когда он пытался приказать армии атаковать боевиков. |
Robinson was beaten, degraded and shot in the lower right leg when he tried to order the army to attack the militants. |
Тайлер был избит газетами вигов и получил сотни писем с угрозами его убить. |
Tyler was lambasted by Whig newspapers and received hundreds of letters threatening his assassination. |
Он также набрал 77 трасс, украл 31 базу, сыграл вничью 85 ходоков, имел a .469 на базовом проценте и был избит .553. |
He also had scored 77 runs, stolen 31 bases, drew 85 walks, had a .469 on-base percentage and was slugging .553. |
Когда ему было 8 лет, Бантинг был избит и подвергся сексуальному насилию со стороны старшего брата друга. |
When he was 8 years old, Bunting was beaten and sexually assaulted by a friend's older brother. |
В Озоркове был избит пакистанец, работавший в шашлычной. |
In Ozorków, a Pakistani worker at a kebab shop was beaten. |
3 апреля 2010 года он был избит до смерти на своей ферме в Вентерсдорпе, предположительно двумя своими сотрудниками. |
On 3 April 2010, he was hacked and beaten to death on his Ventersdorp farm, allegedly by two of his employees. |
Барри Кивел, чей персонаж Шелли был жестоко избит в ванной Цезаря, получил травму головы от удара головой о унитаз. |
Barry Kivel, whose character Shelly was violently beaten in Caesar's bathroom, received a head injury from his head being banged against the toilet. |
Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит. |
The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries. |
Многие римские актеры были рабами, и не было ничего необычного в том, что исполнитель был избит своим хозяином в наказание за неудовлетворительное исполнение. |
Many Roman actors were slaves, and it was not unusual for a performer to be beaten by his master as punishment for an unsatisfactory performance. |
Грей был избит до полусмерти и взят в плен, но большинство его товарищей были убиты. |
Grey was beaten to the floor and taken prisoner but most of his comrades were slain. |
После того, как темнота снова приостанавливает матч, пул избит в лифте Королевой. |
After darkness again suspends the match, Poole is beaten in an elevator by the Queen. |
Также в 2019 году активист Фатх из Газы Раед Абу аль-Хассин был избит и получил перелом двух ног сотрудниками Службы безопасности ХАМАСа. |
Also in 2019, Fatah activist from Gaza Raed Abu al-Hassin was beaten and had his two legs broken by Hamas security officers. |
Видеозапись инцидента показала, что задержанный студент был избит местными полицейскими, прибывшими на место происшествия. |
A video of the incident showed the detained student being maced by local police officers responding to the scene. |
И Тгеоргеску, конечно, не предатель своей страны только потому, что он утверждает, что Сэвеску был избит. |
And Tgeorgescu is certainly no traitor of his country merely because he states that Săvescu got plonked. |
Еще в 70-х годах Ирвин был арестован по обвинению в шпионаже и избит турецкими властями. |
Back in the 70's Irwin was arrested accused of spying and beaten by Turkish authorities. |
После матча он столкнулся лицом к лицу с Судзуки и был избит им. |
After the match, he was confronted and beaten down by Suzuki. |
Wile E. is battered and tied up by the end of the fracas. |
|
В 2007 году Берд был избит до потери сознания четырьмя мужчинами, которые пытались бежать вместо того, чтобы заплатить ему за услуги такси. |
In 2007, Bird was beaten unconscious by four men who tried to run instead of paying him for taxi services. |
В конце 2015 года водитель Uber был избит таксистами в Бразилии, и за этим последовали аналогичные нападения. |
In late 2015, an Uber driver was beaten by taxi drivers in Brazil, and similar attacks followed. |
Известный своими репортажами о принудительных выселениях в Баку, Аббасов был жестоко избит в 2012 году, предположительно сотрудниками Службы безопасности SOCAR. |
Known for his reporting on forced evictions in Baku, Abbasov was badly beaten in 2012, allegedly by SOCAR security personnel. |
Уильямс направился в удачном направлении, но Уокер был выдернут из трамвая белой толпой и избит. |
Williams headed off in a fortunate direction, but Walker was yanked from a streetcar by a white mob and was beaten. |
Привезенный в переулок и окруженный многочисленными офицерами в спецодежде, мужчина был избит офицером. |
Brought to an alley and surrounded by numerous officers in riot gear, a man was kicked by an officer. |
Будучи ребенком, он был избит своим отцом до конца подросткового возраста, когда тот физически напал на него. |
As a child, he was beaten by his father until his late teens, when he physically assaulted him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был избит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был избит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, избит . Также, к фразе «я был избит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
