Будь я (трижды) проклят! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть откровенным - to be honest
быть в курсе - be aware of
быть больным - be ill
быть в нетерпении - champ
стараться быть похожим - try to be like
быть в списке - be on the list
быть взято из - be taken from
быть послушным - be obsequious to
быть хуже для ношения - be the worse for wear
быть на телевидении - be on television
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
откуда я стою - from where I stand
как я вижу это - as I see it
Я предполагаю - I assume
я замужем за - I am married to
я не замужем - I am not married
Я, снова Я и Ирэн - me, myself and irene
Гадкий я - despicable me
я прошу Вас дать мне ответ - I must ask you to reply
если я правильно помню, - if i remember rightly
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
трижды ортогональная система поверхностей - triply orthogonal surfaces system
Синонимы к трижды: трижды, очень, в высокой степени
Значение трижды: Три раза.
Three Rosaries a night, at least! |
|
Он также трижды номинировался на телевизионную премию Выбор критиков за Лучшую мужскую роль второго плана-в 2012, 2016 и 2017 годах. |
He has also been nominated for Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor three times, in 2012, 2016 and 2017. |
После злополучного выстрела он трижды оставлял ей сообщения на автоответчике и дважды звонил на работу. |
He had left three messages on her machine at home and had tried to get her at work twice since she had been shot at, and she had avoided calling him back. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Он спрыгнул со своего тенара на помощь другому кессентаю, раненному трижды проклятыми трешкринами. |
He had dropped from his tenar to aid another kessentai, wounded by the thrice-damned threshkreen. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Я пытался порвать с ней трижды прошлой ночью, но она отвлекала меня... |
I tried to break it off like three times last night, but then she distracted me, like... |
Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии. |
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power. |
Этот человек, трижды избиравшийся в законодательное собрание штата от округа, в состав которого входил Колумбус, и дважды в сенат Соединенных Штатов, никогда не был женат. |
This man, three times Congressman from the district of which Columbus was a part, and twice United States Senator, had never married. |
So, three cheers for your willy... |
|
Вы три раза подавали апелляцию, и суд трижды ее рассматривал. |
Your case has been appealed three times... and reviewed three times. |
Вы знали, что они трижды хотели чтобы я предстал перед коллегиальным органом управления Массачусетса? |
Did you know they tried to bring me up before the Massachusetts board of bar overseers three times? |
Можно видеть несчастных людей, сидящих на Аллее Смерти: Я трижды неправильно набрал номер. |
You see people sitting forlornly on Death Avenue saying, I put the wrong number in three times. |
Трижды мне пришлось отбивать заботливые атаки фрау Залевски, предлагавшей мне ромашковый настой, аспирин и компрессы. |
Three times I had to beat off the assault of Frau Zalewski, offering me camomile tea, aspirin, and cold packs. |
55-летний дворник в миллион раз умнее 28-летнего трижды доктора наук. |
A 55-year-old garbage man is a million times smarter Than a 28-year-old with three ph.D.S. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
Ron Hurd was in Iraq... three tours of duty. |
|
за последние несколько дней с него трижды звонили на ваш номер |
There were three calls to your number in the past few days. |
Трижды обернулся наш величавый корабль, Погруженный глубже, чем дьявол может разглядеть. |
Three times spun our gallant ship, sunk too deep for the devil to see. |
Or is it because I've beaten you three times in court? |
|
Последние две недели я ежедневно, трижды в день, встречаюсь С клиентами. |
And I'm doing it three meals a day for the past two weeks with every one of our clients. |
Он был помолвлен трижды. |
He's done it three times. |
Он сделал ей предложение трижды перед императорским дворцом и объявил об их помолвке 19 января 1993 года. |
He proposed to her three times before the Imperial Palace and announced their engagement on 19 January 1993. |
Между 1980 и 1982 годами южноафриканские сухопутные войска трижды вторгались в Анголу, чтобы уничтожить хорошо укрепленную материально-техническую инфраструктуру плана вблизи пограничного региона. |
Between 1980 and 1982 South African ground forces invaded Angola three times to destroy the well-entrenched PLAN logistical infrastructure near the border region. |
Альбом был продан тиражом в три миллиона экземпляров в США и трижды сертифицирован RIAA как платиновый. |
The album has sold three million copies in the United States and has been certified three times Platinum by the RIAA. |
Благодаря этой победе Болт стал первым спортсменом, трижды победившим на Олимпийских играх. |
With this win, Bolt became the first athlete to win the event three times at the Olympic Games. |
Комптон был женат трижды; его первой женой была танцовщица Дорис Рич, и у них родился сын Брайан. |
Compton was married three times; his first wife was Doris Rich, a dancer, and they had a son, Brian. |
Он был трижды женат, и его третьей женой была вдова Макгрегора. |
He had been thrice married, his third wife being the widow of Macgregor. |
За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах. |
For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches. |
Джексон был занесен в Книгу рекордов Гиннесса трижды из одного только тура. |
Jackson was entered into the Guinness World Records three times from the tour alone. |
Она была трижды перепечатана и напечатана сериями в Дойче Лондонер Цайтунг, газете для немецких эмигрантов. |
It was reprinted three times and serialised in the Deutsche Londoner Zeitung, a newspaper for German émigrés. |
Брэдло переизбирали трижды, прежде чем он смог наконец занять свое место в 1886 году, когда спикер Палаты представителей разрешил ему принести присягу. |
Bradlaugh was re-elected three times before he was finally able to take his seat in 1886 when the Speaker of the House permitted him to take the oath. |
В период с 1904 по 1906 год она трижды попадала в тюрьму за свою политическую деятельность. |
Between 1904 and 1906, she was imprisoned for her political activities on three occasions. |
Братья трижды посещали дом Хоффы на озере Орион и один раз-юридическую контору Гардиан Билдинг. |
The brothers had made three visits to Hoffa's home at Lake Orion and one to the Guardian Building law offices. |
Он трижды возглавлял низшую лигу на украденных базах-77 с полуостровом в 1979 году, 71 с Редингом в 1980 году и 71 за Оклахома-Сити в 1981 году. |
He led the minor leagues three times in stolen bases—77 with Peninsula in 1979, 71 with Reading in 1980, and 71 for Oklahoma City in 1981. |
Mudge was married three times, and had ten children. |
|
Процедура импичмента проводилась трижды. |
The impeachment procedure was carried out three times. |
В Тулузе он трижды выигрывал Кубок Хейнекена в 2003, 2005 и 2010 годах, начиная с финала 2003 и 2010 годов и выступая в качестве замены в 2005 году. |
Whilst at Toulouse he won the Heineken Cup three times in 2003, 2005 and 2010, starting in the 2003 and 2010 finals and featuring as a replacement in 2005. |
Балы-это крупные мероприятия, проводимые колледжами; самые крупные, проводимые трижды в 9-ю неделю Тринити, называются балами памяти; дресс-код обычно белый галстук. |
Balls are major events held by colleges; the largest, held triennially in 9th week of Trinity Term, are called commemoration balls; the dress code is usually white tie. |
После того, как первоначальный образ был искажен трижды, парень стал официальным талисманом группы. |
After the original image had been distorted three times The Guy became the official mascot for the band. |
Греки убили так много мидян, что Ксеркс, как говорят, трижды вставал с того места, откуда наблюдал за битвой. |
The Greeks killed so many Medes that Xerxes is said to have stood up three times from the seat from which he was watching the battle. |
Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке. |
The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century. |
В ходе конфликта индонезийское правительство трижды ошибочно заявляло, что Хасан Ди Тиро погиб. |
During the course of the conflict, on three separate occasions the Indonesian government mistakenly declared that Hasan di Tiro had died. |
Волосатые раковины, по-видимому, были родовым состоянием характера, чертой, скорее всего, утраченной трижды независимо друг от друга. |
Haired shells appeared to be the ancestral character state, a feature most probably lost three times independently. |
Старший лейтенант Анна Егорова выполнила 243 полета на Ил-2 и была награждена трижды. |
Senior Lieutenant Anna Yegorova piloted 243 Il-2 missions and was decorated three times. |
Кроме того, он трижды становился мэром Шеффилда. |
He would also go on to be mayor of Sheffield three times. |
Резервный банк Зимбабве трижды деноминировал свою валюту. |
On three occasions, the Reserve Bank of Zimbabwe redenominated its currency. |
Например, даже Александр Невский был смещен трижды. |
For example, even Alexander Nevsky was displaced three times. |
Мне пришлось трижды восстанавливать свою правку, потому что Nescio не будет обсуждать здесь правки, как это было специально запрошено. |
I have had to restore my edit three times because Nescio will not discuss edits here as specifically requested. |
Брежнев получил награду, которая пришла вместе с орденом Ленина и Золотой Звездой, еще трижды в честь его дня рождения. |
Brezhnev received the award, which came with the Order of Lenin and the Gold Star, three more times in celebration of his birthdays. |
Он был женат и трижды разводился, и у него было несколько детей. |
He was married and divorced three times, and had several children. |
Чтобы предложенный законопроект стал актом и законом, он должен быть прочитан трижды в каждой палате и получить королевское согласие монарха. |
For a proposed Bill to become an Act, and law, it must be read three times in each chamber, and given royal assent by the monarch. |
В отличие от прошлых случаев, здесь нет серверного коммутатора, подобного тому, что происходило по крайней мере трижды до этого. |
Unlike past occurences, there is no server switch like what happened at least thrice before. |
Сотките вокруг него трижды круг и закройте глаза со святым ужасом, ибо он на медовой росе питался и пил райское молоко. |
Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise. |
Город имел четыре стадии развития цивилизации и был сожжен трижды, прежде чем был оставлен в 1800 году до нашей эры. |
The city had four stages of civilization and was burnt down three times before being abandoned in 1800 BCE. |
Он трижды отключал Джона Керри, заменив его фотографией Джорджа Буша-младшего и рекламой правого сайта. |
Has blanked John Kerry three times, replacing it a picture of George W. Bush and an ad for a right-wing website. |
Вступительная тема песни была ремикширована трижды в течение всего цикла, включая Ремикс в исполнении Пола Робба. |
The opening theme song has been remixed three times during the course of the series, including a remix performed by Paul Robb. |
На этот пункт уже трижды ссылались: Грузия против России, Украина против России, Катар против ОАЭ. |
This clause has been invoked three times, by Georgia against Russia, by Ukraine against Russia, by Qatar against UAE. |
За время своего одновременного пребывания на посту глав правительств они встречались лишь трижды. |
During their coinciding tenure as heads of government, they only met on three occasions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будь я (трижды) проклят!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будь я (трижды) проклят!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будь, я, (трижды), проклят! . Также, к фразе «будь я (трижды) проклят!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
